liaisonの意味・覚え方・発音
liaison
【名】 連絡
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/liˈeɪzɒn/
liaisonの意味・説明
liaisonという単語は「接続」や「仲介」を意味します。言葉のコミュニケーションにおいて、人と人、またはグループとグループの間のつながりを表すことが多いです。この用語は、特に異なる言語や文化を持つ人々の間での相互理解を促進する役割を果たすときに使われます。
さらに、liaisonはビジネスや外交の分野でも重要な役割を果たします。たとえば、異なる部門や機関の間で情報を取りまとめたり、調整したりする役割を担う人を指すことがあります。このような場合、liaisonは、そのグループのニーズや要求を理解し、円滑なコミュニケーションを助ける役割があります。
また、音声言語においても「liaison」という概念が存在します。この場合、単語の最後の音が次の単語の最初の音と結びついて発音される現象を指します。これは特にフランス語などの言語で重要で、正しい発音を理解するための重要な要素となります。したがって、liaisonは言語学やコミュニケーションの多様な側面に広く関連しています。
さらに、liaisonはビジネスや外交の分野でも重要な役割を果たします。たとえば、異なる部門や機関の間で情報を取りまとめたり、調整したりする役割を担う人を指すことがあります。このような場合、liaisonは、そのグループのニーズや要求を理解し、円滑なコミュニケーションを助ける役割があります。
また、音声言語においても「liaison」という概念が存在します。この場合、単語の最後の音が次の単語の最初の音と結びついて発音される現象を指します。これは特にフランス語などの言語で重要で、正しい発音を理解するための重要な要素となります。したがって、liaisonは言語学やコミュニケーションの多様な側面に広く関連しています。
liaisonの基本例文
She works as a liaison between the company and clients.
彼女は会社とクライアントの間の連絡役として働いています。
The liaison officer will assist you with any inquiries or concerns.
連絡役のオフィサーがお問い合わせや不安な点に対応します。
The teacher acts as a liaison between the students and the administration.
教師は生徒と管理部門の間の連絡役を務めます。
liaisonの意味と概念
名詞
1. 秘密の関係
「liaison」には、一般的に秘密の性的関係を意味する用途があります。この意味では、特に公的な関係や結婚とは異なる形での親密なつながりを指します。このような関係はしばしば社会的に受け入れられていないため、一般に隠されることが多いです。
The two executives were rumored to be having a liaison that could jeopardize their careers.
その二人の幹部は、キャリアを危うくするような秘密の関係を持っているとの噂が立っていた。
2. コミュニケーションの道
「liaison」は異なるグループ間のコミュニケーションのためのチャネルを指すこともあります。ここでは、情報や意見の交換を円滑に行う役割を果たす人物や組織を指すことが一般的です。特に、ビジネスやプロジェクトの管理において重要な役割を担います。
He acted as a liaison between the marketing and sales departments to ensure effective communication.
彼は、マーケティング部門と営業部門の間で円滑なコミュニケーションを確保するための連絡役を務めた。
liaisonの覚え方：語源
liaisonの語源は、フランス語の「liaison」に由来します。このフランス語は「結びつき」や「連結」を意味しており、ラテン語の「ligatio」から派生しています。「ligatio」は「結ぶこと」を意味する「ligare」という動詞から来ています。このことから、liaisonには人や事柄の間の結びつきや、連携を通じての関係を示すニュアンスが含まれています。また、英語においては、言語やコミュニケーションの分野で「liaison」が使用される際には、その結びつきや橋渡しの役割が強調されることがしばしばあります。このように、語源を知ることで、言葉の深い意味や使われ方を理解する手助けとなります。
liaisonの類語・関連語
- connectionという単語は、何かをつなげる関係を表します。liaisonは主に人と人、または組織間の連絡や媒介を指しますが、connectionはより広い意味でのつながりを示します。例: "A strong connection exists" (強い繋がりがある)
- associationという単語は、物事や人との関連性を指します。liaisonは具体的な役割のある関係を指すのに対し、associationは一般的な関連を示す場合に使います。例: "An association of friends" (友達の集まり)
- linkという単語は、何かを繋ぐものを指します。liaisonは特定の目的で人を結びつける役割がありますが、linkはもっとシンプルなつながりを指します。例: "A link between ideas" (考えのつながり)
- relationshipという単語は、人や物事間の関係を表します。liaisonは特定の仕事や目的を持った関係を指しますが、relationshipは広く一般的な関係を示します。例: "A close relationship" (親密な関係)
- intermediaryという単語は、仲介者を指します。liaisonは主にコミュニケーションや調整の役割に特化していますが、intermediaryは単に橋渡しをする人を指します。例: "She acted as an intermediary" (彼女は仲介者として行動した)
liaisonの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : connection
単語connectionは、物事や人々が結びつくこと、またはその結果生じる関係を指します。一般的には、物理的な結びつきや感情的な関係を示す場合に使われます。例えば、友人との絆や、異なるアイデアの間にある関連性を表すのに適しています。
一方、単語liaisonは、主にコミュニケーションや協力の促進に関連する用語です。特に、異なるグループや個人の間で情報を伝達する役割を持つ人や機関を指します。例えば、ビジネスや外交の場で、異なる組織間のやり取りを円滑にするための役割を担う人をliaisonと呼びます。つまり、connectionはより広範な関係を指すのに対し、liaisonは特に情報やコミュニケーションを重視した関係を指しています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分ける傾向があります。
I feel a strong sense of connection with my colleagues because we share the same goals.
私は同僚と強い結びつきを感じています。なぜなら、私たちは同じ目標を共有しているからです。
The manager appointed a liaison to facilitate communication between the two departments.
マネージャーは二つの部門間のコミュニケーションを円滑にするために連絡役を任命しました。
この二つの文は、異なるニュアンスを持っています。最初の文ではconnectionが感情的な絆を示し、二つ目の文ではliaisonが具体的な役割を示しています。そのため、置換は不自然です。
類語・関連語 2 : association
「association」は、特定の人や物、状況に関連するつながりや関係を指します。これは、友人や組織との関係、または特定のアイデアや概念間の結びつきを示すことが多いです。日常生活やビジネスシーンで幅広く使われる単語です。
「liaison」は、通常、二者間のコミュニケーションや協力を促進する役割を果たす人や機能を指します。例えば、異なる部署間や組織間の連絡役を担う人が「liaison」です。一方で「association」は、より一般的な関連性を示し、特定の役割や機能を持たない場合もあります。従って、両者は関連性を持ちながらも、使用されるシチュエーションやニュアンスには違いがあります。ネイティブはこの微妙な違いを理解し、文脈に応じて使い分けます。
The association between diet and health is well documented.
食事と健康の間の関連性はよく文書化されています。
The liaison between diet and health is crucial for well-being.
食事と健康の間の連絡役は健康のために重要です。
この場合、「association」と「liaison」は異なる意味合いを持ちます。「association」は食事と健康の関連性を示しており、一般的な関係を表現します。一方、「liaison」は食事と健康の間のコミュニケーションや協力を強調するため、役割を持つ存在としてのニュアンスが強くなります。
類語・関連語 3 : link
単語linkは、物や人の間の「つながり」や「結びつき」を表す言葉です。物理的なつながりから、情報やアイデアの関連性まで幅広く使われます。例えば、ウェブサイトのリンクや、友人との関係性など、様々な文脈で用いられることが特徴です。
一方で、liaisonは、主に「連絡役」や「仲介者」という意味で使われます。ビジネスや外交など、特定の目的のために人々をつなぐ役割を指すことが多いです。このため、linkは一般的なつながりを指すのに対し、liaisonは特定の役割や機能を持つつながりを強調します。英語ネイティブはこの違いを理解して使い分けるため、文脈によって適切な単語を選ぶことがとても重要です。
The website provides a direct link to the article you are looking for.
そのウェブサイトは、あなたが探している記事への直接のリンクを提供しています。
The manager acted as a liaison between the two departments to improve communication.
そのマネージャーは、コミュニケーションを改善するために二つの部門の間の連絡役として行動しました。
この例文では、linkはウェブサイトのつながりを示しており、物理的または抽象的な結びつきを表現しています。一方、liaisonは特定の役割を持つ人を指しており、より専門的な文脈で使われることが分かります。したがって、両者は文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 4 : relationship
単語relationshipは「関係」や「つながり」を意味し、人や物事の間に存在する相互作用や結びつきを示します。この言葉は、友情、恋愛、ビジネスなど、様々な文脈で使われ、特に人間関係を指すことが多いです。また、情緒的な結びつきが強い場合にも使われます。
一方で、liaisonは「連絡」や「連携」を意味し、主に情報交換や調整の役割を果たす人や仕組みを指します。例えば、ビジネスや公的機関での協力関係を築く際に使われることが多いです。つまり、relationshipは感情的または親密なつながりを強調するのに対し、liaisonは実務的なコミュニケーションや調整を重視する点で異なります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けるため、友人との関係を話すときにはrelationshipを使用し、プロジェクトの調整役を指すときにはliaisonを選択します。
She has a strong relationship with her colleagues.
彼女は同僚たちとの強い関係を持っています。
She acts as a liaison between the two departments.
彼女は二つの部署の間の連絡役を務めています。
この文脈では、relationshipとliaisonは異なる意味を持つため、置換は不自然です。前者は人間関係を示し、後者は役割や機能に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : intermediary
類義語intermediaryは「仲介者」や「中間者」という意味を持ち、特に二つの異なるグループや当事者の間で調整や交渉を行う役割を示します。ビジネスや交渉の場面でよく使われる言葉で、情報や意見を伝えることに重点が置かれています。
一方、liaisonは「連絡役」や「連携」という意味で、特に組織やグループ間のコミュニケーションを促進する役割を指します。intermediaryと比べると、liaisonはより密接な関係を含み、情報の流れをスムーズにすることが強調されます。ネイティブスピーカーは、intermediaryを使う時は主に問題解決や交渉の場面を想起し、一方でliaisonはチームやグループの協力を強調する場合に使う傾向があります。
The manager acted as an intermediary between the two departments to resolve the conflict.
そのマネージャーは、二つの部署間の対立を解決するための仲介者として行動しました。
The manager acted as a liaison between the two departments to resolve the conflict.
そのマネージャーは、二つの部署間の対立を解決するための連絡役として行動しました。
この文脈では、intermediaryとliaisonは置換可能です。どちらも二つの関係者の間で問題を解決しようとする役割を示していますが、intermediaryはより問題解決的なニュアンスを持ち、liaisonは協力やコミュニケーションの強調がなされます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
liaisonの会話例
liaisonの日常会話例
「liaison」は、主に「連絡役」や「仲介者」という意味で使われますが、日常会話においてはあまり一般的ではありません。この単語はビジネスや法律などの専門的な文脈で多く使われますが、日常会話では限られた状況でしか見られないため、使用例は少ないです。
- 連絡役
意味1: 連絡役
この意味では、「liaison」が人と人、または組織と組織の間での連絡を担当する役割を指しています。日常会話でこの単語を使う場合は、友人同士の調整やイベントの計画に関する話題で使われることがあります。
【Example 1】
A: Can you be the liaison for our group project?
A: 私たちのグループプロジェクトのために、あなたが連絡役になってくれませんか？
B: Sure! I can handle the communication with the teacher.
B: もちろん！先生との連絡を私が担当できますよ。
【Example 2】
A: Who will be the liaison for the family reunion?
A: 家族の再会のための連絡役は誰になるの？
B: I guess I can take that role.
B: じゃあ、私がその役割を引き受けるよ。
【Example 3】
A: We need a liaison to coordinate the event.
A: イベントを調整するために連絡役が必要だね。
B: I can help with that.
B: それなら私が手伝えるよ。
liaisonのビジネス会話例
「liaison」はビジネスシーンにおいて、異なる部門や組織間の連絡役や調整役を指す重要な用語です。特に、プロジェクト管理やチーム間のコミュニケーションにおいて、円滑な連携を図るための役割を強調するために使われます。企業内外の関係者との橋渡しを行うことで、情報の流れをスムーズにし、目標達成に向けた協力を促進します。
- 異なる部門間の調整役
- クライアントと企業との連絡役
- プロジェクトにおけるコミュニケーションの促進
意味1: 異なる部門間の調整役
この会話では、Aが新しいプロジェクトにおけるliaisonの役割について説明します。Bはその役割の重要性について理解を深めようとしています。
【Example 1】
A: I think we need a dedicated liaison between the marketing and sales teams.
A: マーケティングと営業チームの間に専任の連絡役が必要だと思います。
B: That sounds like a good idea. A liaison could help streamline communication.
B: それは良いアイデアですね。連絡役がいれば、コミュニケーションが円滑になるでしょう。
【Example 2】
A: Who will be the liaison for this project?
A: このプロジェクトの連絡役は誰になりますか？
B: I volunteer to take on the role of liaison.
B: 私が連絡役を引き受けます。
【Example 3】
A: As the liaison, you'll need to ensure everyone is on the same page.
A: あなたが連絡役として、全員が同じ認識を持っていることを確認する必要があります。
B: Understood! I'll make sure to communicate effectively as the liaison.
B: 承知しました！連絡役として、効果的にコミュニケーションを図ります。
意味2: クライアントと企業との連絡役
この会話では、Aがクライアントとの関係を維持するためのliaisonの役割について話しています。Bはその重要性について同意しています。
【Example 1】
A: We need a strong liaison to manage our client relationships.
A: クライアントとの関係を管理するために、強力な連絡役が必要です。
B: Absolutely, a good liaison can help retain clients.
B: その通りです、良い連絡役がいれば、クライアントを維持できます。
【Example 2】
A: The liaison should meet with the client regularly.
A: 連絡役はクライアントと定期的に会うべきです。
B: Yes, maintaining that connection is key for us.
B: はい、その関係を維持することが私たちにとって重要です。
【Example 3】
A: I want you to be the liaison for our new client.
A: あなたに新しいクライアントのための連絡役になってもらいたいです。
B: I will do my best as the liaison.
B: 連絡役として最善を尽くします。
意味3: プロジェクトにおけるコミュニケーションの促進
この会話では、Aがプロジェクトの進行を円滑にするためのliaisonの役割について言及しています。Bはその重要性を理解し、協力を約束しています。
【Example 1】
A: Our project needs a liaison to facilitate communication.
A: 私たちのプロジェクトにはコミュニケーションを促進するための連絡役が必要です。
B: I agree. A liaison will help keep everyone informed.
B: 私も同意します。連絡役がいれば、全員が情報を共有できます。
【Example 2】
A: Can you take on the role of liaison for this project?
A: このプロジェクトの連絡役を引き受けてもらえますか？
B: Sure! I will ensure effective communication as the liaison.
B: もちろん！連絡役として効果的なコミュニケーションを図ります。
【Example 3】
A: Having a dedicated liaison could improve our project outcomes.
A: 専任の連絡役がいれば、プロジェクトの成果が向上するでしょう。
B: I believe that too. A strong liaison is crucial.
B: 私もそう思います。強力な連絡役は重要です。
liaisonのいろいろな使用例
名詞
1. 秘密の関係や交流としての意味
秘密の恋愛関係
このセクションでは、主に秘密の恋愛や不倫の文脈での「liaison」の使い方を示します。この語は、通常あまり公にされない人間関係を指す際に用いられます。
Their liaison became the talk of the town.
彼らの恋愛関係は町の噂になった。
- secret liaison - 秘密の関係
- romantic liaison - 恋愛関係
- illicit liaison - 不法な関係
- clandestine liaison - 隠れた関係
- extramarital liaison - 不倫関係
- passionate liaison - 情熱的な関係
- discreet liaison - 控えめな関係
- brief liaison - 一時的な関係
- tangled liaison - 複雑な関係
- hidden liaison - 隠された関係
コミュニケーションのチャネル
このサブセクションでは、異なるグループ間のコミュニケーションを指して「liaison」が使用される場面を説明します。ビジネスや組織間の協力によく見られます。
She acted as a liaison between the two departments.
彼女は2つの部署の間の連絡役を務めた。
- liaison officer - 連絡官
- maintain liaison - 連絡を維持する
- establish liaison - 連絡を確立する
- foster liaison - 連絡を促進する
- serve as liaison - 連絡役を務める
- effective liaison - 効果的な連絡
- formal liaison - 公式な連絡
- offer liaison - 連絡を提供する
- build a liaison - 連絡を構築する
- liaison between groups - グループ間の連絡
2. コミュニケーション手段や役割としての意味
連絡役や媒介者
このカテゴリーでは、特定の任務を持った連絡役としての「liaison」の使用例に焦点を当てます。特に組織やイベントに関連する場合に使われます。
The liaison helped coordinate the event successfully.
その連絡役はイベントの調整を成功裏に助けた。
- project liaison - プロジェクトの連絡役
- community liaison - コミュニティ連絡役
- educational liaison - 教育連絡役
- partnership liaison - 提携連絡役
- event liaison - イベント連絡役
- media liaison - メディア連絡役
- client liaison - クライアント連絡役
- volunteer liaison - ボランティア連絡役
- liaison role - 連絡役の役割
- liaison meeting - 連絡会議
情報の共有や伝達
このセクションでは、情報を伝達したり共有したりするための「liaison」の役割に焦点を当てます。特にビジネスやチーム内での協力時に重要です。
He served as a liaison for sharing important information.
彼は重要な情報を共有するための連絡役を務めた。
- share liaison - 連絡を共有する
- facilitate liaison - 連絡を円滑にする
- create liaison - 連絡を作成する
- enhance liaison - 連絡を強化する
- document liaison - 連絡を文書化する
- feedback liaison - フィードバックを提供する連絡
- manage liaison - 連絡を管理する
- streamline liaison - 連絡を簡素化する
- connect via liaison - 連絡役を介してつながる
- rely on liaison - 連絡役に依存する
英英和
- a channel for communication between groups; "he provided a liaison with the guerrillas"集団間の伝達用の通信路連絡役例：He provided a liaison with the guerrillas. 彼はゲリラと連絡を取っていた。
- a usually secretive or illicit sexual relationship通常秘密の、あるいは不義の性的関係色事