unappetizingのいろいろな使用例
形容詞
1. 食欲をそそらない外見、香り、味
外見が食欲をそそらない
この分類は、料理や食品が見た目で食欲を減退させる場合について説明しています。外見が良くないと、たとえ味が良くても食べたいと思わなくなります。
The dish looked so unappetizing that I couldn't bring myself to try it.
その料理はとても unappetizing に見えたので、試す気になれなかった。
- unappetizing dish - 食欲をそそらない料理
- unappetizing appearance - 食欲をそそらない外見
- unappetizing color - 食欲をそそらない色合い
- unappetizing presentation - 食欲をそそらない盛り付け
- unappetizing texture - 食欲をそそらない食感
- unappetizing smell - 食欲をそそらない匂い
- unappetizing food - 食欲をそそらない食べ物
味が食欲をそそらない
このサブカテゴリーでは、主に料理の味が口に合わず、食欲を減退させる状態について説明します。食べ物の味が良くても、意外な味の組み合わせなどで食欲を失わせることもあります。
Despite its fancy ingredients, the final dish was rather unappetizing in taste.
高級な材料にもかかわらず、最後の料理は味がなかなか unappetizing だった。
- unappetizing flavor - 食欲をそそらない味
- unappetizing aftertaste - 食欲をそそらない後味
- unappetizing seasoning - 食欲をそそらない調味料
- unappetizing combination - 食欲をそそらない組み合わせ
- unappetizing texture - 食欲をそそらない食感
2. 全般的に楽しめない、魅力がない
食事全般に対する印象
このサブグループは、食事そのものが全く楽しめない、あるいは食べることが魅力的でないと感じる場合についてです。雰囲気やコンセプトが関与することが多いです。
The buffet was full of unappetizing options that made everyone lose their appetite.
ビュッフェは全て unappetizing な選択肢でいっぱいで、誰も食べたいと思わなかった。
- unappetizing selection - 食欲をそそらない選択肢
- unappetizing menu - 食欲をそそらないメニュー
- unappetizing dining experience - 食欲をそそらない食事体験
- unappetizing culinary offering - 食欲をそそらない料理の提供
イベントや状況に対する評価
このサブカテゴリーでは、特定のイベントや状況が全体として魅力がなく、楽しめないと感じることについて説明しています。
The potluck ended up featuring mostly unappetizing dishes, leading to a disappointing evening.
そのポットラックは主に unappetizing な料理ばかりで、がっかりする夜になった。
- unappetizing experience - 食欲をそそらない経験
- unappetizing occasion - 食欲をそそらない場面
- unappetizing gathering - 食欲をそそらない集まり
- unappetizing atmosphere - 食欲をそそらない雰囲気
その他
表現や口語的な使用
このセクションでは、食欲をそそらないという状態を表す際によく使われる表現や口語的な使い方について説明します。
The food on that table looked completely unappetizing; I wasn't tempted at all.
そのテーブルの料理は完全に unappetizing に見えたので、全く誘惑されなかった。
- look unappetizing - 食欲をそそらないように見える
- taste unappetizing - 食欲をそそらない味がする
- smell unappetizing - 食欲をそそらない匂いがする
- be unappetizing - 食欲をそそらない状態である