animaliseのいろいろな使用例
動詞
1. 動物の形で表現する
動物にする
この意味では、特定のキャラクターや概念を動物の姿に変えることを指します。アートや文学で見られる手法であり、非現実的な要素を取り入れるのに使われます。
The artist decided to animalise the main character in her story.
そのアーティストは、彼女の物語の主役を動物にすることに決めました。
- animalise the character - キャラクターを動物にする
- animalise the concept - 概念を動物にする
- animalise the narrative - 語りを動物にする
- animalise the theme - テーマを動物にする
- animalise the imagery - イメージを動物にする
- animalise the plot - プロットを動物にする
- animalise the idea - アイデアを動物にする
- animalise the story - 物語を動物にする
- animalise the scene - シーンを動物にする
- animalise the spirit - 精霊を動物にする
人間性を失わせる
この意味では、人々が感情を失ったり、非人間的な行動を取ることを示します。倫理的、道徳的判断を欠いた振る舞いを指す際に使われます。
The war seemed to animalise the soldiers, making them ruthless.
戦争は兵士たちを動物化させ、無慈悲にしました。
- animalise one's behavior - 行動を動物化させる
- animalise someone's morals - 誰かの倫理を動物化させる
- animalise their instincts - 彼らの本能を動物化させる
- animalise a person - 人を動物化させる
- animalise the community - コミュニティを動物化させる
- animalise one's feelings - 感情を動物化させる
- animalise the situation - 状況を動物化させる
- animalise their reactions - 彼らの反応を動物化させる
- animalise the mind - 心を動物化させる
- animalise the culture - 文化を動物化させる
2. 残酷さや無情を引き起こす
感情を麻痺させる
この意味では、人が残酷になったり、他者への共感を失うことを指します。社会的な問題や状況に対する無関心を表します。
Years of harsh living conditions can animalise individuals, stripping away their compassion.
厳しい生活環境の年数は、個人を動物化させ、同情を奪います。
- animalise due to hardship - 苦難によって動物化する
- animalise in war - 戦争で動物化する
- animalise from trauma - トラウマから動物化する
- animalise under pressure - プレッシャーの下で動物化する
- animalise by neglect - 無視されて動物化する
- animalise through violence - 暴力で動物化する
- animalise in isolation - 孤立で動物化する
- animalise by environment - 環境によって動物化する
- animalise from fear - 恐怖から動物化する
- animalise from abuse - 虐待から動物化する
残酷さを助長する
この場合、他者への暴力や冷淡さを促進する行動を指します。個人や集団が戦争や対立の中で道徳心を失う様を示します。
An oppressive regime can animalise society, resulting in widespread brutality.
抑圧的な政権は社会を動物化させ、広範な残酷さをもたらします。
- animalise through propaganda - プロパガンダで動物化する
- animalise under tyranny - 専制政治の下で動物化する
- animalise by desensitization - 感覚麻痺によって動物化する
- animalise in conflict - 争いの中で動物化する
- animalise with power - 権力で動物化する
- animalise from indoctrination - 洗脳から動物化する
- animalise via dehumanization - 非人間化を通じて動物化する
- animalise through injustice - 不正を通じて動物化する
- animalise under oppression - 抑圧の下で動物化する
- animalise from societal pressure - 社会的プレッシャーから動物化する