yellowingのいろいろな使用例
動詞
1. 「黄色くなる」
変化の過程
物体や表面が本来の色から黄色に変わる現象を指します。この現象は通常、時間の経過や環境要因（光や湿度など）によって引き起こされます。
The old paper is yellowing with age.
その古い紙は年月とともに黄色くなっています。
- yellowing leaves - 黄色くなっている葉
- yellowing walls - 黄色くなっている壁
- yellowing photographs - 黄色くなっている写真
- yellowing pages - 黄色くなっているページ
- yellowing fabric - 黄色くなっている布
- yellowing grass - 黄色くなっている草
- yellowing tooth - 黄色くなっている歯
環境的要因
特定の環境条件が原因で黄色くなる状態を指します。特に、風化や劣化、熱、化学物質の影響によるものです。
The documents were yellowing due to the sunlight.
その文書は日光の影響で黄色くなっていました。
- yellowing under sunlight - 日光の下で黄色くなっている
- yellowing from moisture - 湿気による黄色くなる
- yellowing due to pollution - 汚染による黄色くなる
- yellowing from neglect - 放置による黄色くなる
- yellowing because of age - 年齢による黄色くなる
- yellowing from oxidation - 酸化による黄色くなる
- yellowing caused by heat - 熱による黄色くなる
2. 「変色する」
色変化の一般的な意味
本来の色から変化して黄色くなることを広く指します。特に、この変色は通常、老化や劣化の一環として起こります。
The once-white paint is now yellowing.
かつて白かったペンキは今では黄色くなっています。
- yellowing paint - 黄色くなっているペンキ
- yellowing wallpaper - 黄色くなっている壁紙
- yellowing skin - 黄色くなっている肌
- yellowing furniture - 黄色くなっている家具
- yellowing coating - 黄色くなっているコーティング
- yellowing documents - 黄色くなっている文書
- yellowing hair - 黄色くなっている髪
同義語的な使い方
他の色や色変化に関連する言葉と置き換え可能な文脈での用法を示します。
The fabric is yellowing just like the curtains.
その布はカーテンのように黄色くなっています。
- yellowing like a sunset - 夕焼けのように黄色くなる
- yellowing similarly to autumn - 秋のように黄色くなる
- yellowing resembling decay - 腐敗のように黄色くなる
- yellowing akin to age - 年齢に似て黄色くなる
- yellowing just as leaves do - 葉がするように黄色くなる