thoroughの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
The Mechanic's Assistant: A Thorough Practical Treatise on Mensuration and the Sliding Rule: Teachin
【書籍タイトルの和訳例】
機械工の助手：面積測定とスライディングルールに関する徹底的な実践的論考
【書籍の概要】
この書籍は、面積測定とスライディングルールに関する実用的な知識を提供するもので、文化的に重要な資料とされています。歴史的な文献を再現したものであり、学術的な価値が高いと評価されています。
【「thorough」の用法やニュアンス】
「thorough」は「徹底的な」という意味を持ち、物事を詳細に、全体の観点から掘り下げて扱う姿勢を示す言葉です。この書籍のタイトルにおいて「thorough」は、面積測定やスライディングルールに関する知識が広範囲かつ詳細にわたっていることを強調しています。つまり、単なる表面的な情報ではなく、深い理解を促す内容であることを示唆しています。このような用法は、特に技術や専門的な分野において、学ぶべき内容が多岐にわたり、しっかりとした基礎を築く必要性を強調する際に重要です。「thorough」は、学習者に対して必要な知識を網羅的に提供することを約束する語でもあります。
【書籍タイトルの和訳例】
医学校入学のための徹底的なステップバイステップガイド：成功のための戦略を策定する
【書籍の概要】
医学校への入学を目指す39,000人の学生の中から、17,000人が合格するための戦略を提供するガイド。著者たちの経験を基にした具体的なアドバイスが詰まっている。
【「thorough」の用法やニュアンス】
「thorough」という言葉は、徹底的であることを意味し、何かを細部にわたって十分に行うことを強調します。この書籍においては、入学プロセスにおける成功に向けた戦略を「徹底的」に解説することが強調されています。著者は、学生が個人の声明や面接の準備をする際に、単なる表面的なアドバイスではなく、深く掘り下げた理解と実践が必要だと提案しています。このように「thorough」は、計画や準備の重要性を示し、成功するためには全ての側面を網羅的に考慮する必要があることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
全体的な相続法の徹底的な解明
【書籍の概要】
この書籍は、ウィリアム・ブラックストーンの『イギリス法の評論』に関する批判や評価を集めた論文集です。法律、宗教、政治に関する18世紀の議論を背景に、ブラックストーンの影響やその批判的受容について探求しています。
【「thorough」の用法やニュアンス】
「thorough」は「徹底的な」や「完全な」という意味を持ち、何かを十分に、または詳細に行うことを示します。この書籍において「thorough」は、ブラックストーンの法理論やその受容に関する分析を強調する際に使用されています。著者たちは、ブラックストーンの作品が法律、宗教、政治におけるさまざまな議論に対してどれほど広範囲にわたる影響を及ぼしたかを示すために「thorough」という表現を選び、彼の法理論の全体像を深く掘り下げる姿勢を示しています。このように、「thorough」は単なる表面的な理解を超えて、複雑で多面的なテーマに対する深い考察を意味しています。
thoroughのいろいろな使用例
形容詞
1. 入念で正確（painstakingly careful and accurate）
調査、確認
- thorough investigation - 徹底的な調査
- thorough review - 徹底的な見直し
- thorough examination - 徹底的な検査
- thorough assessment - 徹底的な評価
- thorough analysis - 徹底的な分析
- thorough check - 徹底的なチェック
- thorough research - 徹底的な研究
- thorough understanding - 徹底的な理解
- thorough fact-checking - 徹底的な事実確認
- thorough process - 徹底的なプロセス
準備、計画
- thorough preparation - 徹底的な準備
- thorough strategy - 徹底的な戦略
- thorough outline - 徹底的な概要
- thorough timeline - 徹底的なタイムライン
- thorough budget - 徹底的な予算
- thorough checklist - 徹底的なチェックリスト
- thorough briefing - 徹底的な説明
- thorough training - 徹底的な訓練
- thorough evaluation - 徹底的な評価
- thorough understanding - 徹底的な理解
2. 完全に、全面的に（performed comprehensively and completely）
行動、実行
- thorough implementation - 徹底的な実行
- thorough execution - 徹底的な実施
- thorough operation - 徹底的な運営
- thorough delivery - 徹底的な提供
- thorough performance - 徹底的なパフォーマンス
- thorough follow-up - 徹底的なフォローアップ
- thorough presentation - 徹底的なプレゼンテーション
- thorough support - 徹底的なサポート
- thorough execution of tasks - タスクの徹底的な実行
- thorough teamwork - 徹底的なチームワーク
その他
- thorough approach - 徹底的なアプローチ
- thorough commitment - 徹底的な取り組み
- thorough insight - 徹底的な洞察
- thorough communication - 徹底的なコミュニケーション
- thorough feedback - 徹底的なフィードバック
- thorough commitment to quality - 質に対する徹底的な取り組み
- thorough care - 徹底的な配慮
- thorough exploration - 徹底的な探求
- thorough understanding of the subject - 主題に対する徹底的な理解
- thorough coverage - 徹底的なカバレッジ
英英和
- performed comprehensively and completely; "an exhaustive study"; "made a thorough search"; "thoroughgoing research"包括的に、そして、完全に実行される綿密例：made a thorough search ひとつ残らず調べた
- painstakingly careful and accurate; "our accountant is thorough"; "thorough research"苦心して慎重で正確な綿密