※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「民主主義は危険である:多数派の専制に抵抗する」
【書籍の概要】
本書は、民主主義が自己崩壊に深く関与しているという前提から始まり、民主主義の崩壊がその論理によるものであることを示します。従来の視点を覆し、民主主義の本質的な問題に迫ります。
【「majority」の用法やニュアンス】
この書籍における「majority」は、民主主義のプロセスにおいて、決定権を持つ多数派を指します。しかし、「多数派の専制」というフレーズからも分かるように、著者は多数派が必ずしも正しい判断を下すわけではないことを警告しています。このように、民主主義の仕組みが多数派によって少数派の権利を侵害する危険性を示唆し、「majority」は単なる数の論理ではなく、倫理や正義の問題とも関連しているというニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
占拠 101 - 声を奪われた大多数の声
【書籍の概要】
この書籍は、真実を見つけるための個人的な旅を描いています。著者は、身体、心、魂、精神、そして人間関係を含むホリスティックなアプローチを通じて、読者に自己理解と人生の変革のためのツールを提供します。
【「majority」の用法やニュアンス】
「majority」は「大多数」を意味し、この書籍では、一般的に声を奪われた人々を指しています。著者は、少数派の意見や経験が無視される中で、真実を追求する重要性を訴えています。ここでの「majority」は、単なる数の多さではなく、社会の声としての重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
多数派と少数派の関係
【書籍の概要】
本書は、ノルウェー、スペイン、英国における民族的多数派と少数派の女性運動の現代的関係を探り、女性運動が女性に対する暴力に焦点を当てた公共政策に与える影響を考察しています。
【「majority」の用法やニュアンス】
この書籍における「majority」は、特定の地域や社会において支配的な民族集団を指しています。ここでは、民族的多数派の女性運動が公共政策にどのように影響を与え、少数派の声をどのように取り入れるかが重要なテーマです。「majority」は、力や影響力を持つ集団としての側面が強調され、社会的なダイナミクスにおける役割が探求されています。
「majority」は「多数」や「大部分」という意味を持つ単語で、日常会話においては何かのグループや意見の大多数を指す際に使われます。特に、投票や意見を表明する場面でよく用いられます。例えば、友人同士の意見が合わない時や、何かを決める際に、「大多数」の意見を重視することがよくあります。
この会話では、友人たちが映画を観る予定を立てる際に、誰がどの映画を見たいか意見を出し合っています。「majority」という言葉が、全体の中で最も多くの人が支持する意見を指しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
ビジネスの文脈において「majority」は、特定の意見や決定に対する支持が過半数を占めることを示す際に使われます。これは、株主総会での議決や、企業の方針決定における合意形成など、さまざまなシチュエーションで重要な役割を果たします。過半数の意見は、企業の方針や戦略に大きな影響を与えるため、「majority」はビジネスの意思決定プロセスにおいて頻繁に使用される用語です。
この意味において、「majority」は特定の意見や決定が過半数に支持されていることを示します。ビジネスの環境では、これが意思決定や投票結果に大きな影響を与えます。例えば、株主総会での提案が過半数の支持を得ることで、企業の今後の方針が決まる場面などが考えられます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】