variantの意味・覚え方・発音
variant
【名】 変異、異なる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɛəɹi.ənt/
variantの意味・説明
variantという単語は「変種」や「異なる形態」を意味します。一般的には、一つのものが持つ異なるバリエーションやタイプを示す際に使われます。特に、生物学の分野では、同じ種の中に存在する異なる形状や特性を持つ個体を指すことが多いです。また、言語や文化においても、異なる方言や表現の違いを表す際に使用されることがあります。
variantはまた、技術的な文脈でも使われます。ソフトウェアや製品などで、異なるモデルやバージョンを示すために利用されることが一般的です。この場合、異なる機能や特性を持つ製品やサービスを指し、どの選択肢が最適かを考える際に重要な要素となります。
この単語は、創造性や適応能力を反映する概念としても理解されることがあります。文化や時代によって変化するもの、または進化する過程で生じる異なるスタイルや手法に関連して用いられ、その背後には人間の多様性や個性が表れています。
variantはまた、技術的な文脈でも使われます。ソフトウェアや製品などで、異なるモデルやバージョンを示すために利用されることが一般的です。この場合、異なる機能や特性を持つ製品やサービスを指し、どの選択肢が最適かを考える際に重要な要素となります。
この単語は、創造性や適応能力を反映する概念としても理解されることがあります。文化や時代によって変化するもの、または進化する過程で生じる異なるスタイルや手法に関連して用いられ、その背後には人間の多様性や個性が表れています。
variantの基本例文
This is a variant of the original design.
これは元のデザインの変形です。
The new car model is a variant of the previous one.
新しい車のモデルは前のものの変形です。
The variant of the virus is more contagious than the original.
このウイルスの変異種は元のものよりも感染力が高いです。
variantの意味と概念
名詞
1. 異なる形式
「variant」は、特定の物事や主題に対して、少し異なる形やタイプを持つものを指します。これは、音楽のアレンジや物語の異なるバージョンなど、同じ基準を持ちながらも個々の特長があるものに使われることが多いです。
The song has several variants, each offering a unique interpretation of the original.
その曲にはいくつかの異なる形式があり、それぞれがオリジナルのユニークな解釈を提供しています。
2. 変種
「variant」は、生物学的な文脈において、同じ種の中での僅かな違いを持つ生物群を指します。この場合、特定の環境や遺伝的要因に応じた小さな変化を持つ生物が含まれます。
Researchers discovered a new variant of the species that has adapted to colder climates.
研究者たちは、寒冷地に適応した新しい変種を発見しました。
3. 変化するもの
「variant」は、ある一定の基準や形式からの変化を示すこともあります。この場合、特定の要素がランダムに変わることを強調するために用いられます。
In the experiment, the results showed a variant in the data that suggested an unexpected outcome.
実験では、データの中に予期しない結果を示唆する変化が見られました。
形容詞
1. 異なる
この意味は、何かが基準や標準と異なっていることを示します。通常、何らかのバリエーションや変化がある場合に使われ、特に通常の流れから外れたものに対して用いられます。例えば、異なるスタイルや見方を持つ場合などに適用されます。
There are several variant designs for the new smartphone.
新しいスマートフォンにはいくつかの異なるデザインがあります。
2. 変異した
この意味は、あるものがその元の形から変化した状態を指します。生物学や医学の分野で、ウイルスや細菌の変異を説明するときなどによく使われます。新たな特性を持つことが強調されることが多いです。
Scientists are studying a variant of the virus that spreads more easily.
科学者たちは、より簡単に広がるウイルスの変異型を研究しています。
3. バリエーションのある
この意味は、複数の異なる選択肢やタイプが存在することを表します。特に、選択肢が豊富であることを示し、何かのクオリティや特徴がさまざまに異なる場合に使われます。様々な選択肢があることが強調されます。
The menu features a variant of dishes from different countries.
メニューには、異なる国の料理のバリエーションがあります。
variantの覚え方：語源
variantの語源は、ラテン語の「varians」という形容詞にさかのぼります。この言葉は「変わる」という意味の動詞「variar」に由来しています。「variar」は、ラテン語の「varius」（多様な、変化に富んだ）から派生しており、色や形、性質が異なることを示す言葉です。このように、variantは「変化するもの」や「異なるもの」といったニュアンスを持っており、主に何かの異なる形態やバージョンを指す際に用いられます。英語では、variantという言葉が使われることで、同じ基本的な部分を持ちながらも、異なる特性や状態を示すものとして理解されます。この語の背景には、変化や多様性を重んじる文化的な要素が反映されています。
variantの類語・関連語
- optionという単語は、選択肢や可能性を意味し、「選ぶことができるもの」のニュアンスがあります。例えば、"You have several options."（あなたにはいくつかの選択肢があります。）というように使います。
- alternativeという単語は、代わりのものや変わりの選択肢を意味します。状況に応じて選ぶことができる選択肢の中で、特に他に選び得る道や方法がある場合に使います。例："We need an alternative solution."（私たちは代替の解決策が必要です。）
- variationという単語は、何かが異なること、バリエーションを指します。元のものから少し異なった形を示す時に使います。例："There are many variations of the recipe."（レシピには多くのバリエーションがあります。）
- versionという単語は、一つのものの異なる形や様式を示します。特に改訂や更新されたような場合に使います。例："This is the latest version of the software."（これはそのソフトウェアの最新バージョンです。）
- formという単語は、特定の形や構造を示し、物理的または抽象的な形を表す時に使用されます。例："Please fill out the form."（フォームにご記入ください。）
variantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : option
単語optionは「選択肢」や「オプション」という意味を持ち、特定の状況において選ぶことができるものを指します。日常会話やビジネスシーンで用いられ、何かを選ぶ際に使われることが多いです。例えば、商品やサービスから選ぶ選択肢、または決定を下すための選択肢を指すことが一般的です。
一方で、単語variantは「変種」や「異なる形態」を意味し、特定のものの異なるバージョンやタイプを指します。このため、optionは選択肢を示す一方で、variantは異なる種類や形を強調します。例えば、ある製品のvariantは、色やサイズなどの違いを持つ製品を指すことがありますが、optionはその製品を選ぶ際の選択肢を示します。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらを使い分け、optionは選ぶことに焦点を当て、variantは異なる特性や種類に焦点を当てる傾向があります。
You have several options for your meal today.
今日は食事のためにいくつかの選択肢があります。
You have several variants for your meal today.
今日は食事のためにいくつかの異なる種類があります。
この文では、optionとvariantは異なるニュアンスを持ちます。最初の例文では、optionsは選択肢を示し、何を選ぶかの決定に焦点を当てています。一方、二つ目の例文では、variantsは異なる形態やバージョンを指しており、選択肢が存在することを示すのではなく、選択肢の内容に焦点を当てています。
When shopping for a new phone, you should consider all your options.
新しい電話を買うときは、すべての選択肢を考慮すべきです。
類語・関連語 2 : alternative
単語alternativeは、「代わりのもの」や「選択肢」を意味し、特定の選択肢の中から他の選択肢を示す際に使用されます。一般的に、何かを選ぶ際の「別の選択肢」として使われることが多いです。例えば、ある商品に対する別のブランドや、ある提案に対する別のアイデアを示す時に使われます。
一方、単語variantは、「異なる形式」や「変種」を意味し、何かのバリエーションや変化を示す際に使われます。例えば、同じ製品の異なるモデルや、同じ考え方の異なる解釈などを表す時に使われます。ネイティブスピーカーは、alternativeという言葉を選ぶことで、選択肢としてのニュアンスを強調し、一方でvariantを使うことで、何かのバリエーションや変化を強調する傾向があります。そのため、文脈によってどちらの単語を使うかが異なることを理解することが重要です。
I need to find an alternative solution to this problem.
この問題に対する代わりの解決策を見つける必要があります。
I need to find a variant solution to this problem.
この問題に対する異なる形式の解決策を見つける必要があります。
この場合、どちらの文も「解決策」という同じ意味を持っていますが、ニュアンスがわずかに異なります。最初の文は、選択肢としての解決策を強調していますが、2番目の文は、問題に対する異なるアプローチや形式を強調しています。
類語・関連語 3 : variation
単語variationは、何かの変化や異なるバージョンを指す言葉です。特に、同じ基本的なものから派生した異なる形やタイプを強調します。例えば、異なるスタイルや色、構造などが含まれます。
一方で、単語variantは、特定の類似性を持つものの中での一つのバージョンやタイプを指します。通常、何かのグループ内で特定の特徴を持つ個体を示すために使用されます。例えば、病原体のvariantは、特定の遺伝子変異を持つが、基本的な特性は同じです。ネイティブスピーカーは、variationを使うときには、変化の広がりや多様性に焦点を当てることが多く、variantを使うときには、特定のバージョンやタイプを強調する傾向があります。
There are several variations of this recipe that you can try.
このレシピには試すことができるいくつかのvariationがあります。
There are several variants of this recipe that you can try.
このレシピには試すことができるいくつかのvariantがあります。
この場合、variationもvariantも同じ意味で使えますが、前者は一般的な変化の多様性を強調し、後者は特定のレシピの一つのタイプに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : version
類義語versionは「版」や「バージョン」を意味し、特定の製品や作品の異なる形態を指します。ソフトウェアの更新版や書籍の特定のエディションなどに使われます。また、様々な形式やスタイルの選択肢を示すこともあります。
一方でvariantは「変種」や「異なるタイプ」を意味し、特に何かの基本的な形からの変化やバリエーションを強調します。例えば、ウイルスの異なる株や言語の方言など、特定のグループ内での違いを示す際に使われます。ネイティブスピーカーは、versionが製品や作品などに関する具体的な「版」を表すのに対し、variantはより広範囲な変化や異なるタイプを指すため、使い分けていると感じます。
This software has a new version that includes several bug fixes.
このソフトウェアにはいくつかのバグ修正が含まれた新しいバージョンがあります。
This software has a new variant that includes several bug fixes.
このソフトウェアにはいくつかのバグ修正が含まれた新しい変種があります。
この文の場合、versionとvariantは置換可能ですが、意味が少し異なります。versionはソフトウェアの具体的な更新を指し、variantは異なる形態や特性を持つバージョンを指す可能性があります。特に、技術用語としては、versionが一般的に使用される一方、variantはより幅広い文脈で使われるため、注意が必要です。
類語・関連語 5 : form
単語formは、一般的に「形」や「形式」を意味します。物理的な形状や構造、または特定のもののスタイルや種類を指す場合に使われます。たとえば、書類の形式や、芸術作品のスタイルを示すときに使われます。さらに、抽象的な概念の形や、特定のプロセスや段階を示す際にも使用されることがあります。
単語variantは、あるものの異なるバージョンや変種を指します。たとえば、同じ種類の中で異なる特性を持つものを示す際に使われます。日本語では「変種」や「バリエーション」と訳されることが多いです。formとvariantの違いは、formがより物理的な形や形式に焦点を当てるのに対し、variantは特定のものの異なる形態やバージョンに焦点を当てる点です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、formは一般的な形やスタイルを強調し、variantは特定の違いを強調します。
This is a common form of communication among friends.
これは友人同士の一般的なコミュニケーションの形です。
This is a common variant of communication among friends.
これは友人同士の一般的なコミュニケーションのバリエーションです。
この文脈では、formとvariantは置換可能です。どちらも友人同士のコミュニケーションの形を示していますが、formはその形態を強調し、variantはその異なるバリエーションを強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
variantのいろいろな使用例
名詞
1. 異なるものを指す（例：変種、変異株）
生物学的な変異
この段階では、特定の生物種に属するが、別のグループと微細な違いがある個体のことを指します。
The scientist discovered a new variant of the species in the remote forest.
その科学者は、孤立した森林でその種の新しい変異を発見した。
- genetic variant - 遺伝子変異
- viral variant - ウイルス変異株
- species variant - 種の変異
- strain variant - 系統変異
- ecological variant - 生態系変異
- morphological variant - 形態的変異
- phenotypic variant - 表現型変異
非生物的な変種
この段階では、同じ種類の中で微小な差異があるタイプの事例について言及されます。
Each variant in the software has unique features that cater to different users.
そのソフトウェアの各変種には、異なるユーザーに対応する独自の機能がある。
- software variant - ソフトウェアの変種
- product variant - 製品の変種
- design variant - デザインの変種
- model variant - モデルの変種
- color variant - 色の変種
- feature variant - 機能の変種
- version variant - バージョンの変種
2. 期待からの逸脱（例：出来事、変化）
偶然的な変わり様
このカテゴリでは、通常の予期されるパターンから外れた出来事を指します。
The variant in the experiment led to unexpected results that surprised the researchers.
実験の変異は、研究者たちを驚かせる予期しない結果を生じさせた。
- unexpected variant - 予想外の変異
- surprising variant - 驚くべき変異
- random variant - ランダムな変異
- unusual variant - 異常な変異
- alternate variant - 別の変異
- uncommon variant - 一般的でない変異
- shifted variant - 変化した変異
変動する変量
ここでは、確率的な変数や、ある範囲内で変動するものについて言及しています。
Understanding the variant is crucial in predicting the market trends.
その変動を理解することは、市場動向を予測する上で重要である。
- variable variant - 変数の変異
- random variant - ランダムな変異
- statistical variant - 統計的変異
- quantitative variant - 定量的変異
- predictive variant - 予測的変異
- observable variant - 観察可能な変異
- fluctuating variant - 変動する変異
形容詞
1. 標準からの逸脱
異形、異種
このサブグループでは、通常の形や基準から外れたものを示す際の用法に焦点を当てます。主に、同じカテゴリ内での差異やバリエーションがあるときに使用されます。
The latest model is a variant of the previous one.
最新モデルは、前のモデルの変種です。
- variant model - 変種モデル
- variant design - 異なるデザイン
- variant color - 異なる色
- variant version - 変種のバージョン
- variant type - 異種タイプ
- variant feature - 異なる特徴
- variant option - 異なる選択肢
- variant style - 変種スタイル
- variant approach - 異なるアプローチ
- variant expression - 異なる表現
環境適応
環境に対する適応のために、異なる性質や特徴を持つことを示します。生態学や生物学の文脈でよく用いられます。
There are several variant species found in this region.
この地域では、いくつかの変種が発見されています。
- variant species - 変種の種
- variant strain - 変種ストレイン
- variant population - 変種の集団
- variant habitat - 異なる生息地
- variant behavior - 異なる行動
- variant adaptation - 異なる適応
- variant condition - 変種の条件
- variant environment - 異なる環境
- variant phenotype - 異なる表現型
- variant temperature - 異なる温度
2. 変化や変更を示す
一時的変化
このサブグループは、物事が変化したり、進化したりしている状態を示します。何かが元の状態から変化した場合に使われることが多いです。
The current variant of the software includes new features.
現在のソフトウェアのバリアントには新しい機能が含まれています。
- variant feature set - 異なる機能セット
- variant release - 変種のリリース
- variant update - 異なる更新
- variant patch - 変種のパッチ
- variant configuration - 異なる構成
- variant build - 異なるビルド
- variant edition - 変種版
- variant upgrade - 変種のアップグレード
- variant improvement - 変種の改善
- variant setting - 異なる設定
長期的変化
時間の経過とともに発生する変化や、進化的な適応を表現するために使われることが多いです。
The variant features a redesigned interface for better usability.
この変種は、使いやすさ向上のために再設計されたインターフェースを特長としています。
- variant pattern - 変種パターン
- variant trend - 異なるトレンド
- variant cycle - 変種サイクル
- variant evolution - 異なる進化
- variant style changes - 変種スタイル変更
- variant modification - 変種の修正
- variant analysis - 変種の分析
- variant evolution path - 変種の進化経路
- variant outcome - 異なる結果
- variant impact - 変種の影響
英英和
- something a little different from others of the same type; "an experimental version of the night fighter"; "a variant of the same word"; "an emery wheel is the modern variation of a grindstone"; "the boy is a younger edition of his father"同じ種類のものだが、他と少し違うもの異形例：a variant of the same word 同じ言葉の変形
- differing from a norm or standard; "a variant spelling"基準または標準と異なるさま異なる例：a variant spelling 異なるつづり
- a variable quantity that is random無作為である変わりやすい量確率変数
- (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups; "a new strain of microorganisms"類似のグループと細かい点で異なる同一種内の有機体のグループ変種