サイトマップ 
 
 

verminの意味・覚え方・発音

vermin

【名】 害虫

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

verminの意味・説明

verminという単語は、「害虫」や「有害動物」を意味します。この言葉は、特に人間の生活や農業に悪影響を及ぼす小さい動物や昆虫を指すことが多いです。一般的にはネズミやゴキブリ、蚊などがこのカテゴリーに入ります。これらの生物は、食物を汚染したり、病気を媒介したりするため、特に忌避されます。

verminは時にはメタファーとして使われることもあり、社会的に望ましくないとされる人々や行動について言及する際に用いられることがあります。このような使われ方では、単に物理的な害を超えたニュアンスがあり、特に道徳や倫理的な観点から問題視されることがあります。

主に農業や公衆衛生に関連した文脈で頻繁に使われ、害虫駆除や感染症予防の討論の中でよく耳にします。また、文学や映画などでも象徴的に騒がしい、あるいは迷惑な存在を表す際に使用されることがあります。

verminの基本例文

The farmer hired a cat to catch the vermin in his barn.
農夫は猫を雇って、納屋に住む害虫を捕まえました。
Cockroaches are an example of vermin that can spread disease.
ゴキブリは病気を伝染する害虫の一例です。
The sight of vermin scurrying around is enough to give anyone the shivers.
害虫がチャチャと走り回るのを見ると、誰でも寒気がします。

verminの意味と概念

名詞

1. 害虫

この意味では、主に家の中や農作物に悪影響を与える小さな動物や昆虫を指します。ねずみやゴキブリなどの例があり、生活環境を脅かす存在として扱われます。特に、衛生面での問題が生じることから、駆除が必要とされることが多いです。
The house was infested with vermin, making it uninhabitable.
その家は害虫に侵されていて、住むことができない状態だった。

2. 不快な人

この意味は、他人にとって迷惑をかけるような人物を指します。社会的に受け入れられない行動をすることで、周囲の人から嫌悪感を抱かれることが多いです。この用法は比喩的であり、特に文脈によって使われます。
He was considered vermin by his peers due to his dishonest behavior.
彼は不正直な行動のために仲間から害虫と見なされていた。

verminの覚え方：語源

verminの語源は、ラテン語の「vermis」に由来しています。この「vermis」は「虫」や「蠕虫」を意味し、基本的には小さな生物を指していました。その後、この言葉はフランス語に取り入れられ、「vermine」という形になりました。フランス語から英語に入る際に、意味が拡大し、特に有害な生物や害虫を指すようになりました。

英語の「vermin」は、主にネズミや害虫などの人間にとって害をもたらす生物を表す言葉として使われています。これにより、単なる虫という意味から、厄介者や駆除すべき対象としてのニュアンスが含まれるようになりました。言葉の変遷を通じて、verminはただの小さな生物から、特定の意味を持つ語へと進化してきたのです。

語源 ver
語源 wer
回る、 返る
worm
虫
wrestle
格闘する
wrong
間違った
More

verminの類語・関連語

  • pestsという単語は、害虫や不快な生物を指し、特に農業や住居に害を与えるものを指します。例えば、「The garden has many pests.」（その庭には多くの害虫がいます。）という使い方をします。
  • scourgeという単語は、社会に大きな害を及ぼすものを強調する時に使います。特に、非常に悪しき影響を持つ存在を指します。「War is a scourge of humanity.」（戦争は人類の災厄です。）のように使われます。


verminの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : pests

「pests」は、農業や家庭において有害な影響を与える昆虫や動物を指します。主に作物を食べたり、病気を媒介する存在として知られています。つまり、pestsは特定の環境において迷惑や被害をもたらす生物全般を指す言葉です。
一方で、「vermin」は、一般的に害を及ぼす小動物を指し、特に家や農場での生活環境において問題視されることが多いです。例えば、ネズミやゴキブリなどがこれに該当します。ネイティブスピーカーは「vermin」を使う際に、特にその生物が不快で、目に見えないところに潜んでいるというイメージを持つことが多いです。そのため、pestsはより広範な概念であるのに対し、verminはより特定の種類の生物を指すニュアンスがあります。
The farmer is struggling to control the pests that are damaging his crops.
その農家は、作物を傷める害虫の管理に苦労しています。
The farmer is struggling to control the vermin that are damaging his crops.
その農家は、作物を傷める害獣の管理に苦労しています。
この場合、「pests」と「vermin」は置換可能です。ただし、前者は特に昆虫を指すことが多く、後者はネズミやゴキブリのような小動物を含むため、文脈によってはニュアンスが異なることがあります。

類語・関連語 2 : scourge

単語scourgeは、特に人々や社会にとっての災害や苦痛を引き起こすもの、またはそのような存在を指します。この語は、主に疫病や戦争、貧困といった悪影響を与えるものに用いられます。一般的に、実際に人々に苦しみをもたらす存在や状況を強調するニュアンスがあり、感情的な強さを持っています。
一方で、単語verminは、主に害虫や害獣を指し、特に人間の生活に悪影響を与える生物を意味します。ネズミやゴキブリなどの小さな動物がこのカテゴリーに含まれます。ネイティブスピーカーは、verminが生物的な存在に焦点を当てているのに対し、scourgeはより広い意味での害悪や災厄を指すことが多いと理解しています。したがって、verminは具体的な生物を指すのに対し、scourgeはより抽象的な概念を含むため、使用シーンが異なることがあります。
The scourge of poverty has affected many families in the city.
貧困という scourgeは、都市の多くの家族に影響を与えています。
The vermin of poverty has affected many families in the city.
貧困というverminは、都市の多くの家族に影響を与えています。
この文脈では、scourgeもverminも貧困を指していますが、scourgeは貧困がもたらす苦痛や災害を強調しています。一方で、verminは貧困を生物的な存在にたとえているため、少し異なるニュアンスを持ちます。
The scourge of war has left many people homeless.
戦争というscourgeは、多くの人々を家なしにしました。


verminの覚え方：関連語

varmint
[類]
害虫
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

verminのいろいろな使用例

名詞

1. 害虫、害獣

一般的に嫌われる生物

この分類では、日常生活や農業において、特に不快または有害とされる小動物や虫について説明します。これらは、健康や環境に悪影響を及ぼす可能性が高いとされています。
The house was infested with vermin, making it uninhabitable.
その家は害虫で蔓延していて、住むことができなくなった。
  • vermin control - 害虫駆除
  • vermin infestation - 害虫の発生
  • vermin problem - 害虫の問題
  • keep out vermin - 害虫を寄せ付けない
  • vermin species - 害虫の種
  • vermin traps - 害虫捕獲器
  • vermin proof - 害虫対策
  • deal with vermin - 害虫に対処する
  • identify vermin - 害虫を特定する
  • eliminate vermin - 害虫を排除する

不快な人の比喩

この分類では、特定の行動や性格によって周囲に不快感を与える人を指す比喩的な使い方を紹介します。これは社会的な文脈でよく使用されます。
He often referred to dishonest businessmen as vermin in his speeches.
彼は、演説の中で不誠実な商人をしばしば害虫と呼んでいた。
  • vermin of society - 社会の害虫
  • treat like vermin - 害虫のように扱う
  • vermin in the office - オフィスの害虫
  • eliminate societal vermin - 社会的害虫を排除する
  • report vermin behavior - 害虫のような行動を報告する
  • regard as vermin - 害虫のように考える
  • expose vermin attitudes - 害虫的な態度を暴露する
  • cleanse the vermin - 害虫を浄化する
  • recognize as vermin - 害虫として認識する
  • warn against vermin - 害虫に警告する

2. 小動物や虫に関する一般的な定義

害となる動物や昆虫

この分類では、特定の環境や地域において、農作物や住居に被害を与える動物や昆虫について説明します。これらは一般的に農業や衛生面で問題視されます。
Farmers often worry about vermin that damage crops.
農家はしばしば作物を傷める害虫について心配している。
  • vermin and crops - 害虫と作物
  • report vermin damage - 害虫による被害を報告する
  • damage caused by vermin - 害虫による被害
  • protect crops from vermin - 作物を害虫から守る
  • prevent vermin attraction - 害虫を引き寄せない
  • assess vermin control methods - 害虫駆除方法を評価する
  • monitor vermin activities - 害虫の活動を監視する
  • vermin management strategies - 害虫管理戦略
  • conduct research on vermin - 害虫について研究する
  • minimize vermin risks - 害虫のリスクを最小化する

小動物に関する一般的定義

この分類では、都市や農村における小動物の社会的役割や被害について説明します。特に、住宅や環境における人間への悪影響に焦点を当てています。
Many neighborhoods have systems in place to deal with vermin effectively.
多くの近隣には、効果的に害虫に対処するためのシステムが整備されている。
  • vermin hotspots - 害虫の発生地
  • report vermin sightings - 害虫の目撃情報を報告する
  • neighborhood vermin issues - 近隣の害虫問題
  • collaborate on vermin control - 害虫駆除に協力する
  • implement vermin prevention - 害虫予防を実施する
  • discuss vermin concerns - 害虫の懸念について話し合う
  • community vermin initiatives - 地域の害虫対策
  • observe vermin behavior - 害虫の行動を観察する
  • share information about vermin - 害虫に関する情報を共有する
  • educate about vermin risks - 害虫のリスクについて教育する

英英和

  • an irritating or obnoxious person腹立たしく不愉快な人害虫
  • any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats; "cereals must be protected from mice and other vermin"; "he examined the child's head for vermin"; "boys in the village have probably been shooting vermin"様々な小型害獣動物や害虫害虫

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.