turfの意味・覚え方・発音
turf
【名】 芝土
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
turfの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「1992年の競馬場を旅する：イギリスとアイルランドの名所ガイド」
【「turf」の用法やニュアンス】
「turf」は主に「芝生」や「草地」を指し、ここでは競馬場の芝生を象徴しています。競馬に関連する場所や文化を探求する旅を示唆するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
芝生と庭: 肥料ハンドブック
【「fertilizer」の用法やニュアンス】
「fertilizer」は植物の成長を促進するための栄養剤を指し、特に農業や園芸において重要です。このタイトルでは、芝生や庭の健康的な育成を目指す実用的な情報を提供することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
熱帯芝生管理の基本
【「turf」の用法やニュアンス】
ここでの「turf」は、主に芝生や草地を指し、特に熱帯地域におけるその管理技術に焦点を当てています。芝生の育成や手入れの重要性が強調される文脈で使用されます。
turfの会話例
turfの日常会話例
turfは主に「芝生」や「草地」を指す言葉ですが、日常会話では特にスポーツや庭の話題でよく使われます。また、特定の地域や領域を指すスラングとしても使われることがあります。これらの意味は、会話の文脈によって異なるニュアンスを持つことがあります。
- 芝生や草地
- 特定の地域や領域（スラング）
意味1: 芝生や草地
この意味では、turfは主にスポーツのフィールドや庭など、草が生えている場所を指します。特にサッカーやアメリカンフットボールなどのスポーツでは、プレイする場所の状態を評価する際に使われます。
【Example 1】
A: The turf looks great for the match today!
今日は試合のために芝生がとても良い状態だね！
B: Yes, I hope it stays this way until the end.
そうだね、試合が終わるまでこの状態が続いてほしいよ。
【Example 2】
A: Did you see the new turf they installed at the park?
公園に新しく設置された芝生を見た？
B: Yes, it looks much better than before!
うん、前よりずっと良さそうだね！
【Example 3】
A: I love playing soccer on this turf.
この芝生の上でサッカーをするのが大好きだよ。
B: Me too! It makes the game so much more enjoyable.
私も！ゲームがもっと楽しくなるよね。
意味2: 特定の地域や領域（スラング）
この意味では、turfは特定の地域やその地域における人々の領域を指すことがあります。特に、スラングとして使われることが多く、特定のコミュニティや文化的な背景を暗示する場合があります。
【Example 1】
A: This area is our turf, so be respectful.
この地域は私たちの領域だから、敬意を持って接してね。
B: I didn’t mean any disrespect!
失礼なつもりはなかったよ！
【Example 2】
A: I heard there’s a new crew in our turf.
私たちの地域に新しいクルーがいるって聞いたよ。
B: Yeah, we should check them out.
うん、彼らを見に行こう。
【Example 3】
A: We need to defend our turf against outsiders.
私たちは外部の人から領域を守る必要がある。
B: Absolutely! Let’s make sure they know it’s ours.
もちろん！彼らにこれが私たちのものであることを知らせよう。
turfのビジネス会話例
ビジネスにおける「turf」は、主に業務や市場の領域、競争の範囲を指す用語として使われます。特に、企業がそれぞれの市場や業務分野での影響力を確保しようとする際に、他社との競争を意識して使用されることが多いです。また、特定の業種や地域における権限や支配力を表す場合にも使われます。
- 市場や業務の領域
- 競争の範囲
意味1: 市場や業務の領域
この会話では、turfが企業の市場や業務の領域を指して使われています。特定の市場での活動範囲を明確にすることで、競争戦略を立てる重要性が示されています。
【Exapmle 1】
A: We need to define our turf to stay competitive in this market.
私たちは、この市場で競争を維持するために自分たちの領域を明確にする必要があります。
B: Absolutely, understanding our turf will help us identify potential threats.
その通りです、自分たちの領域を理解することで、潜在的な脅威を特定するのに役立ちます。
【Exapmle 2】
A: If we expand into their turf, we might face significant challenges.
もし彼らの領域に進出すれば、大きな課題に直面するかもしれません。
B: Yes, we should analyze their turf before making any decisions.
はい、何か決定を下す前に彼らの領域を分析すべきです。
【Exapmle 3】
A: Our turf is shrinking due to new competitors entering the market.
新しい競合が市場に参入しているため、私たちの領域が縮小しています。
B: We need to innovate to reclaim our turf.
私たちは自分たちの領域を取り戻すために革新が必要です。
意味2: 競争の範囲
この会話では、turfが競争の範囲としての意味で使用されています。他社との競争を意識し、自社の強みや弱みを把握する重要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: We have to understand the turf to strategize effectively.
効果的に戦略を立てるためには、競争の範囲を理解する必要があります。
B: Agreed, knowing the turf helps us position ourselves better.
同意します、競争の範囲を知ることで、私たちの立ち位置をより良くすることができます。
【Exapmle 2】
A: Their marketing strategy is targeting our turf.
彼らのマーケティング戦略は私たちの競争の範囲を狙っています。
B: We should respond quickly to protect our turf.
私たちの競争の範囲を守るために、迅速に対応すべきです。
【Exapmle 3】
A: Establishing partnerships can help us expand our turf.
パートナーシップを築くことで、私たちの競争の範囲を広げることができます。
B: Definitely, collaboration is key to enhancing our turf.
確かに、協力は私たちの競争の範囲を強化する鍵です。
turfのいろいろな使用例
名詞
1. 地面や土の表面に関する意味
芝生の表面
このカテゴリは地面の表面に生える草とその根を含む層を指します。一般的には、庭や公園、スポーツフィールドなどで見られる芝生のことを意味します。
The football players practiced on the turf before the big game.
選手たちは大事な試合の前に芝生で練習を行った。
- turf field - 芝生のグラウンド
- artificial turf - 人工芝
- maintain the turf - 芝生を維持する
- turf management - 芝生の管理
- install turf - 芝生を設置する
- turf care - 芝生の手入れ
- soft turf - 柔らかい芝生
土地利用
この分類では、特定の土地の利用や管理についての会話で使われることが多いです。たとえば、ゴルフコースや運動場など、土地の利用に関連する話題において「turf」が使われます。
The school renovated the turf area for outdoor activities.
学校はアウトドア活動のために芝生エリアを改修した。
- sport turf - スポーツ用芝生
- natural turf - 自然の芝生
- turf area - 芝生エリア
- turf restoration - 芝生の復元
- turf installation - 芝生の設置
- turf performance - 芝生の性能
2. 地域や縄張りに関する意味
領域
このカテゴリでは、特定のグループが自らのものとして主張する領域を意味します。通常、ギャングやつながりのあるグループの間で使われる用語です。
The gang claimed the turf as their territory.
そのギャングはその地域を自分たちの縄張りだと主張した。
- gang turf - ギャングの縄張り
- protect the turf - 縄張りを守る
- turf war - 縄張り争い
- territorial turf - 領土としての縄張り
- claim turf - 縄張りを主張する
影響範囲
この分類は、人々の影響や権限が及ぶ範囲を示すために使われます。ビジネスや政治における権限を話すときに使われます。
The new policy will expand the company's turf in the market.
新しい政策は市場における会社の影響範囲を拡大するだろう。
- business turf - ビジネスの領域
- expand turf - 影響範囲を広げる
- turf ownership - 領域の所有権
- political turf - 政治的な影響範囲
- turf boundaries - 縄張りの境界
その他
このカテゴリには、特定の定義に直接関係しないが、通常の会話や文章で使われる「turf」の他の用法が含まれます。
Keep off the turf, please!
芝生には立ち入らないでください！
- stay off the turf - 芝生に入らない
- turf damage - 芝生の損傷
- turf replacement - 芝生の交換
- mark your turf - 縄張りを主張する
動詞
1. 「地面を芝生で覆う」
芝生を敷く
この意味では、特に庭や公園などの地面に芝生を撒いたり敷いたりすることを指します。芝生は見た目を良くするだけでなく、環境にやさしい側面も持っています。
We decided to turf the backyard to create a better space for the kids.
私たちは子供たちのために、裏庭を芝生で覆うことに決めました。
- turf the garden - 庭を芝生で覆う
- turf the lawn - 芝生を敷く
- turf the field - グラウンドを芝生にする
- turf the playground - 遊び場を芝生で覆う
- turf the park - 公園に芝生を敷く
- turf the yard - 庭を芝生で覆う
- turf the sports area - スポーツエリアを芝生にする
芝生を更新する
この場合は、古くなった芝生を新しい芝生に取り替えたり、回復させたりする作業を指します。特にスポーツの競技場などでは頻繁に行われます。
The stadium management is planning to turf the field again before the next season starts.
スタジアムの管理者は、次のシーズンが始まる前にフィールドを再び芝生で覆う計画を立てています。
- turf the sports field - スポーツフィールドを再芝生にする
- turf the pitch - ピッチを芝生にする
- turf the turf - 芝生を取り替える
- turf the area - エリアを芝生にする
- turf the surface - 表面を芝生で覆う
2. 「草や根を覆う」
草を育てる
この意味では、土壌の上に草や根を生やす活動を指します。これにより、井土が保持され、土が流出するのを防ぎます。
Farmers often turf their fields to improve soil stability and production.
農家は、土壌の安定と生産性を向上させるために、自分の畑に草を生やすことがよくあります。
- turf the soil - 土壌を草で覆う
- turf the farmland - 農地を草で覆う
- turf the hillside - hillsideを芝生で覆う
- turf the crops - 作物の周囲を草で覆う
- turf the landscape - 景観を芝生で整える
土壌を保護する
この場合は、地面を保護し、 erosion（侵食）を防ぐために草を生やすことを指します。特に山や河川の近くで重要な作業です。
To prevent soil erosion, it's crucial to turf the slopes of the riverbank.
土壌の侵食を防ぐために、川岸の斜面を草で覆うことが重要です。
- turf the riverbank - 川岸を芝生で覆う
- turf the slopes - 斜面を草で覆う
- turf the hillside - hillsideを草で覆う
- turf the mountainside - 山の斜面を草で覆う
英英和
- surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots草と草の根が繁茂した地面の表層芝草