valiantの意味・覚え方・発音
valiant
【形】 勇敢な、勇猛な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvæ.ljənt/
valiantの意味・説明
valiantという単語は「勇敢な」や「果敢な」を意味します。この言葉は、困難な状況や危険に立ち向かう際の勇気や決意を表現します。特に、戦いや冒険の文脈で使われることが多く、自己の身を守ることだけでなく、他者を助けるために行動する姿勢も含まれています。
valiantのニュアンスは、たんに物理的な勇気だけではなく、精神的な強さや不屈の意志も指します。例えば、困難な課題に挑戦することや、正義のために戦うことが「valiant」と評価されることがあります。このことから、日常的な状況でも、勇気を持って行動することが「valiant」と言えるのです。
この単語は主に形容詞として使われ、名詞形の「valiance（勇敢さ）」もあります。詩的な表現や文学作品に頻繁に登場するため、感情豊かな文脈において特に効果的です。勇気や決断力を強調する場面で、valiantを使うことで、その行動の重要性や価値を伝えることができます。
valiantのニュアンスは、たんに物理的な勇気だけではなく、精神的な強さや不屈の意志も指します。例えば、困難な課題に挑戦することや、正義のために戦うことが「valiant」と評価されることがあります。このことから、日常的な状況でも、勇気を持って行動することが「valiant」と言えるのです。
この単語は主に形容詞として使われ、名詞形の「valiance（勇敢さ）」もあります。詩的な表現や文学作品に頻繁に登場するため、感情豊かな文脈において特に効果的です。勇気や決断力を強調する場面で、valiantを使うことで、その行動の重要性や価値を伝えることができます。
valiantの基本例文
He showed valiant courage in the face of danger.
危険に直面して勇敢な勇気を示した。
She received a medal for her valiant efforts in the competition.
競技会での勇敢な努力に対して彼女はメダルを受け取った。
valiantの意味と概念
形容詞
1. 勇敢な
この意味の「valiant」は、特に困難や危険に立ち向かう際の勇気や強さを示します。「勇敢な」は、英雄的な行動や自己犠牲的な態度を表すことが多いです。戦士や物語の主人公など、敬意を持って語られることが多い表現です。
The valiant firefighter rushed into the burning building to save the trapped family.
その勇敢な消防士は、閉じ込められた家族を救うために燃えている建物に突入した。
2. 偉大な
この意味では、「valiant」は重要な目的のために壮大な努力をすることを示します。特に歴史的な文脈や叙事詩的な表現で使われることが多く、単なる勇気だけでなく、名誉や尊厳といった概念も含まれます。
His valiant efforts to promote peace earned him international recognition.
彼の平和を促進するための偉大な努力は、国際的な認知を得た。
valiantの覚え方：語源
valiantの語源は、ラテン語の「valens」に由来します。この言葉は「強い」「力強い」という意味を持ち、形容詞として使われていました。「valens」は動詞「valere」から派生しており、こちらも「力を持つ」「健康である」といった意味を表します。このラテン語の系統から、中世フランス語の「valiant」に変化し、最終的に英語に取り入れられました。
英語の「valiant」は、主に「勇敢な」「勇気のある」という意味で使われ、多くの場合、戦いや困難に立ち向かう姿勢を表す際に用いられます。特に中世の騎士道や英雄的な行為に関連する文脈で頻繁に見られる言葉です。そのため、valiantは単に身体的な強さだけでなく、精神的な強さや倫理的な勇気をも示す重要な要素を含んでいます。
英語の「valiant」は、主に「勇敢な」「勇気のある」という意味で使われ、多くの場合、戦いや困難に立ち向かう姿勢を表す際に用いられます。特に中世の騎士道や英雄的な行為に関連する文脈で頻繁に見られる言葉です。そのため、valiantは単に身体的な強さだけでなく、精神的な強さや倫理的な勇気をも示す重要な要素を含んでいます。
語源 val
語源 vail
価値、 力
valiantの類語・関連語
- braveという単語は、恐怖を感じずに行動することを指します。勇気を持って挑んでいく姿勢を強調します。例：She is brave enough to face her fears.（彼女は自分の恐怖に立ち向かう勇気があります。）
- courageousという単語は、内面的な強さや決意を持って行動することを意味します。逆境に立ち向かう姿勢が強調されます。例：It was a courageous decision to stand up for what is right.（正しいことのために立ち上がるのは勇気ある決断でした。）
- heroicという単語は、英雄的であることを示し、特に困難な状況における高い道徳的価値を表します。例：His heroic efforts saved many lives.（彼の英雄的な努力が多くの命を救いました。）
- valorousという単語は、特に戦いや危険における勇気を強調します。歴史的または文学的な文脈でよく使われます。例：The valorous knight fought bravely.（その勇敢な騎士は勇敢に戦った。）
- gallantという単語は、特に礼儀正しさや勇気をもって行動する様子を表します。ロマンチックなニュアンスを持つこともあります。例：The gallant gentleman opened the door for her.（その勇敢な紳士は彼女のためにドアを開けた。）
valiantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : brave
単語braveは、「勇敢な」「恐れを知らない」という意味を持ちます。困難な状況に直面したときや、危険を顧みず行動する様子を表す際に使われます。例えば、誰かを助けるために危険な行動を取ることや、恐怖を克服して挑戦する姿勢を示すときに用いられます。
単語valiantとbraveはどちらも「勇敢」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。braveは一般的に「恐れを知らない」という意味合いが強く、日常的な文脈で広く使われます。対してvaliantは、より高尚な文脈で使われることが多く、戦いや冒険における英雄的な行動を強調します。また、valiantは文学的な表現や歴史的な文脈で使われることが多く、称賛の意味合いが強いです。例えば、戦士の勇気や、特別な目的のために戦う姿を表現する際に用いられます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する場面によって異なる印象を与えます。
The firefighter was very brave when he rescued the child from the burning building.
その消防士は燃えている建物から子供を救出したとき、とても勇敢でした。
The firefighter was very valiant when he rescued the child from the burning building.
その消防士は燃えている建物から子供を救出したとき、とても勇敢でした。
この文では、braveとvaliantが同じ文脈で置き換え可能です。どちらも消防士の行動の勇気を称賛していますが、valiantを使うと、より英雄的で高尚な評価が加わります。
She was brave enough to speak up against the injustice.
彼女は不正に対して声を上げるのに十分勇敢でした。
類語・関連語 2 : courageous
「courageous」は「勇気のある」という意味で、困難な状況や危険な場面に直面しても恐れずに行動する姿勢を示しています。特に、個人の内面的な強さや道徳的な勇気を強調する言葉です。例えば、誰かが不公正に立ち向かう姿勢を指して使われることが多いです。
「valiant」も「勇敢な」という意味ですが、より英雄的な側面を持ちます。歴史的な戦士や物語の英雄に使われることが多く、戦いや挑戦において特に立派な行動を取った場合に使われることが一般的です。つまり、「valiant」は「courageous」よりも、行動の結果や外的な評価を重視する傾向があります。そのため、どちらの単語も勇気を表しますが、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The soldier made a courageous decision to rescue his friend from the battlefield.
その兵士は戦場から友人を救うために勇敢な決断をしました。
The soldier made a valiant decision to rescue his friend from the battlefield.
その兵士は戦場から友人を救うために勇敢な決断をしました。
この文脈では、両方の単語が置き換え可能ですが、「courageous」は内面的な勇気に焦点を当てるのに対し、「valiant」はその行動が英雄的だという評価を強調しています。
類語・関連語 3 : heroic
「heroic」は、勇気や大胆さを持って困難に立ち向かうことを指します。特に、戦いや危険な状況において、他者を助けるために自らの命を危険にさらすような行動を表現する際に使われることが多いです。一般的に、英雄的な行動は他者の模範となることが期待され、その行動が称賛されることが多いです。
「valiant」と「heroic」はどちらも勇敢さを表す言葉ですが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。「valiant」は、特に高い理想や信念のために戦う勇敢さを強調する傾向があります。つまり、目的意識を持って行動することが重要視されます。一方で「heroic」は、一般的に他者を助けるために自分を犠牲にする行動を強調し、より広い範囲での勇敢な行動を意味します。このため、ネイティブは「valiant」を使用する際には、より深い動機や背景を考慮し、一方で「heroic」は直感的に理解しやすい行動に用いることが多いです。
The firefighter made a heroic effort to save the family trapped in the burning building.
消防士は、燃える建物に閉じ込められた家族を救うために英雄的な努力をしました。
The knight was valiant in his quest to rescue the villagers from the dragon.
その騎士は、村人たちをドラゴンから救うための冒険において勇敢でした。
この二つの例文では、どちらの単語も勇敢さを表現していますが、「heroic」は他者を助けるための行動を強調しており、「valiant」は高い理想に基づいた勇気を強調しています。
類語・関連語 4 : valorous
単語valorousは、「勇敢な」や「勇気のある」という意味を持ち、特に高い道徳的価値観に基づいた勇気や行動を表現する際に使われます。歴史的な文脈や文学作品などでよく見られる言葉で、英雄的な行動や名誉のために戦う姿勢を強調することが多いです。
単語valiantも「勇敢な」という意味ですが、特に戦いや困難な状況に立ち向かう勇気を強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、valorousを使う際には、より道徳的な高潔さや美徳に重きを置く場面を想像しますが、valiantは戦闘や直接的な対抗に関連する場面で使われることが多いです。つまり、valorousは抽象的な勇気を表すのに対し、valiantは具体的な行動や戦闘に関連することが多いという違いがあります。
The knight displayed a valorous spirit in battle, fighting bravely for his kingdom.
その騎士は戦いにおいて勇敢な精神を示し、王国のために勇敢に戦った。
The knight displayed a valiant spirit in battle, fighting bravely for his kingdom.
その騎士は戦いにおいて勇敢な精神を示し、王国のために勇敢に戦った。
この2つの文は、valorousとvaliantが互換性があることを示しています。どちらも勇気ある行動を表現していますが、valorousはその行動の道徳的価値に焦点を当てているのに対し、valiantは行動そのものの勇敢さに重点を置いています。
類語・関連語 5 : gallant
単語gallantは、「勇敢な」「立派な」「紳士的な」といった意味を持ち、特に勇気や礼儀正しさが際立つ行動を指します。この言葉は、特に女性に対して親切であることや、勇敢な行動を取ることを称賛する際に使われることが多いです。例えば、戦場での勇気や、社交的な場面での礼儀正しさを示す時に適しています。
単語valiantは「勇敢な」という意味が強調され、特に危険や困難に立ち向かう姿勢を指します。これは戦う勇気や高い目的のために努力する姿勢を表すため、英雄的な行動に関連付けられることが多いです。一方gallantは、勇気に加えて、礼儀や優雅さ、特に他者に対する配慮を含むニュアンスがあります。つまり、valiantが強い意志や行動を強調するのに対し、gallantは行動の背後にある思いやりや礼儀をも示すことが多いです。このため、文脈によって使い分けが必要です。
The gallant knight fought bravely to defend the kingdom.
その勇敢な騎士は王国を守るために勇敢に戦った。
The valiant knight fought bravely to defend the kingdom.
その勇敢な騎士は王国を守るために勇敢に戦った。
この文脈では、gallantとvaliantは互換性がありますが、gallantはその騎士の礼儀や優雅さを強調し、valiantはその勇気や英雄的な行動を強調します。文脈によって、どちらのニュアンスを重視するかが選ばれることになります。
valiantの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
valiantの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ウサギたち: 優しい心、勇敢な精神: 救助、勝利、喜びの感動的な物語」
【「valiant」の用法やニュアンス】
「valiant」は「勇敢な」と訳され、困難や危険に立ち向かう姿勢を表しています。このタイトルでは、ウサギたちが逆境を乗り越える勇気や強さを持つことを強調し、感動的な物語のテーマを際立たせています。
【書籍タイトルの和訳例】
アン、ジェリーと勇敢なる騎士たち
【「valiant」の用法やニュアンス】
「valiant」は「勇敢な」「勇気ある」という意味を持ち、特に困難な状況に立ち向かう姿勢を強調します。騎士たちが勇敢に戦うイメージを喚起し、冒険やヒーローのテーマを表現しています。
valiantのいろいろな使用例
形容詞
1. 勇気がある、勇敢な
戦闘や冒険の文脈
valiantはしばしば戦闘や冒険のシナリオで用いられ、英雄的な行動や勇気ある振る舞いを示す際に使われます。特に、この表現は戦士や冒険者の心構えを形容する際に一般的です。
The soldier performed many valiant acts during the battle.
その兵士は戦闘中に多くの勇敢な行動をしました。
- valiant warrior - 勇敢な戦士
- valiant effort - 勇気ある努力
- valiant knight - 勇敢な騎士
- valiant rescue - 勇敢な救出
- valiant sacrifice - 勇敢な犠牲
- valiant spirit - 勇気のある精神
- valiant defender - 勇敢な守護者
- valiant hero - 勇敢なヒーロー
- valiant charge - 勇敢な突撃
- valiant stand - 勇敢な立ち向かい
普通の人々の勇気
valiantは一般の人々が日常生活で示す小さな勇気や困難への挑戦にも使われることがあります。この文脈では、勇敢さが特別な状況に限らず、誰にでも存在し得るものとされます。
She made a valiant attempt to stand up for her beliefs.
彼女は自分の信念を守ろうとする勇敢な試みをしました。
- valiant attempt - 勇敢な試み
- valiant struggle - 勇気ある奮闘
- valiant decision - 勇敢な決断
- valiant voice - 勇敢な声
- valiant choice - 勇気ある選択
- valiant stand - 勇敢な主張
- valiant heart - 勇敢な心
- valiant commitment - 勇気ある約束
- valiant action - 勇気ある行動
- valiant participation - 勇敢な参加
2. 堂々としている、威厳のある
格式や威厳のある状況
valiantは格式のある場面や、威厳をもって行動する様子を表すために用いられます。このような使われ方は、リーダーシップや公共の場での態度に関連しています。
The valiant leader inspired many with his powerful speeches.
その堂々としたリーダーは、その力強いスピーチで多くの人々を鼓舞しました。
- valiant leader - 威厳のあるリーダー
- valiant presence - 堂々とした存在感
- valiant show - 威厳のある演出
- valiant performance - 威厳のあるパフォーマンス
- valiant stance - 堂々とした立場
- valiant expression - 威厳のある表情
- valiant conduct - 威厳のある行動
- valiant demeanor - 堂々とした態度
- valiant attitude - 威厳のある態度
- valiant performance - 威風堂々とした成果
その他の状況
valiantは、普通のコンテキストにおいても、特に崇高な目標や理想に挑む際の意義を持つことを指す場合もあります。ここでは勇気が、単に物理的なものに限らないことを強調しています。
His valiant commitment to equality made a difference.
彼の平等への勇敢なコミットメントは変化をもたらしました。
- valiant cause - 崇高な目的
- valiant effort - 意義深い努力
- valiant dream - 勇敢な夢
- valiant pursuit - 意義ある追求
- valiant vision - 勇気あるビジョン
- valiant hope - 勇敢な希望
- valiant journey - 勇敢な旅
- valiant aspiration - 勇気ある願望
- valiant mission - 勇気ある使命
- valiant pursuit - 勇気ある追求
英英和
- having or showing valor; "a valiant attempt to prevent the hijack"; "a valiant soldier"勇気を持つこと、または示すさま豪猛例：a valiant attempt to prevent the hijack ハイジャックを防ぐ勇敢な試み