smotheringのいろいろな使用例
動詞
1. 包み込む、覆い隠す
完全に包み込む
この意味では、'smothering'は何かを完全に覆い隠す、あるいは囲い込むことを示します。特に、感情的な行動や過保護な態度に関連する場合にも使われることがあります。
She felt smothering expectations from her parents.
彼女は両親からの圧倒的な期待を感じていた。
- smothering love - 過度の愛情
- smothering embrace - 圧倒的な抱擁
- smothering criticism - 圧倒的な批判
- smothering environment - 窮屈な環境
- smothering presence - 圧倒的な存在感
- smothering attention - 過剰な関心
- smothering anxiety - 圧迫感のある不安
隠す、見えなくする
ここでは、'smothering'は物事を隠したり見えなくしたりする場合に使われます。何かを見えづらくすることは、文字通りあるいは比喩的に解釈できます。
The fog was smothering the entire landscape.
霧が全体の景色を覆い隠していた。
- smothering darkness - 見えない暗闇
- smothering mist - 覆い隠す霧
- smothering doubt - 隠された疑念
- smothering fear - 見えない恐怖
- smothering sorrow - 隠された悲しみ
- smothering silence - 売上のない静寂
- smothering smoke - 見えなくする煙
2. 酸素を奪う、窒息させる
窒息させる
この意味では、'smothering'は窒息の意味を持ち、特に火や呼吸に必要な酸素を奪うことを示しています。物理的な窒息や、比喩的な圧力をかけることに関連します。
The flames were smothering under the wet blanket.
炎は濡れた毛布の下で消えていた。
- smothering flames - 燃え上がる炎
- smothering heat - 熱を奪う
- smothering atmosphere - 窒息感のある雰囲気
- smothering fire - 消火される炎
- smothering smoke - 煙で窒息する
- smothering fumes - 窒息させる煙
- smothering pollution - 環境を害する汚染
酸素供給を妨げる
こちらの意味では、酸素を奪うことが強調されます。特に物体の燃焼過程や、生命活動に必要な酸素を考慮しながら使われることがあります。
The smothering of the flames prevented the fire from spreading.
炎の消火により、火事が広がるのが防がれた。
- smothering conditions - 窒息状態
- smothering air - 酸素の少ない空気
- smothering barrier - 燃焼を妨げる障害
- smothering effects - 窒息の影響
- smothering method - 酸素供給を抑える方法
- smothering material - 燃焼を制御する物質
- smothering technique - 燃焼を抑える技術
形容詞
1. 息苦しさを引き起こす
環境が閉塞的な場合
この状態は、呼吸が困難になるような閉塞的な環境によるものです。特に新鮮な空気の不足や熱の存在が大きな要因となります。
The room felt smothering with all the windows closed.
窓がすべて閉まっていて、その部屋は息苦しい感じがした。
- smothering heat - 息苦しい暑さ
- smothering atmosphere - 息詰まる雰囲気
- smothering by humidity - 湿気による息苦しさ
- smothering conditions - 息苦しい状況
- smothering environment - 息苦しい環境
- smothering air - 息が詰まるような空気
- smothering silence - 息苦しい沈黙
精神的な息苦しさ
感情的にも、その状況が強い圧迫感をもたらし、心に重くのしかかることがあるという点が重要です。
Her smothering love made him feel trapped.
彼女の息苦しい愛情は、彼を閉じ込めたように感じさせた。
- smothering affection - 息苦しい愛情
- smothering expectations - 息が詰まるような期待
- smothering control - 息苦しい管理
- smothering criticism - 息が詰まるような批判
- smothering pressure - 息苦しい圧力
- smothering demands - 息が詰まるような要求
2. 過剰な干渉や圧迫感を伴う
過保護な態度
過剰な愛情や保護が相手に不自由さを感じさせる場合に使われます。特に親子関係の中でよく表れます。
His smothering parenting style was stifling her independence.
彼の息苦しい育児スタイルは、彼女の自立心を窒息させていた。
- smothering care - 息苦しい世話
- smothering protection - 息の詰まるような保護
- smothering involvement - 息苦しい関与
- smothering relationship - 息苦しい関係
- smothering attention - 息苦しい注目
- smothering influence - 息詰まるような影響
不自由な状況
状況が極端に制限されているため、自由が奪われる場合に使用されます。これにより著しいストレスや不安が生じます。
The smothering expectations at work made him anxious.
職場での息苦しい期待が彼を不安にさせた。
- smothering limitations - 息苦しい制限
- smothering restrictions - 息の詰まるような制約
- smothering regulations - 息苦しい規制
- smothering guidelines - 息苦しい指針
- smothering policies - 息が詰まるような方針