asphyxiatingのいろいろな使用例
動詞
1. 息を止める、呼吸を妨げる
物理的な危険
この意味では、「asphyxiating」とは、物理的に酸素を欠乏させたり、呼吸を妨げたりすることを指します。気道を塞いだり、酸素の供給を妨げる状況で使用されます。
The smoke was asphyxiating the trapped residents in the building.
その煙は建物に閉じ込められた住民の呼吸を妨げていました。
- asphyxiating smoke - 煙により呼吸困難になる
- asphyxiating conditions - 息苦しい環境
- asphyxiating gases - 呼吸を妨げるガス
- asphyxiating atmosphere - 息ができない大気
- asphyxiating fumes - いきむ煙
- asphyxiating situation - 無呼吸な状況
- asphyxiating substance - 呼吸困難を引き起こす物質
比喩的表現
この意味では、「asphyxiating」は、物理的な状況だけでなく、精神的・感情的な圧迫感を表現するのにも使われます。
The asphyxiating pressure from work left her feeling overwhelmed.
仕事からの圧迫感は彼女を圧倒させました。
- asphyxiating expectations - 息苦しい期待
- asphyxiating environment - 息が詰まるような環境
- asphyxiating worries - 息苦しくさせる心配
- asphyxiating routine - 息が詰まるような日常
- asphyxiating competition - 息が詰まるような競争
- asphyxiating relationships - 息が詰まる人間関係
- asphyxiating stress - 息苦しいストレス
2. 窒息させる、致命的な影響を与える
窒息
この意味では、「asphyxiating」は、必ずしも即死に至るものではなく、長期的に呼吸を妨げたり、生命を脅かす状況を示します。
The chemicals in the room were asphyxiating her slowly.
部屋の化学物質が彼女を徐々に窒息させていた。
- asphyxiating toxins - 窒息させる毒素
- asphyxiating environment - 窒息しかねない環境
- asphyxiating situation - 窒息の恐れがある状況
- asphyxiating influences - 窒息を引き起こしかねない影響
- asphyxiating debris - 窒息させる破片
- asphyxiating circumstances - 窒息のリスクのある状況
- asphyxiating liquid - 窒息を引き起こす液体
生命に対する危険
この意義では、快適で安全な生活の自由を奪うことを指し、個人の健康や安全に直接的な影響を与える事象を含みます。
The asphyxiating regulations stifled creativity in the workplace.
その窒息するような規制は職場の創造性を抑え込みました。
- asphyxiating restrictions - 脅威となる制約
- asphyxiating laws - 窒息のような法律
- asphyxiating rules - 窒息させる規則
- asphyxiating policies - 生命を脅かす政策
- asphyxiating barriers - 窒息を引き起こす障壁
- asphyxiating culture - 窒息を引き起こす文化
- asphyxiating norms - 窒息させる基準
形容詞
1. 酸素の供給を阻害する
有害な環境に関連する表現
このような表現は、酸素の供給が不十分である環境や状況に関するもので、通常は危険を伴う状況を示します。
The smoky atmosphere felt asphyxiating, making it hard to breathe.
煙まみれの雰囲気は窒息を引き起こすようで、呼吸が苦しくなった。
- asphyxiating smoke - 窒息するような煙
- asphyxiating atmosphere - 窒息するような雰囲気
- asphyxiating gas - 窒息を引き起こすガス
- asphyxiating darkness - 窒息するような暗闇
- asphyxiating conditions - 窒息を引き起こす条件
- asphyxiating heat - 窒息するような熱
- asphyxiating humidity - 窒息するような湿度
- asphyxiating fumes - 窒息を引き起こす煙
- asphyxiating exhaust - 窒息を引き起こす排気
- asphyxiating feeling - 窒息感
窒息するような体験に関連する表現
この分類は、窒息感を覚える体験や状況に関して、主に感覚や感情に焦点を当てています。
The unbearable heat made the room feel asphyxiating.
耐え難い熱のせいで、部屋は窒息するように感じられた。
- asphyxiating tension - 窒息するような緊張感
- asphyxiating pressure - 窒息するような圧力
- asphyxiating silence - 窒息するような沈黙
- asphyxiating dread - 窒息するような恐怖感
- asphyxiating emotion - 窒息するような感情
- asphyxiating anxiety - 窒息するような不安感
- asphyxiating regret - 窒息するような後悔
- asphyxiating melancholy - 窒息するようなメランコリー
- asphyxiating sorrow - 窒息するような悲しみ
- asphyxiating joy - 窒息するような喜び
2. その他の関連表現
比喩的な使用
比喩的な表現では、窒息感を物事や状況が制約することを示す際に使われます。これは物理的な感覚だけではなく、感情や心理的状況も対象としています。
Her controlling behavior felt asphyxiating at times.
彼女の支配的な行動は時々窒息するように感じられた。
- asphyxiating relationship - 窒息感を与える関係
- asphyxiating routine - 窒息するような日常
- asphyxiating obligations - 窒息するような義務
- asphyxiating expectations - 窒息するような期待
- asphyxiating limitations - 窒息するような制限
- asphyxiating doubts - 窒息するような疑念
- asphyxiating doubts - 窒息するような疑念
- asphyxiating influences - 窒息するような影響
- asphyxiating decisions - 窒息するような決断
- asphyxiating deadlines - 窒息するような締切
その他の使用
他の文脈では、さまざまな状況に対して使われることがあります。これには特定の業種や場面が含まれます。
The crowded subway was asphyxiating during rush hour.
ラッシュアワーの間、混雑した地下鉄は窒息しそうだった。
- asphyxiating crowd - 窒息しそうな人混み
- asphyxiating pressure cooker - 窒息するような圧力鍋
- asphyxiating busy street - 窒息するような賑やかな通り
- asphyxiating office space - 窒息するようなオフィススペース
- asphyxiating narrow spaces - 窒息するような狭い空間
- asphyxiating waiting room - 窒息しそうな待合室
- asphyxiating car ride - 窒息しそうな車の移動
- asphyxiating apartment - 窒息しそうなアパート
- asphyxiating chat - 窒息しそうな会話
- asphyxiating noise - 窒息するような騒音