borderとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1scratch
2exaggerate
3criticism
4inferior
5celebration
6accomplishment
7bargain
8exception
9stable
10sensitive
11steadily
12haven
13web
14navy
15entertainment
16rank
17interpret
18era
19offend
20forbid
21conservation
22arrival
23marriage
24remark
25suburb
26organism
27lawyer
28ivory
29species
30row
31historian
32bestseller
33dislike
34seriously
35alive
36inspire
37brick
38alcohol
39funeral
40apology
41status
42precious
43deeply
44depression
45instruct
46border
47employer
48endure
49equality
50collector
51formal
52magnificent
53economical
54sensation
55approximately
56wildlife
57path
58boyfriend
59relief
60suggestion
61scandal
62enable
63reflection
64initial
65formation
66reconsider
67discipline
68eager
69archaeological
70vital
71economics
72absolute
73objection
74drag
75reduction
76firework
77spare
78colorful
79brake
80cable
81soda
82oyster
83beard
84salty
85quarrel
86pause
87olive
88sneeze
89waterproof
90quietly
91leisurely
92sunrise
93soak
94boredom
95graham
96suitably
97whistle
98gel

border

意味を見る

borderの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The Border Legion [Paperback] [Jan 01, 2017] Zane Grey

【書籍タイトルの和訳例】
境界の軍団

【「grey」の用法やニュアンス】
「grey」は色の一つで、白と黒の中間を表しますが、曖昧さや中立を象徴することもあります。このタイトルでは、境界や限界をテーマにした物語の雰囲気を醸し出していると考えられます。

THE BORDER IN COLOUR.

【書籍タイトルの和訳例】
色彩の境界線

【「border」の用法やニュアンス】
「border」は「境界」や「国境」を意味し、色やデザインの境目を示唆します。このタイトルでは、色の対比や境界を探求することで、視覚的な美しさやテーマの深さを表現していると考えられます。

The Bed and Border Planner

【書籍タイトルの和訳例】
「ベッドとボーダー・プランナー」

【「border」の用法やニュアンス】
「border」は「境界」や「縁」を意味し、ベッド周りのデザインや配置を計画することを示唆しています。空間の区切りや調和を意識した内容が期待されます。

borderのいろいろな使用例

名詞

1. 境界線や境界の区域

境界を示す線

border という単語は、地域や国の境界を指し示す線やその内側の区域を指します。この概念は地理的または政治的に重要であることが多く、国同士の関係や法律に深く関連しています。

The country decided to reinforce its border with additional security measures.

その国はさらなる安全対策で国境を強化することを決定しました。

border control - 国境管理
border dispute - 国境紛争
border security - 国境警備
border crossing - 国境越え
border region - 国境地域
border checkpoint - 国境検問所
border patrol - 国境パトロール
border enforcement - 国境施行
border town - 国境の町
border agreement - 国境協定

地域境界

border という単語は、表面の境界に関連する場合もあり、その区域の外側の枠組みを指すことがあります。

The flowers are planted along the border of the garden.

花は庭の境界に沿って植えられています。

garden border - 庭の境界
floral border - 花の境界
border fence - 境界フェンス
border line - 境界線
border margin - 境界の余白
decorative border - 装飾的な境界
border strip - 境界の帯
border marker - 境界マーカー
property border - 財産の境界
boundary border - 境界境界

2. 装飾的な枠

飾り枠

border という単語は、装飾的な要素として枠やエッジの一部を指し、美しさを増す役割を持つことがあります。

The picture frame has a beautiful gold border.

その額縁には美しい金色の装飾枠があります。

gold border - 金色の枠
lace border - レースの装飾
artistic border - 芸術的な枠
ornate border - 装飾的な枠
simple border - シンプルな境界
elegant border - エレガントな枠
border design - 枠のデザイン
border pattern - 枠のパターン
border style - 枠のスタイル
border detail - 枠の詳細

差し込み式枠

この用法では、デザインや印刷物における装飾的な配置や形状を指すことができます。

The invitation card features a floral border around the edges.

招待状は、周辺に花の装飾が施されています。

floral border - 花の枠
patterned border - パターン枠
colorful border - カラフルな枠
border accent - 枠のアクセント
textured border - テクスチャーのある枠
illustrated border - イラストの枠
border trim - 枠のトリム
border embellishment - 枠の装飾
border artwork - 枠のアートワーク
border motif - 枠のモチーフ

動詞

1. 境界を形成する、隣接する

境界を形成する

border という単語は、特に物理的な境界や限界を形成する意味があります。この場合、ある物や地域が他のものと接触したり、境界を作ったりします。

The garden borders the fence of the property.

その庭は財産のフェンスに接しています。

border a field - 畑を囲む
border on water - 水域に接する
border the highway - 高速道路に隣接する
border a city - 都市を接する
border on a mountain - 山に接する
border a park - 公園を囲む
border an estate - 不動産に接する
border with neighbors - 隣人と接する
border on the sea - 海に接する
border a country - 国に接する

隣接する

border という単語は、単に接触するだけでなく、隣接しているものについても示すことができます。この使い方は地理的な文脈でよく見られます。

The two countries border each other in the north.

二つの国は北側で隣接しています。

border each other - お互いに接する
border on a neighbor - 隣国に接する
border territories - 領土を接する
border line - 境界線
border states - 隣接する州
border regions - 境界地域
border with another country - 別の国に接する
border areas - 国境地域
border threats - 隣接する脅威
border influence - 隣接する影響

2. 縁取り、装飾する

縁取り

border のもう一つの意味は、物の周りに縁を持たせたり、装飾的な要素を加えることです。この場合、何かが取り囲まれることや、強調されることを示します。

She decided to border the photograph with a decorative frame.

彼女は写真を装飾的なフレームで縁付けることにしました。

border a photo - 写真に縁を付ける
border a page - ページに縁を加える
border with lace - レースで飾る
border a mural - 壁画を囲む
border a tablecloth - テーブルクロスを縁取る
border an artwork - 芸術作品を囲む
border the garden - 庭を縁取る
border with colors - 色で飾る
border pictures - 画像に縁を付ける
border the entrance - 入口を装飾する

装飾する

border が使われる文脈では、物を際立たせるための装飾的な作業も含まれます。このような使い方はクリエイティブな場面で見られます。

They will border the event space with flowers.

彼らはイベントスペースを花で装飾します。

border with flowers - 花で装飾する
border with lights - 照明で縁取る
border with plants - 植物で飾る
border with fabric - 生地で囲む
border with ribbons - リボンで装飾する
border with stones - 石で飾る
border an invitation - 招待状を縁付ける
border with feathers - 羽で縁取る
border with gems - 宝石で飾る
border a book - 本を装飾する

英英和

the boundary of a surface表面の境界縁部
a line that indicates a boundary境界を示す線界線
enclose in or as if in a frame; "frame a picture"枠で囲んだ、あるいは枠に納まっているような縁取る
a decorative recessed or relieved surface on an edge縁の表面に施される装飾的なくぼみまたは浮彫り縁取り
the boundary line or the area immediately inside the boundary境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域際目