vengefulの意味・覚え方・発音
vengeful
【形】 執念深い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvenʒ.fəl/
vengefulの意味・説明
vengefulという単語は「復讐を望む」や「恨みを抱く」を意味します。この言葉は、誰かが自分に対して受けた不当な扱いや痛みから生じる感情を示しています。基本的には、怒りや恨みを持っている状態を指し、その感情から何らかの行動を起こしたいという意志を持っていることが含まれます。
vengefulは通常、ネガティブな感情を表す形容詞で、復讐心や報復の意欲が強い様子を描写する際に使われることが多いです。この言葉は特に文学や映画の中で、登場人物が他者に対して恨みを持ち、その復讐を計画する状況によく見られます。例えば、ストーリーの中で裏切られたキャラクターがvengefulな態度を示すことは、物語の緊張感を高める要素になります。
この単語を使うときは、その文脈に注意が必要です。正義を求める行動と復讐を求める行動は異なるため、vengefulはしばしば批判的な視点で使われます。このことから、transformationや解放のテーマと対比されることが多いです。したがって、vengefulは単に復讐心を持っているだけでなく、その感情が及ぼす影響や結果にも注意が向けられる言葉といえます。
vengefulは通常、ネガティブな感情を表す形容詞で、復讐心や報復の意欲が強い様子を描写する際に使われることが多いです。この言葉は特に文学や映画の中で、登場人物が他者に対して恨みを持ち、その復讐を計画する状況によく見られます。例えば、ストーリーの中で裏切られたキャラクターがvengefulな態度を示すことは、物語の緊張感を高める要素になります。
この単語を使うときは、その文脈に注意が必要です。正義を求める行動と復讐を求める行動は異なるため、vengefulはしばしば批判的な視点で使われます。このことから、transformationや解放のテーマと対比されることが多いです。したがって、vengefulは単に復讐心を持っているだけでなく、その感情が及ぼす影響や結果にも注意が向けられる言葉といえます。
vengefulの基本例文
She was a vengeful ex-girlfriend.
彼女は復讐心に燃えていた元カノだった。
The superhero was on a vengeful mission.
スーパーヒーローは復讐に燃えてミッションに臨んだ。
He looked at her with a vengeful expression.
彼は彼女を復讐心に燃えた表情で見た。
vengefulの意味と概念
形容詞
1. 復讐心に満ちた
この意味では、相手から受けた損害や不正に対して報復を考えている状態を指します。復讐心を持つことは、しばしば否定的に捉えられますが、感情的な反応として理解されることがあります。そのため、物語やドラマでキャラクターが取る行動としてしばしば描かれるテーマです。
She was vengeful towards those who wronged her.
彼女は自分に不正を働いた人々に復讐心を抱いていた。
2. 復讐を意図した
この意味は、行動や計画が復讐を目的としたものであることを示します。復讐を意図することは、特定の状況において支配的な感情となり、その行動がどのように展開されるかに大きく影響します。映画や文学では、このニュアンスが強調されることが多いです。
The vengeful plot was carefully devised to catch the antagonist off guard.
その復讐の計画は、敵を不意打ちするために慎重に立てられた。
vengefulの覚え方：語源
"vengeful"の語源は、ラテン語の「vindicta」に遡ります。この言葉は「復讐」を意味し、さらに「vindex」という単語から派生しています。「vindex」は「復讐者」を意味し、何かを回復する、または守る人を指していました。英語において「vengeful」という形容詞は、中世英語の「vengeful」に由来し、何かに対して復讐心を抱く様子を表しています。この単語は、「vengeance」という名詞と密接に関連しており、「復讐」そのものを意味します。復讐や怒りにまみれた感情を指し示す言葉として使われ、特に不当な扱いを受けた際の強い感情を伴います。したがって、「vengeful」は人が受けた傷を取り返そうとする迫るような気持ちを表現する際に使用されるのです。
vengefulの類語・関連語
- revengefulという単語は、復讐心を持っていることを意味します。これは、誰かが自分にしたことに対して、自分も同じように仕返しをしようとする感情を強調します。例：She felt revengeful after being betrayed.（彼女は裏切られた後、復讐心を抱いていた。）
- spitefulという単語は、他人に対して意地悪や悪意を持っていることを指します。復讐心だけでなく、他者を傷つけたり不快にさせる意図がある場合に使います。例：His spiteful comments hurt her feelings.（彼の意地悪なコメントは彼女の気持ちを傷つけた。）
- vindictiveという単語は、復讐心を持ち、仕返しをしようとする意図があることを意味します。自分を傷つけた相手に対して非常に執念深い態度を示す際に使います。例：She has a vindictive nature when angered.（彼女は怒ると復讐心に満ちた性格になる。）
- resentfulという単語は、過去の出来事に対して恨みを持つことを意味します。復讐を考えているわけではありませんが、同じように気持ちが苦しい状態を表します。例：He felt resentful about the unfair treatment.（彼は不公平な扱いについて恨みを抱いていた。）
- maliciousという単語は、他人に対して悪意を持っていることを示します。この単語は事務的な意味合いが強く、通常はその行為や言動が故意に他人を傷つけることを指します。例：She spread malicious rumors about him.（彼女は彼について悪意ある噂を広めた。）
vengefulの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : revengeful
「revengeful」は、「復讐心に燃えた」という意味で、誰かに対して復讐を望む気持ちを強調する言葉です。この単語は、特に他者からの傷や裏切りに対して報復を考えるときに使われます。
「vengeful」と「revengeful」の二つは似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「vengeful」は、復讐を求める気持ちに焦点を当てており、より感情的で激しい印象を与えます。一方で「revengeful」は、復讐をする意図や願望により直接的に関連しており、使われる文脈によっては冷静な計画を示すこともあります。ネイティブは、状況や相手の感情に応じて、どちらの単語を選ぶかを考慮することが多いです。
He felt revengeful after being betrayed by his friend.
彼は友人に裏切られた後、復讐心に燃えていた。
He felt vengeful after being betrayed by his friend.
彼は友人に裏切られた後、復讐心に燃えていた。
この場合、「revengeful」と「vengeful」は同じ文脈で自然に使えるため、互換性があります。どちらの単語も同じように感情を表現しています。
類語・関連語 2 : spiteful
「spiteful」は、他人に対して悪意や恨みを持ち、意図的にその人を傷つけようとする態度や行動を示す形容詞です。何かをすることで他人に苦痛を与えることに喜びを感じるようなニュアンスがあります。例えば、誰かを意図的に無視したり、嫌がらせをする場合に使われます。
「vengeful」と「spiteful」は、どちらも他人に対する敵意を表しますが、意味には微妙な違いがあります。「vengeful」は、復讐心が強く、過去の出来事に対して報復を望む感情を意味します。つまり、何かされたことに対してその人に仕返しをしたいという意図が強いのです。一方で、「spiteful」は、特定の出来事に基づく恨みから来る悪意を指し、その行動が必ずしも復讐を目的としているとは限りません。例えば、spitefulな行動は、単に他人を嫌がらせすることを楽しむ場合もあります。ネイティブであれば、「vengeful」は復讐心を強調する際に使われ、「spiteful」は日常の小さな恨みや悪意を表現する際に使われることが多いです。
She was spiteful toward her former friend after their argument.
彼女は元友人との口論の後、悪意を持って接していた。
She was vengeful toward her former friend after their argument.
彼女は元友人との口論の後、復讐心を抱いていた。
この例文では、両方の単語が同じ状況を表していますが、「spiteful」は単に悪意を持っていることを示しており、「vengeful」は復讐を考えていることを強調しています。
類語・関連語 3 : vindictive
「vindictive」は、他人に対して復讐心を抱いている、恨みを持つという意味を持つ形容詞です。この単語は、特に意図的に相手を傷つけたり、報復を考える行動が含まれる場合に使用されます。ネガティブな感情を強調する表現であり、感情的な反応に基づいた行動を示すことが多いです。
「vengeful」と「vindictive」は、どちらも復讐心を持つことを意味しますが、ニュアンスに違いがあります。「vengeful」は、復讐を望む気持ちを直接的に表すことが多く、その感情が行動に移されることを強調します。一方で「vindictive」は、復讐を企てたり、恨みを持っている状態を指し、より陰湿で計画的な印象を与えることがあります。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けを行い、「vengeful」が感情的で直接的な復讐心を表すのに対し、「vindictive」は、より冷静に相手を狙った行動や意図を含む場合に使用する傾向があります。
She felt vindictive after being betrayed by her friend and planned to get back at her.
彼女は友達に裏切られた後、復讐心を抱き、彼女に仕返しを計画した。
She felt vengeful after being betrayed by her friend and planned to get back at her.
彼女は友達に裏切られた後、復讐心を抱き、彼女に仕返しを計画した。
この例文では、どちらの単語も復讐心を抱いていることを表現していますが、vindictiveを使うとより計画的な印象が強調されるのに対し、vengefulは感情的な復讐心を示しています。したがって、状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 4 : resentful
単語resentfulは、誰かに対して不満や怒りを抱いている状態を表します。この感情は通常、過去の出来事や他者の行動から生じ、内面的な苦しみを伴います。つまり、resentfulは復讐心というよりも、他人の行為に対する不快感や恨みを強調します。
一方で、単語vengefulは、復讐心を持っていることを直接的に示す言葉です。これは、誰かに対して具体的な報復を考えている場合に使われます。つまり、両者は感情を表す点では似ていますが、resentfulは一般的に内面的な怒りや不満を指し、外部に向けた行動（復讐）というニュアンスが少ないのに対し、vengefulは明確に復讐を意識した行動を指します。ネイティブは、resentfulを使うときは、感情の深さや内面的な葛藤に焦点を当てることが多く、vengefulを使うときは、行動や具体的な意図に重きを置く傾向があります。
She felt resentful after being treated unfairly by her colleagues.
彼女は同僚たちに不公平に扱われた後、恨みを抱いていた。
She felt vengeful after being treated unfairly by her colleagues.
彼女は同僚たちに不公平に扱われた後、復讐心を抱いていた。
この文脈では、resentfulとvengefulは置換可能ですが、微妙な違いがあります。resentfulを使うと、彼女が感じている内面的な怒りや不満を強調し、vengefulを使うと、彼女が実際に復讐を考えていることが強調されます。
類語・関連語 5 : malicious
「malicious」は、他者に対して意図的に害を及ぼそうとする感情や行動を指します。この単語は、悪意に満ちていることを示し、他者を傷つけたり、損害を与えたりするために行動することを強調します。一般的には、嫉妬や恨みから生じる攻撃的な意図を含意することが多いです。
「vengeful」は、復讐心を抱くことを示し、他者に対する強い恨みや復しゅうの感情を表します。両者は他者に対する攻撃的な意図を持ちますが、「malicious」はより広範囲に悪意を含むのに対し、「vengeful」は特に復讐を目的とした感情に特化しています。ネイティブスピーカーは、攻撃の意図の背景によって使い分けます。例えば、単なる悪意を持つ行動には「malicious」、特定の対象に対する復讐心には「vengeful」を使います。
The malicious rumor spread quickly through the school, causing harm to many.
その悪意のある噂は学校中に急速に広まり、多くの人に害を及ぼした。
The vengeful spirit haunted the old house, seeking retribution for its past.
その復讐心を抱いた霊は古い家を hauntし、過去の復讐を求めていた。
この場合、両方の例文はそれぞれの単語の意味を反映しており、「malicious」は他者に対する悪意を示し、「vengeful」は特定の復讐の目的を持っていますが、どちらも攻撃的な感情を表現しています。
vengefulの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vengefulの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
復讐心を抱く億万長者の相続人
【「vengeful」の用法やニュアンス】
「vengeful」は「復讐心を抱く」という意味で、他者に対する強い恨みや報復の感情を示します。このタイトルでは、億万長者のキャラクターが過去の出来事に対して復讐を求める姿勢を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
復讐の愛: 欺き
【「vengeful」の用法やニュアンス】
「vengeful」は「復讐心を抱く」という意味で、怒りや恨みを抱き、他者に対して報復を望む感情を表します。このタイトルでは、愛の中に潜む復讐的な側面が暗示され、愛情と憎しみが交錯する複雑な関係を示唆しています。
vengefulのいろいろな使用例
形容詞
1. 復讐を求める、復讐の意図を持つ
復讐心を持つ
この分類では、個人が他者に対して復讐を考える際に感じる感情や状態を表現します。復讐に対する強い欲求を感じることで、その行動や決断に影響を与えることがあります。
She had a vengeful attitude after being wronged by her friend.
彼女は友人に裏切られた後、復讐心を抱いていた。
- vengeful thoughts - 復讐心
- vengeful spirit - 復讐の霊
- vengeful actions - 復讐的行動
- vengeful feelings - 復讐の感情
- vengeful revenge - 復讐の復讐
- vengeful intentions - 復讐の意図
- vengeful enemies - 復讐を求める敵
- vengeful ghost - 復讐の霊
- vengeful lover - 復讐を考える恋人
- vengeful cycle - 復讐の周期
復讐を考える、復讐の準備
この分類では、具体的な状況において復讐を計画する行動や準備について述べています。復讐を実行するためにどのように被害者に対処するか、またそのプロセスにおける心理的な要素が含まれます。
His vengeful plans were detailed and cold-blooded.
彼の復讐心に満ちた計画は詳細で冷酷だった。
- vengeful schemes - 復讐の計画
- vengeful plots - 復讐の陰謀
- vengeful preparations - 復讐の準備
- vengeful strategies - 復讐の戦略
- vengeful designs - 復讐の図案
- vengeful wishes - 復讐願望
- vengeful ambitions - 復讐の野望
- vengeful tactics - 復讐の戦術
- vengeful acts - 復讐の行動
- vengeful behavior - 復讐的な行動
2. 国や組織のレベルでの復讐
集団的復讐
この分類は、一人の人間ではなく、集団や社会全体が復讐を計画または実施する様子を示しています。社会的背景や文化的な要素が影響し、復讐が大規模な行動に発展することがあります。
The vengeful nation sought retribution against its aggressor.
その復讐心を抱く国は、侵略者に対して報復を求めた。
- vengeful populace - 復讐を求める民衆
- vengeful society - 復讐の社会
- vengeful factions - 復讐を遂行する派閥
- vengeful communities - 復讐を考えるコミュニティ
- vengeful tribes - 復讐を重視する部族
- vengeful coalitions - 復讐のための連合
- vengeful alliances - 復讐の同盟
- vengeful movements - 復讐運動
- vengeful uprisings - 復讐のための暴動
- vengeful campaigns - 復讐運動
歴史的復讐
歴史的な出来事としての復讐の事例を取り扱っています。過去の出来事がどのように復讐につながるか、またはそれが社会においてどのように行われるかを示します。
The vengeful history of conflicts led to ongoing disputes.
紛争の復讐の歴史は続く争いに繋がった。
- vengeful past - 復讐の過去
- vengeful legacies - 復讐の遺産
- vengeful traditions - 復讐の伝統
- vengeful episodes - 復讐のエピソード
- vengeful narratives - 復讐の物語
- vengeful cycles - 復讐の周期
- vengeful conflicts - 復讐の対立
- vengeful disputes - 復讐の争い
- vengeful resolutions - 復讐の解決策
- vengeful alliances - 復讐の同盟
英英和
- disposed to seek revenge or intended for revenge; "more vindictive than jealous love"- Shakespeare; "punishments...essentially vindictive in their nature"- M.R.Cohen復讐を企てたいと思う、または復讐を目的とする執念深い