invitationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「Prego: イタリア語への招待」
【書籍の概要】
このベストセラーの初年度イタリア語教科書は、学生に基本的な文法構造を包括的に紹介します。文化的な読み物、状況に応じた対話、漫画を通じて、イタリアの豊かで多様な文化が各章に浸透しています。現代のイタリアの問題や言語、ビジュアルを反映した内容です。ビデオ教材も含まれ、プログラムに特化して撮影されています。
【「invitation」の用法やニュアンス】
「invitation」は通常、何かに招待することを指しますが、この書籍タイトルにおいては、単なる招待状の意味を超え、イタリア語学習への「招待」を象徴しています。ここでの「invitation」は、学ぶことの楽しさや文化体験に対する期待感を表現しています。この書籍を通じて、学生はイタリア語だけでなく、イタリアの文化や日常生活に触れ、より豊かな理解を得ることができるというメッセージが込められています。つまり、単なる言語学習ではなく、文化への入り口としての役割も果たしているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
ダンスへの招待状：認知症の人々とその介護者のためのダンス
【「invitation」の用法やニュアンス】
「invitation」は特定のイベントや集まりへの参加を促す呼びかけを意味します。このタイトルでは、ダンスイベントが認知症の人々とその介護者のための特別な機会であることを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
招待制
【「invitation」の用法やニュアンス】
「invitation」は特定の人だけに参加を許可するという意味合いが強く、選ばれた人に対して特別感や exclusivity（排他性）を感じさせます。このタイトルは、限られた人々のための特別なイベントや状況を示唆しています。
invitationのいろいろな使用例
名詞
1. 参加・出席するための要請
公式な招待状
- invitation letter - 招待状
- formal invitation - 公式な招待
- wedding invitation - 結婚式の招待状
- business invitation - ビジネスの招待
- gala invitation - ガラパーティーの招待状
- birthday invitation - 誕生日の招待状
- event invitation - イベントの招待状
- digital invitation - デジタル招待状
- printed invitation - 印刷された招待状
- personal invitation - 個人的な招待状
カジュアルな招待
- casual invitation - カジュアルな招待
- dinner invitation - ディナーの招待
- party invitation - パーティーの招待
- weekend invitation - 週末の招待
- picnic invitation - ピクニックの招待
- coffee invitation - コーヒーの招待
- movie invitation - 映画の招待
- BBQ invitation - バーベキューの招待
- gathering invitation - 集まりの招待
- hangout invitation - 集まりの招待
2. 誘惑や魅力
参加を促す魅力
- enticing invitation - 魅力的な招待
- tempting invitation - 誘惑する招待
- appealing invitation - 魅力的な招待
- irresistible invitation - 逃れられない招待
- charming invitation - 魅力的な招待
- fascinating invitation - 魅了する招待
- captivating invitation - 魅力を引きつける招待
- delightful invitation - 喜ばしい招待
- intriguing invitation - 興味を引く招待
- magnetic invitation - 磁力のような招待
恋愛における誘い
- romantic invitation - ロマンチックな招待
- dinner date invitation - ディナーデートの招待
- special invitation - 特別な招待
- love invitation - 恋の招待
- unique invitation - ユニークな招待
- heartfelt invitation - 心のこもった招待
- exclusive invitation - 限定的な招待
- sweet invitation - 甘い招待
- intimate invitation - 親密な招待
- flirtatious invitation - 軽妙な招待
英英和
- a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something; "an invitation to lunch"; "she threw the invitation away"参加、出席または何かの役を引き受ける（口頭または書面の）提案誘い例：an invitation to lunch 昼食会への招待