fashionのいろいろな使用例
名詞
1. 着こなし、流行、スタイル
ファッションの一般的な意味
fashionという単語は、衣服や化粧品、行動の中で最新かつ最も称賛されるスタイルを指します。特定の時期や文化で人気がある典型的なデザインやトレンドを示す言葉です。
Fashion is a crucial aspect of self-expression and cultural identity.
ファッションは自己表現や文化的アイデンティティにおいて重要な側面です。
- fashion trend - ファッションのトレンド
- latest fashion - 最新のファッション
- high fashion - ハイファッション
- casual fashion - カジュアルファッション
- fashion statement - ファッションの声明
- fashion house - ファッションハウス
- fashion show - ファッションショー
- runway fashion - ランウェイファッション
- sustainable fashion - サステナブルファッション
- editorial fashion - エディトリアルファッション
特徴的な実践としてのファッション
ファッションは、特定の文化や社会的集団において一般的な行動様式や習慣を反映しています。このようなファッションは、集団間での明確なアイデンティティの形成に寄与します。
Fashion often reflects the customs and habits of specific social groups.
ファッションはしばしば特定の社会集団の習慣や慣習を反映します。
- urban fashion - アーバンファッション
- street fashion - ストリートファッション
- youth fashion - 若者向けファッション
- traditional fashion - 伝統的なファッション
- global fashion - グローバルファッション
- digital fashion - デジタルファッション
- bohemian fashion - ボヘミアンファッション
- retro fashion - レトロファッション
- vintage fashion - ヴィンテージファッション
- eco-friendly fashion - エコフレンドリーファッション
2. 行動のスタイル、やり方
物事の進め方
fashionは物事がどのように行われるか、またはそれがどのように展開されるかを示すために使われます。この意味では、方法論や流儀を表現しています。
She completed the project in a professional fashion.
彼女はプロフェッショナルなやり方でプロジェクトを完成させました。
- in a timely fashion - 時間通りに
- in a professional fashion - プロフェッショナルなやり方で
- in a hurried fashion - 慌ただしいやり方で
- in a casual fashion - カジュアルなやり方で
- in a systematic fashion - 系統的なやり方で
- in a traditional fashion - 伝統的な方法で
- in a respectful fashion - 敬意を表した方法で
- in an appropriate fashion - 適切なやり方で
- in a deliberate fashion - 故意に、計画的に
- in a creative fashion - 創造的なやり方で
3. 消費財、特に衣服
現在の消費の流れ
fashionは、現在市場で流行している消費財、特に衣服を指します。この言葉は、特定の時期に需要が高いアイテムやスタイルを表すものとして使用されます。
Fashion items often reflect current consumer demands.
ファッションアイテムはしばしば現在の消費者の需要を反映しています。
- fashion apparel - ファッションアパレル
- fashion accessories - ファッションアクセサリー
- luxury fashion - ラグジュアリーファッション
- fashion retail - ファッション小売
- fashion market - ファッション市場
- fast fashion - ファストファッション
- designer fashion - デザイナーファッション
- fashion collection - ファッションコレクション
- spring fashion - 春のファッション
- fall fashion - 秋のファッション
動詞
1. 構成する、作り出す
具体的に作る
fashion という単語は、「部品から構成する」「作り出す」という意味の動詞として用いられます。特に、即興的に何かを形作る場合に使われることが多いです。
We can fashion a table from the old wood.
古い木材からテーブルを作ることができます。
- fashion a plan - 計画を作る
- fashion a dress - ドレスを作る
- fashion a sculpture - 彫刻を作る
- fashion a model - モデルを作る
- fashion a device - 装置を作る
- fashion a narrative - 物語を作る
- fashion a solution - 解決策を作る
- fashion a prototype - プロトタイプを作る
- fashion a new approach - 新しいアプローチを作る
- fashion a story - 物語を作る
即興的に作り出す
この用法では、「その場の工夫で形を作る」というニュアンスが強く、クリエイティブなプロセスに関連しています。
She fashioned a dress from leftover fabric.
彼女は残りの布からドレスを即興で作り上げました。
- fashion a solution on the spot - その場で解決策を作る
- fashion a makeshift tool - 代用の道具を作る
- fashion an outfit for the event - イベント用の衣装を作る
- fashion a bed from blankets - 毛布からベッドを作る
- fashion a makeshift shelter - 応急シェルターを作る
- fashion an invitation letter - 招待状を作る
- fashion an explanation - 説明を作り上げる
- fashion a quick response - 素早い返答を作る
- fashion ideas into reality - アイデアを現実に形作る
- fashion creativity into art - 創造性をアートに作り上げる
2. 形にする、構築する
形を整える
この用法では、「何かを整えて形を作る」という意味が含まれ、特にデザインやスタイルに関連することが多いです。
The designer fashioned the dress to perfection.
デザイナーはそのドレスを完璧に形作りました。
- fashion a narrative arc - 物語のアークを形作る
- fashion the landscape - 風景を形作る
- fashion a vision - ビジョンを形作る
- fashion a brand identity - ブランドアイデンティティを形作る
- fashion the future - 未来を形作る
- fashion a community - コミュニティを形作る
- fashion a user experience - ユーザー体験を形作る
- fashion relationships - リレーションシップを築く
- fashion a lifestyle - ライフスタイルを作り上げる
- fashion your destiny - 運命を形作る
構築する
この意味では、抽象的な概念やアイデアを具体的に形にすることを指します。
They fashioned a new ideology that influenced the movement.
彼らは運動に影響を与えた新しいイデオロギーを形作りました。
- fashion a philosophy - 哲学を構築する
- fashion a strategy - 戦略を構築する
- fashion a program - プログラムを構築する
- fashion policies - 政策を作る
- fashion a movement - 運動を形成する
- fashion a community initiative - コミュニティイニシアティブを形作る
- fashion project goals - プロジェクトの目標を作る
- fashion a collaborative environment - 協力的な環境を築く
- fashion a framework - フレームワークを作る
- fashion an effective solution - 効果的な解決策を構築する
その他
特定の状況や文脈での使用
不特定の状況において、創造的かつ即興的に何かを作り上げる表現としても使われることがあります。
At the camp, they fashioned tools from nature.
キャンプでは、彼らは自然から道具を作り出しました。
- fashion a meal from leftovers - 残り物から食事を作る
- fashion a game for the kids - 子供たちのためにゲームを作る
- fashion a narrative around the event - 出来事の周りに物語を作り上げる
- fashion an experience - 経験を形作る
- fashion the truth - 真実を形作る
- fashion a history - 歴史を構築する
- fashion a documentary - ドキュメンタリーを作り上げる
- fashion a show - ショーを作る
- fashion your own path - 自分の道を作る
- fashion a partnership - パートナーシップを築く