サイトマップ 
 
 

twainの意味・覚え方・発音

twain

【名】 二つのものの間

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

twainの意味・説明

twainという単語は「2つのもの」や「二人」を意味します。この語は主に古い英語や詩的な文脈で使われることが多く、現代の英語ではあまり一般的ではありませんが、文学や特定の表現では見ることがあります。

特に、有名な作家マーク・トウェインの名前に見られるように、twainはしばしば「二人の」という意味合いで使用されます。トウェインという名前自体が、船の用語に由来し、2つのロープを結ぶことを示すことから取られています。このように、文化や歴史的な背景を持つ言葉であるため、単なる数の表現以上の意味を持っています。

現代では、twainは特に文学作品や詩の中で、古風で美しい響きを持つ言葉として使われることが多いです。一般の会話ではほとんど用いられませんが、詩的な邂逅や二重性を強調する表現において重要な役割を果たします。

twainの基本例文

The book narrates the journey of twain travelers who met by chance and became companions.
その本は偶然出会った二人の旅行者の物語を語っている。
There was an undeniable bond between the twain sisters, despite their contrasting personalities.
二人の姉妹の間には、相反する性格であるにもかかわらず、否定できない絆があった。

twainの意味と概念

名詞

1. 二つのもの

「twain」は、同じ種類の二つのアイテムを指す言葉です。この言葉は特に文学や詩的表現で使われることが多く、日常的な英会話ではあまり見かけません。例として、友達同士やパートナーに関連する二つの物事を言うときに用いられることがあります。
The old proverb says, "Two heads are better than one, yet twain can sometimes lead to disagreement."
古いことわざには「二人で考える方が一人より良いが、時には二つの意見が対立することもある」とあります。

twainの覚え方:語源

' twainの語源は、古英語の「twegen」に由来しています。この言葉は「二つ」を意味しており、中世英語の「twain」や「tweye」を経て、現代英語の「two」と関係しています。英語圏では、特に「twain」は主に文学的な文脈で使用されることが多く、特にマーク・トウェインの名前に見られます。彼はその名をペンネームとして使用し、この言葉を彼の作品に取り入れて広めました。

「twain」は、もともと「二つ」や「二人」という意味を持ち、例えば「twain of us」という表現は「私たち二人」という意味になります。このように、twainは使い方によっては「二つの物が一緒にある」といったイメージを伝えることがあります。古い言葉ですが、英語の歴史的な背景を理解する上で興味深いものとなっています。

twainの類語と使い分け

  • pairという単語は、二つのものを組として扱うときに使います。結びついているものや、同じ種類のもののセットを強調する場合に適しています。たとえば、"a pair of shoes"(靴の一足)という表現がよく使われます。
  • coupleという単語は、一般に二つのものが一緒になっている状態を指します。友人や恋人など人間関係でも使われる場合が多く、少しカジュアルなニュアンスも持っています。たとえば、"a couple of friends"(友達二人)という使い方があります。
  • duoという単語は、特に音楽やパフォーマンスなどで二人組を指す時に使われます。独自のスタイルやエンターテイメントの要素がある場合に好まれます。たとえば、"a musical duo"(音楽デュオ)という表現が一般的です。
  • twinという単語は、双子のように完全に同じか非常に似ている二つのものを指します。生物学的に双子を指すことも多いです。例として、"twin sisters"(双子の姉妹)というフレーズがあります。
  • setという単語は、複数のアイテムやグループの集合を指します。数が多く、特定の機能やテーマを持つ場合によく使われます。たとえば、"a set of dishes"(食器のセット)という表現があります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

twainの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
マーク・トウェイン自伝 第1巻:完全かつ権威ある版 [イヤフォン付き](大人向けノンフィクション)

【「twain」の用法やニュアンス】
twain」は古語で「二つ」を意味し、特に「二人」や「二つのもの」を指します。トウェインの名前に含まれることで、彼の作品や人生の二面性、アメリカの文化や歴史の二重性を暗示しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「レオポルド王の独白:コンゴ支配の擁護」

【「twain」の用法やニュアンス】
twain」は「二つの、二人の」という意味で、特に古風で詩的な表現です。このタイトルでは、コンゴにおける二つの立場や視点を対比させる意図が含まれていると考えられます。


【書籍タイトルの和訳例】
マーク・トウェインの最高の短編小説集

【「twain」の用法やニュアンス】
twain」は「二つ」を意味する古い表現で、特に二つのものを対比させる際に使われます。マーク・トウェインの名前には、彼の作品が多様なテーマや視点を扱うことを示唆するニュアンスがあります。


twainのいろいろな使用例

名詞

1. 二つの同種の物品(two items of the same kind)

二つの物の組み合わせ

この定義では、二つの同じ種類の物の集合を指します。日常会話や文学作品でしばしば使われ、物事を二つ一組で語るときに便利です。
The two twain were placed on the table for our enjoyment.
その二つの物は私たちの楽しみのためにテーブルの上に置かれました。
  • twain of shoes - 靴の二つ
  • twain of apples - りんごの二つ
  • twain of cups - カップの二つ
  • twain of hearts - 心の二つ
  • twain of books - 本の二つ
  • twain of friends - 友人の二人
  • twain of views - 見解の二つ
  • twain of stories - 物語の二つ
  • twain of paths - 道の二つ
  • twain of ideas - アイデアの二つ

特定の二つの物

特に二つの特定の物や事象について言及する際に使用されることがあります。相対するものやペアを強調する場合に適しています。
The twain of choices were difficult to make.
その二つの選択肢は選ぶのが難しかったです。
  • twain of options - 選択肢の二つ
  • twain of teams - チームの二つ
  • twain of siblings - 兄弟姉妹の二人
  • twain of cultures - 文化の二つ
  • twain of dreams - 夢の二つ
  • twain of worlds - 世界の二つ
  • twain of possibilities - 可能性の二つ
  • twain of challenges - 課題の二つ
  • twain of journeys - 旅の二つ
  • twain of viewpoints - 視点の二つ

2. 二つの部分(two parts)

二つの領域

この定義は、互いに関連する二つの部分や領域を強調する際に用いられます。たとえば、人生や経験における二つの側面を示すことが多いです。
The twain of life and death are often pondered by philosophers.
人生と死の二つは、哲学者たちによってしばしば考察されます。
  • twain of philosophy - 哲学の二つ
  • twain of reality - 現実の二つ
  • twain of existence - 存在の二つ
  • twain of love - 愛の二つ
  • twain of emotions - 感情の二つ
  • twain of nature - 自然の二つ
  • twain of reason - 理性の二つ
  • twain of time - 時間の二つ
  • twain of thoughts - 思考の二つ
  • twain of experiences - 経験の二つ

対立の二つ

このカテゴリでは、相対する概念や意見を表現する際に「twain」を使用することができます。対比を明確にすることで、理解を深める効果があります。
The twain of love and hate can coexist in a complex relationship.
愛と憎しみの二つは、複雑な関係の中で共存することができます。
  • twain of good and evil - 善と悪の二つ
  • twain of hope and despair - 希望と絶望の二つ
  • twain of joy and sadness - 喜びと悲しみの二つ
  • twain of success and failure - 成功と失敗の二つ
  • twain of fact and fiction - 事実とフィクションの二つ
  • twain of light and darkness - 光と闇の二つ
  • twain of strength and weakness - 強さと弱さの二つ
  • twain of past and future - 過去と未来の二つ
  • twain of truth and lies - 真実と嘘の二つ
  • twain of freedom and constraint - 自由と制約の二つ

英英和

  • two items of the same kind同じ種類の2つの項目