valuesのいろいろな使用例
名詞
1. 信念と価値観
個人の価値観
個人の価値観は、生活や決断において重要な影響を与えます。このカテゴリでは、価値観が行動や選択にどのように反映されるかを示しています。
Her values shape the way she interacts with others.
彼女の価値観は、彼女が他人とどのように関わるかに影響を与えています。
- personal values - 個人的な価値観
- life values - 生活における価値観
- core values - 基本的な価値観
- cultural values - 文化的価値観
- moral values - 道徳的価値観
- shared values - 共通の価値観
- family values - 家族に関する価値観
- social values - 社会的価値観
- ethical values - 倫理的価値観
- individual values - 個々の価値観
社会の価値観
社会の価値観は、集団やコミュニティの行動や規範を形成します。ここでは、共同体における価値観の影響を探ります。
The community values education and hard work.
そのコミュニティは教育と勤勉を重視しています。
- societal values - 社会の価値観
- community values - 地域社会の価値観
- collective values - 集団の価値観
- national values - 国の価値観
- cultural values - 文化的価値観
- environmental values - 環境に関する価値観
- universal values - 普遍的な価値観
- civic values - 市民的価値観
- political values - 政治的価値観
- religious values - 宗教的価値観
2. 数値的な価値
数量としての価値
このカテゴリでは、物やサービスの相対的な価値を表現しています。数値としての価値は、評価や取引を行う際に重要です。
The values of the stocks fluctuated significantly last year.
昨年、株式の価値は大きく変動しました。
- monetary values - 金銭的価値
- market values - 市場価値
- asset values - 資産の価値
- property values - 不動産の価値
- economic values - 経済的価値
- investment values - 投資の価値
- fair values - 公正な価値
- exchange values - 交換価値
- depreciated values - 減価した価値
- intrinsic values - 内在的価値
3. 質や重要性
価値の質
ここでは、何かが持つ質的な価値について説明しています。価値は物事の望ましさや有用性に基づいています。
The values of handcrafted items are often higher due to their uniqueness.
手作りのアイテムの価値は、そのユニークさからしばしば高く評価されます。
- aesthetic values - 美的価値
- social values - 社会的価値
- artistic values - 芸術的価値
- practical values - 実用的価値
- cultural values - 文化的価値
- sentimental values - 感情的価値
- historical values - 歴史的価値
- functional values - 機能的価値
- symbolic values - 象徴的価値
- personal values - 個人的価値
4. 音楽や色彩における相対的な価値
音楽の相対的な価値
音楽の文脈での価値は、ノートの持続時間や調和に関連しています。このカテゴリーは、音楽理論における価値の重要性を示します。
In music, values of notes determine the rhythm of the piece.
音楽では、ノートの価値が楽曲のリズムを決定します。
- rhythmic values - リズムの価値
- note values - ノートの価値
- musical values - 音楽的価値
- duration values - 持続時間の価値
- dynamic values - ダイナミクスの価値
色彩の相対的な価値
色彩における価値は、相対的な明度や暗度を示します。デザインや美術において重要な要素です。
The values of colors can affect the mood of a painting.
色彩の価値は、絵画の雰囲気に影響を与えます。
- color values - 色彩の価値
- light values - 明度の価値
- shade values - 暗度の価値
- tonal values - 色調の価値
- saturation values - 彩度の価値
動詞
1. 価値を定める、評価する（価値付け）
価格を評価する
この分類では、特定の対象物に対して金銭的または感情的な価値を評価することについて述べています。価値を判断する際には、様々な要因や基準が考慮されます。
The app values the property based on its location and amenities.
そのアプリは、物件の場所や設備に基づいて評価します。
- values price - 価格を評価する
- values asset - 資産を評価する
- values investment - 投資を評価する
- values quality - 品質を評価する
- values worth - 価値を評価する
- values property - 不動産を評価する
- values service - サービスを評価する
- values performance - パフォーマンスを評価する
- values equipment - 設備を評価する
- values artwork - 芸術作品を評価する
感情的価値を評価する
この分類では、対象物が持つ感情的または精神的価値について評価することに関連しています。人々の思い入れや重要性を反映しています。
She values family traditions more than material possessions.
彼女は物質的な所有物よりも家族の伝統を重視しています。
- values friendship - 友情を重視する
- values loyalty - 忠誠心を重視する
- values community - コミュニティを重視する
- values beliefs - 信念を重視する
- values heritage - 遺産を重視する
- values happiness - 幸福を重視する
- values relationships - 人間関係を重視する
- values experiences - 経験を重視する
- values memories - 思い出を重視する
- values kindness - 思いやりを重視する
2. 重視する、評価する（尊重）
大切にする
この分類では、自分または他者にとって重要なものに対して強い評価を表すことを含んでいます。道徳的または倫理的な観点からも解釈できます。
The organization values ethical practices in its operations.
その組織は、自身の業務において倫理的な慣行を重視しています。
- values integrity - 誠実を重視する
- values diversity - 多様性を重視する
- values excellence - 優秀さを重視する
- values fairness - 公平さを重視する
- values safety - 安全を重視する
- values education - 教育を重視する
- values health - 健康を重視する
- values innovation - 革新を重視する
- values environment - 環境を重視する
- values sustainability - 持続可能性を重視する
高く評価する
この分類では、他者の行動や態度に対して高い評価や感謝を示すことを説明しています。特に、賞賛や尊敬の意を込めて用いられます。
He values his mentor's guidance throughout his career.
彼はキャリアを通じて、自分のメンターの指導を大切にしています。
- values input - 意見を重視する
- values feedback - フィードバックを重視する
- values contributions - 貢献を重視する
- values talents - 才能を重視する
- values recommendations - 推薦を重視する
- values opinions - 意見を重視する
- values efforts - 努力を重視する
- values insights - 洞察を重視する
- values skills - スキルを重視する
- values achievements - 業績を重視する
3. 評価する、見積もる（査定）
質や能力を評価する
この分類では、特定の質や能力の評価を行うことに関連しており、主にビジネスや教育の文脈で使われます。
They value employees based on their performance and contributions to the team.
彼らは、従業員の業績やチームへの貢献に基づいて評価します。
- values performance - 業績を評価する
- values skills - スキルを評価する
- values potential - 潜在能力を評価する
- values impact - 効果を評価する
- values engagement - 従事度を評価する
- values knowledge - 知識を評価する
- values effectiveness - 効果性を評価する
- values productivity - 生産性を評価する
- values creativity - 創造性を評価する
- values collaboration - 協力を評価する
重要性を見積もる
この分類では、特定の事象や要素が持つ重要性を評価することについて述べています。社会的または経済的文脈で使用されることが多いです。
The report values the impact of climate change on local communities.
その報告書は、気候変動が地元コミュニティに与える影響を評価しています。
- values changes - 変化を評価する
- values trends - 傾向を評価する
- values risks - リスクを評価する
- values opportunities - 機会を評価する
- values challenges - 課題を評価する
- values developments - 発展を評価する
- values investments - 投資を評価する
- values markets - 市場を評価する
- values strategies - 戦略を評価する
- values policies - 政策を評価する