サイトマップ 
 
 

触れる
意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

touchの基本例文

Please don't touch that.
それに触らないでください。
I can't touch my toes.
私はつま先に手を届かせられません。
You have a gentle touch.
あなたは優しい手つきです。

touchの覚え方:語源

「touch」の語源は、古英語の「toccean」で、触れる、打つ、叩くなどの意味があります。後に、フランス語から英語に取り入れられた「toucher」も、同様の意味で使用されていました。現在の英語でも、touchは、物や人に触れるという意味だけでなく、心に感銘を与える、感動を与えるなどの感覚的な意味でも使用されています。

touchの類語と使い分け

  • 「触れる」という意味で広く使われる普通の単語。また、感情や思考などが感じられることを表す場合もある。
  • よく使われる類義語で、物を手で触れる意味で使われることが多い。また、「対応する」という意味でも用いられ、問題や状況に適切な方法で対処することを表す。
  • 手でつかむ、握るという意味がある。物理的な力の強さや、緊張感のある状況を表す場合がある。
  • 軽く、指先で触れるというニュアンスがあり、よく電子機器の操作に使われる。また、資源などを少しずつ利用することを表す場合もある。
  • 優しく、軽く触れるという意味があり、人体や動物の毛皮などをなでるように触れる場合などに用いられる。また、「脳卒中」という意味もある。


英英和

  • be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"質または能力が等しい類う
    例:Your performance doesn't even touch that of your colleagues あなたのパフォーマンスは、あなたの同僚のそれにさえ届かない
  • the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands); "only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力(特に手)触覚
    例:only sight and touch enable us to locate objects in the space around us 視覚と触覚によってのみ、私たちは、周りにある物を位置づけることができる
  • the sensation produced by pressure receptors in the skin; "she likes the touch of silk on her skin"; "the surface had a greasy feeling"皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚触覚
    例:She likes the touch of silk on her skin. 彼女は絹の触感が好きだった。
  • the event of something coming in contact with the body; "he longed for the touch of her hand"; "the cooling touch of the night air"何かが体と接触する出来事接触
    例:He longed for the touch of her hand. 彼は彼女の手の感触を懐かしく思った。
  • a suggestion of some quality; "there was a touch of sarcasm in his tone"; "he detected a ghost of a smile on her face"ある資質を示唆するもの気配
    例:there was a touch of sarcasm in his tone 彼の口調にはちょっとした皮肉が込められていた