waveringのいろいろな使用例
名詞
1. 迷い、不安
意思決定における迷い
この概念は、決断を下す際の不安定さや迷いを表します。特に、意見や選択に対してためらいが生じた際に使われます。
His wavering about the contract made everyone uneasy.
彼の契約に対する迷いは皆を不安にさせた。
- wavering opinion - 迷いのある意見
- wavering commitment - 不安定なコミットメント
- wavering choices - 選択の迷い
- wavering stance - 立場の揺らぎ
- wavering support - 揺らぐ支持
- wavering decisions - ためらいのある決定
- wavering confidence - 自信の揺れ
- wavering intent - 意図の迷い
- wavering mind - 心のわだかまり
- wavering feelings - 感情の揺れ
一貫性の欠如
この意味は、一貫性がなく変わりやすい状態を指します。意見や行動の不安定さを強調する際に使われます。
The wavering in her beliefs led to confusion among her peers.
彼女の信念の揺れは、仲間たちに混乱をもたらした。
- wavering values - 揺らぐ価値観
- wavering trust - 不安定な信頼
- wavering priorities - 優先順位の揺れ
- wavering loyalty - 不安定な忠誠心
- wavering standards - 道徳基準の揺れ
- wavering strategies - 戦略の不安定さ
- wavering perspectives - 視点の変化
- wavering principles - 原則の不安定
- wavering judgments - 判断の揺らぎ
- wavering interpretations - 解釈の不一致
2. 揺れ
身体的または感情的な揺れ
このカテゴリは、物理的または感情的な不安定さを指します。物理的な物体が揺れることにも比喩的に使われることがあります。
The wavering of the candle flame created an eerie atmosphere.
キャンドルの炎の揺れが eerie(不気味)な雰囲気を作り出した。
- wavering flame - 揺れる炎
- wavering light - 不安定な光
- wavering voice - 揺れた声
- wavering heart - 揺れる心
- wavering form - 形の揺れ
- wavering steps - 揺れる足取り
- wavering rhythm - リズムの揺れ
- wavering signal - 不安定な信号
- wavering temperature - 温度の変動
- wavering image - 不安定な画像
不安定な状態
この説明は、全体として不安定な状態を表します。状況や環境の変化に対する反応としての揺れです。
The wavering of the stock market caused panic among investors.
株式市場の揺れが投資家たちにパニックを引き起こした。
- wavering economy - 不安定な経済
- wavering environment - 環境の不安定
- wavering policies - 政策の揺らぎ
- wavering conditions - 状況の変動
- wavering trends - トレンドの不安定さ
- wavering relationships - 人間関係の揺れ
- wavering stability - 安定性の揺らぎ
- wavering framework - 枠組みの不安定
- wavering leadership - リーダーシップの不確実性
- wavering influence - 影響力の変動
動詞
1. 停止または躊躇
躊躇すること
この分類では、迷いや不安から行動をためらう様子を表します。決断を下す際に自信がなく、行動が定まらない状態を示しています。
She stood wavering for a moment before making her choice.
彼女は選択をする前に一瞬迷って立ち尽くしていた。
- wavering decisions - 迷っている決断
- wavering confidence - 揺らいでいる自信
- wavering opinions - 変わりやすい意見
- wavering feelings - 揺らぐ感情
- wavering support - 変動する支持
- wavering commitment - 不確かなコミットメント
- wavering resolve - 揺れる決意
意志の弱さ
このカテゴリは、何かを決められず、意志が弱い様子を強調します。他者からの影響を受けやすく、自身の信念が揺らぎがちな状態を示します。
His wavering resolve made it difficult for him to stand up for his beliefs.
彼の弱い決意により、自分の信念を守るのが難しくなった。
- wavering loyalty - 揺れる忠誠心
- wavering faith - 揺らぐ信仰
- wavering determination - 揺らぐ決意
- wavering trust - 揺らぐ信頼
- wavering convictions - 揺らぐ信念
- wavering stance - 不安定な立場
- wavering judgments - 不明瞭な判断
2. 動き
不安定な動き
この分類では、物理的に不安定な状態や変動する動きについて説明します。特に先端が揺れたり、波のように動く様子に焦点を当てています。
The candle flame was wavering in the breeze.
キャンドルの炎はそよ風に揺れていた。
- wavering light - 揺れる光
- wavering lines - 揺らぐ線
- wavering shadows - 揺れる影
- wavering waves - 不安定な波
- wavering sounds - 揺らぐ音
- wavering movement - 不安定な動き
- wavering branches - 揺れる枝
短時間の変化
この分類は、急速に動き、安定感がないことを示します。特に物の揺れや変化が速く、制御が効かない状態を描写します。
The child was wavering back and forth on the balance beam.
子供はバランスビームの上で前後に揺れていた。
- wavering feet - 揺れる足元
- wavering balance - 不安定なバランス
- wavering lines - 揺れる線
- wavering reflections - 揺らぐ反射
- wavering path - 揺らいだ道
- wavering position - 動揺する位置
- wavering rhythms - 揺らぐリズム
形容詞
1. 不確かさ、揺らぎ
意志の不安定さ
この分類では、物事に対する確信や意志が不安定である状態を示します。yesかnoか決めかねているような状況で使います。
His wavering resolve made it hard for the team to trust his decisions.
彼の揺らぐ決意は、チームが彼の決定を信じるのを難しくしました。
- wavering commitment - 揺らぐコミットメント
- wavering decision - 不確かな決定
- wavering support - 揺らぐ支持
- wavering confidence - 不安定な自信
- wavering opinion - 揺らぐ意見
- wavering faith - 不確かな信念
- wavering stance - 揺らぐ立場
行動の不安定さ
この分類では、行動や立ち位置がはっきりしない状態を表現します。状況によって優柔不断になっている場合などに使います。
Her wavering attitude during the negotiation frustrated the other parties.
交渉中の彼女の揺らぐ態度は他の当事者を苛立たせました。
- wavering approach - 揺らぐアプローチ
- wavering intentions - 不確かな意図
- wavering direction - 揺らぐ方向性
- wavering performance - 不安定なパフォーマンス
- wavering strategy - 揺らぐ戦略
- wavering efforts - 不確かな努力
- wavering behavior - 揺らぐ行動
2. 確信の欠如
自信の欠如
この分類では、自己の能力の不足や優柔不断が影響する自信の欠如を示します。結果としての行動の不確かさにつながります。
The student's wavering confidence affected her performance during the exam.
その学生の揺らぐ自信は、試験中のパフォーマンスに影響を与えました。
- wavering self-esteem - 揺らぐ自尊心
- wavering belief - 不確かな信念
- wavering reassurance - 不安定な再確認
- wavering trust - 不確かな信頼
- wavering expectation - 揺らぐ期待
- wavering assurance - 揺らぐ保証
- wavering motivation - 不安定なモチベーション
選択肢の不明確さ
この分類では、何を選ぶか決めかねている状態を示します。選択肢の中で迷っている時に使われることが多いです。
His wavering choice between the two job offers made him anxious.
彼の二つの仕事のオファー間で揺らぐ選択は彼を不安にさせました。
- wavering choices - 揺らぐ選択
- wavering options - 不安定な選択肢
- wavering paths - 揺らぐ道
- wavering alternatives - 不確かな代替案
- wavering decisions - 揺らぐ決定
- wavering preferences - 不安定な好み
- wavering paths - 揺らぐ進路