unequalの意味・覚え方・発音
unequal
【形】 等しくない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈiːkwəl/
unequalの意味・説明
unequalという単語は「不平等な」や「等しくない」という意味です。この単語は、何かが他のものと同じではない状態や、バランスが取れていないことを示します。例えば、社会や経済における人々の権利や機会が不平等である場合、または数値や量が違っているときに使用されます。
unequalは特に、権利や待遇、機会に関する文脈でよく使われます。例えば、教育の機会や収入の格差を論じる際に、「unequal opportunities」（不平等な機会）や「unequal pay」（不平等な賃金）といったフレーズが一般的です。これにより、個人や集団の間での不均衡や不公正に対する理解が深まります。
この単語は、物理的な状態についても使用されることがあります。例えば、長さや数量が異なるものを比較する際に「unequal lengths」（異なる長さ）や「unequal shares」（不等分）と表現されることがあります。このように、unequalはさまざまな状況で使われ、特に公平性や均衡に関する議論で重要な役割を果たします。
unequalは特に、権利や待遇、機会に関する文脈でよく使われます。例えば、教育の機会や収入の格差を論じる際に、「unequal opportunities」（不平等な機会）や「unequal pay」（不平等な賃金）といったフレーズが一般的です。これにより、個人や集団の間での不均衡や不公正に対する理解が深まります。
この単語は、物理的な状態についても使用されることがあります。例えば、長さや数量が異なるものを比較する際に「unequal lengths」（異なる長さ）や「unequal shares」（不等分）と表現されることがあります。このように、unequalはさまざまな状況で使われ、特に公平性や均衡に関する議論で重要な役割を果たします。
unequalの基本例文
The pay gap between men and women is unequal.
男性と女性の賃金格差は不平等です。
The two sides are negotiating an unequal treaty.
両者は不平等な条約の交渉をしています。
She felt unequal to the task and asked for help.
彼女はその仕事には適任でないと感じ、助けを求めました。
unequalの意味と概念
形容詞
1. 不均衡な
この意味では、数量や価値、測定においてバランスが取れていない状態を指します。例えば、ある二つのグループ間でリソースや機会が均等に配分されていない場合に使われます。このような不均衡は、教育や職場環境など、様々なシチュエーションで問題を引き起こすことがあります。
The resources between the two departments are unequal.
二つの部署間のリソースは不均衡である。
2. 必要な資質が欠けている
この意味では、特定の任務を遂行するために必要なスキルや資源が不足している状態を示します。このような状況は、個人やグループが特定のタスクを達成できない原因となります。適切なサポートやトレーニングが必要な場合に使われることが多いです。
He felt unequal to the task of leading the project.
彼はプロジェクトをリードする任務に対して自分が能力不足だと感じた。
unequalの覚え方：語源
unequalの語源は、ラテン語の「aequalis」に由来します。この「aequalis」は「等しい」や「同じ」という意味を持ち、さらに「a-」（否定の接頭辞）と「aequalis」（等しい）から成り立っています。「a-」は「～でない」という意味を持つ接頭辞であり、これを使うことで「equal」（等しい）を否定し、「等しくない」という意味の「unequal」が生まれました。このように、unequalは「equal」の対義語として使われ、主に数値や状態、質などが等しくないことを表現する際に用いられます。この語源から、unequalは物事の不平等や不均衡を示す際に適した言葉となっています。
語源 un
〜でない
語源 equ
等しい
語源 al
～な性質の
unequalの類語・関連語
- unevenという単語は、表面や状態が不規則であることを表します。物理的な不均一だけでなく、進行や評価にも使われることがあります。例えば、"uneven road"（でこぼこの道）です。
- disproportionateという単語は、不均等さが大きすぎることを示す言葉です。何かが他のものに対して不公平すぎる場合に使われます。例えば、"disproportionate response"（不釣り合いな対応）です。
- unbalancedという単語は、バランスが崩れている状態を表します。物や感情の偏りがあるときに使われることが多いです。例えば、"unbalanced scale"（不均衡な計り）です。
- asymmetricalという単語は、形や配置において対称性がないことを示します。美的な意味でも使われ、特にデザインや构造物に関連します。例えば、"asymmetrical design"（非対称デザイン）です。
unequalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : uneven
「uneven」は「不均一な」や「不規則な」という意味を持つ形容詞です。物の表面が滑らかでない時や、数や量がバラついている時に使われます。例えば、道がでこぼこしている場合や、分配が不均等な場合に「uneven」を使うことが適切です。
一方で、unequalは「不平等な」や「不釣り合いな」という意味で、主に人や事象の間に公平性が欠けている場合に使われます。例えば、権利や機会の不平等を表現する際にはunequalが適しています。ネイティブスピーカーは、unevenが物理的な状態や性質に関連しているのに対し、unequalは社会的または抽象的な状態に関連していることを意識して使い分けています。したがって、これら二つの単語は意味が似ているものの、使用される文脈によって明確な違いがあります。
The surface of the road was uneven, making it difficult to ride a bicycle.
道路の表面はでこぼこしていて、自転車に乗るのが難しかった。
The distribution of resources is unequal, leading to significant disparities in living standards.
資源の配分は不平等であり、生活水準に大きな格差をもたらしている。
この例文からもわかるように、unevenは物理的な状態を表す一方で、unequalは社会的または経済的な不平等を示すため、置き換えはできません。
類語・関連語 2 : disproportionate
類義語disproportionateは、何かが他のものに比べて不釣り合いであることを示します。特に、数量やサイズ、重要度などが不均等である場合に使われます。この単語は、一般的に「不釣り合いな」「不均衡な」という意味合いで、物事の相対的な関係に焦点を当てています。
一方で、unequalは「不平等な」という意味で、特に比較される二つ以上のものの間に差があることを強調します。例えば、権利や機会の不平等を指す際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、disproportionateを使用することで、数や大きさの不均衡を強調し、unequalを使うことで、社会的または倫理的な不平等に焦点を当てることが多いです。従って、両者は似た意味を持ちながらも、使用する文脈によって異なるニュアンスを持つことに注意が必要です。
The funding for the project was disproportionate to the number of beneficiaries.
プロジェクトの資金は受益者の数に対して不釣り合いだった。
The funding for the project was unequal to the number of beneficiaries.
プロジェクトの資金は受益者の数に対して不平等だった。
この場合、両方の文は自然であり、置換可能ですが、disproportionateは資金の量が受益者の数と比べて不釣り合いであることを強調し、unequalは資金の分配が不平等であることを示しています。
類語・関連語 3 : unbalanced
「unbalanced」は、バランスが取れていない状態や、偏りがあることを表す単語です。物理的な意味合いでは、重さや力の不均衡を示すことが多く、抽象的な状況でも使われます。この単語は、特に何かが片方に偏っている場合によく用いられます。
一方で、unequalは「不平等」や「不均一」という意味を持ち、数量や価値、能力などが異なることを強調します。例えば、社会的な文脈では、富の分配がunequalであるという表現が使われます。ネイティブスピーカーにとって、unbalancedは物理的または概念的なバランスの欠如に焦点を当てる一方で、unequalは異なる要素間の差異や不公平さに強調を置いているため、使用する場面が異なります。
The scales were unbalanced because one side had more weight.
天秤は一方が重いので、不均衡でした。
The distribution of wealth is unequal in many countries.
多くの国では、富の分配が不平等です。
この例文では、unbalancedは物理的な状態を指し、unequalは社会的な状況を示しています。したがって、文脈に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : asymmetrical
「asymmetrical」は「不均衡」や「非対称」を意味し、物体や形状が左右または上下で一致していない状態を表します。例えば、片方の翼がもう片方より大きい場合や、非対称のデザインの家具などが挙げられます。この言葉は、視覚的な特徴や構造的な不均衡を強調する際に使われます。
「unequal」と「asymmetrical」は、どちらも「不均等」を意味しますが、使用される文脈には違いがあります。「unequal」は一般的に数量や価値、待遇などの不平等を示す際に使われることが多いです。一方で、「asymmetrical」は具体的な形やデザインに関連した場合に使われる傾向があります。例えば、人々の権利や機会が「unequal」（不平等）であるという表現は、社会的な問題を示す一方、デザインや構造の話では「asymmetrical」が適切です。このように、両者は似た意味を持つものの、使われる場面によって適切さが異なるため、注意が必要です。
The sculpture has an asymmetrical design that draws the eye.
その彫刻は目を引く非対称のデザインを持っています。
The sculpture has an unequal distribution of weight that draws the eye.
その彫刻は目を引く不均等な重さの分配を持っています。
この文では、両方の単語が使用されていますが、asymmetrical はデザインの形状に焦点を当てており、一方で unequal は重さの分配に言及しています。この場合、両単語は異なる表現を持ちながらも、視覚的な特性を示すことができます。
unequalの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
unequalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「分かれているが不平等：南アフリカの「有色人種」の人々：政治の歴史」
【「unequal」の用法やニュアンス】
「unequal」は「不平等」を意味し、特に権利や機会の不均等を示します。このタイトルでは、南アフリカの人種間の不平等な状況を強調し、歴史的な社会的対立を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「メモリーバンク：お金は不平等な世界」
【「unequal」の用法やニュアンス】
「unequal」は「不平等な」という意味で、特に資源や機会の分配が偏っている様子を示します。このタイトルでは、経済的な格差や社会の不公平さを強調し、人々が直面する異なる状況を反映しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「帝国主義と不平等な発展」
【「imperialism」の用法やニュアンス】
「imperialism」は、国家が他国を支配・征服し、経済的・政治的利益を追求する思想や政策を指します。このタイトルでは、帝国主義が引き起こす不平等な発展や影響を探求するニュアンスがあります。
unequalのいろいろな使用例
形容詞
1. 不平等、不均衡な状態
量や価値における不平等
unequal という単語は、量、価値、能力などが同等でない、バランスが取れていない状態を表します。特に、社会的な文脈では機会や権利の不平等を指すことが多く、また物理的な文脈では大きさや重さの不均衡を表現します。
The distribution of wealth remains unequal in many countries.
多くの国で富の分配は不平等なままです。
- unequal distribution - 不平等な分配
- unequal opportunities - 不平等な機会
- unequal treatment - 不平等な扱い
- unequal rights - 不平等な権利
- unequal pay - 不平等な給与
- unequal share - 不均等な配分
- unequal partnership - 不平等なパートナーシップ
- unequal portions - 不均等な部分
- unequal weights - 不均等な重さ
- unequal sizes - 不均等なサイズ
能力や資質における不均衡
They were unequal to the task of managing such a large project.
彼らはそのような大きなプロジェクトを管理する能力が不足していました。
- unequal match - 実力が釣り合わない勝負
- unequal competition - 不平等な競争
- unequal battle - 不平等な戦い
- unequal contest - 不均衡な争い
- unequal struggle - 不平等な闘争
- unequal rivals - 実力の釣り合わない競争相手
- unequal opponents - 不釣り合いな対戦相手
- unequal partners - 不釣り合いなパートナー
- unequal teams - 実力の異なるチーム
- unequal abilities - 不均等な能力
社会的不平等
The society was criticized for its unequal treatment of minorities.
その社会は少数派に対する不平等な扱いで批判されました。
- unequal society - 不平等な社会
- unequal access - 不平等なアクセス
- unequal education - 不平等な教育
- unequal representation - 不平等な代表制
- unequal status - 不平等な地位
- unequal power - 不平等な権力
- unequal development - 不平等な発展
- unequal relationship - 不平等な関係
- unequal conditions - 不平等な条件
- unequal resources - 不平等な資源
英英和
- lacking the requisite qualities or resources to meet a task; "inadequate training"; "the staff was inadequate"; "she was unequal to the task"課題を満たすための必要条件の品質、または供給源に欠いた片秀例：She was unequal to the task. 彼女はその仕事において力不足だった。