a branch that flows into the main stream本流に流れ込む支流支流
tending to bring about; being partly responsible for; "working conditions are not conducive to productivity"; "the seaport was a contributing factor in the growth of the city"; "a contributory factor"引き起こす傾向があるさま貢献的