サイトマップ 
 
 

torahの意味・覚え方・発音

torah

【名】 律法

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

torahの覚え方ヒント

torahの意味・説明

torahという単語は「律法」や「教え」を意味します。この言葉は主にユダヤ教における重要な聖典を指し、ヘブライ語で「教え」や「道」を示す意味があります。Torahは、ユダヤ教の信者にとって神からの指示や規範が記されています。一般には、モーセ五書とも呼ばれる、創世記、出エジプト記、レビ記、民数記そして申命記の5つの書から構成されています。

torahは宗教的な文脈で使われることが多く、その内容は倫理、儀式、法律に関する情報が含まれています。これはユダヤ人の生活や文化、信仰の基盤を形成しており、日々の生活の中で重要な役割を果たします。また、この聖典は、ユダヤ教に限らず、キリスト教やイスラム教においても重要視されている部分があり、宗教間の対話においても取り上げられます。

torahは、ただのテキスト以上のものであり、ユダヤ人のアイデンティティや共同体を結びつける重要な要素となっています。そのため、聖典としての役割に加え、教育や伝統的な儀式にも取り入れられており、ユダヤ教徒にとっては人々の生活と密接に関連する存在です。これらの背景を理解することで、torahという言葉が持つ重みや意味をより深く知ることができます。

torahの基本例文

He studied the Torah for years and became a rabbi.
彼は何年もトラを研究し、ラビになりました。
Many Jewish people read from the Torah on the Sabbath.
多数のユダヤ人は土曜日にトーラを読みます。
The synagogue displayed a beautifully handwritten Torah.
シナゴーグには美しい手書きのトーラが展示されていました。

torahの意味と概念

名詞

1. ユダヤ教の聖典

トーラーは、ユダヤ教における最も聖なる文書群であり、ユダヤ人の信仰と伝統を形成しています。特に、モーセの五書（創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記）から構成され、ユダヤ教の教義や戒律が記されています。また、これらは学びと礼拝の中心となり、多くのユダヤ教徒の日常生活に深く根付いています。
The Torah is considered the most sacred text in Judaism, encompassing the teachings and laws given to the Jewish people.
トーラーはユダヤ教における最も聖なる文書とされており、ユダヤ人に与えられた教えや法令を含んでいます。

2. シナゴーグで用いられる巻物

トーラーはシナゴーグでの礼拝時に使用される巻物としても知られています。この巻物は羊皮紙に手書きされたもので、特別な儀式の一環として取り扱われます。ユダヤ教の信者は、トーラーを読むことを通じて、神の教えを受け入れ、自らの信仰を深めることが求められます。
In the synagogue, the Torah is read from a handwritten scroll, symbolizing the enduring importance of the Jewish faith.
シナゴーグでは、トーラーが手書きの巻物から読み上げられ、ユダヤ教の信仰の重要性を象徴しています。

torahの覚え方：語源

「torah」の語源は、ヘブライ語の「תּוֹרָה（トーラー）」に由来しています。この言葉は「教え」や「指導」という意味を持ち、特にユダヤ教の聖典や律法を指します。トーラーは、モーセ五書とも呼ばれる旧約聖書の最初の五つの書から成り立っており、創造の物語やイスラエルの民の歴史、神との契約について記されています。

もともと「トーラー」という言葉は、動詞「יָרָה（ヤーラ）」の名詞形であり、「教える」とか「指示する」というニュアンスがあります。このため、トーラーはただの法律や規則ではなく、神からの教えとしての側面が強調されています。その重要性は、ユダヤ教だけでなく、キリスト教やイスラム教においても影響を与えています。

トーラーは、ユダヤ教徒にとっては信仰の中心であり、儀式や伝統の基盤となる文書として長い歴史を持ち、現在でも多くの人々によって学ばれ、守られています。

torahの類語・関連語

  • lawという単語は、一般的に規則や法律を指しますが、トーラーはユダヤの宗教的法典です。法的側面を強調する際に使われます。例："Following the law is essential for believers."（信者にとって法に従うことは重要です。）
  • teachingという単語は、教えや教育を指し、トーラーは多くの教えを含む点を強調します。神聖な知識や道徳的な教えに焦点を当てています。例："The teaching of the Torah provides moral guidance."（トーラーの教えは道徳的な指針を提供します。）


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

torahのいろいろな使用例

名詞

1. ユダヤ教の聖典及び伝統について

ユダヤ教の文献

トーラーはユダヤ教の中心的な宗教的文献であり、信仰と実践を理解する上で重要です。含まれる内容は、律法、倫理、儀式、そして歴史的な物語が含まれています。
The Torah is a central religious text in Judaism that is crucial for understanding faith and practice.
トーラーはユダヤ教の中心的な宗教的文献であり、信仰と実践を理解する上で重要です。
  • Torah study - トーラーの学び
  • reading from the Torah - トーラーからの朗読
  • Torah scroll - トーラーの巻物
  • teachings of the Torah - トーラーの教え
  • Torah portion - トーラーの一部
  • learn the Torah - トーラーを学ぶ
  • interpret the Torah - トーラーを解釈する
  • follow the Torah - トーラーに従う
  • celebrate with the Torah - トーラーと共に祝う
  • respect for the Torah - トーラーへの尊敬

トーラーの役割

トーラーはユダヤ教徒の日常生活において、法律や倫理的ガイドラインを提供します。信者はこの書物を通して、神との契約を理解し、義務を果たすことが求められています。
The Torah provides laws and ethical guidelines for Jews in their daily lives.
トーラーはユダヤ教徒の日常生活において、法律や倫理的ガイドラインを提供します。
  • obey the Torah - トーラーに従う
  • teachings from the Torah - トーラーの教え
  • laws in the Torah - トーラーの法律
  • Torah and tradition - トーラーと伝統
  • Torah commands - トーラーの命令
  • Torah principles - トーラーの原則
  • celebrate the Torah - トーラーを祝う
  • study the Torah weekly - 毎週トーラーを学ぶ
  • ethics of the Torah - トーラーの倫理
  • learn from the Torah - トーラーから学ぶ

2. ヘブライ聖書の一部

ヘブライ聖書の構成

トーラーはヘブライ聖書の最初の五つの書から構成されています。これらの書は、創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記であり、ユダヤ教の信仰の基礎となります。
The Torah comprises the first five books of the Hebrew Bible, which is foundational to Jewish faith.
トーラーはヘブライ聖書の最初の五つの書から構成されています。
  • first five books of the Torah - トーラーの最初の五つの書
  • Torah in Scripture - 聖書の中のトーラー
  • narratives in the Torah - トーラーの物語
  • Torah: sacred texts - トーラー：聖なる文献
  • Hebrew Bible and Torah - ヘブライ聖書とトーラー
  • stories from the Torah - トーラーの物語
  • books of the Torah - トーラーの書
  • Torah's place in Judaism - ユダヤ教におけるトーラーの位置
  • read the Torah daily - 毎日トーラーを読む
  • Torah: law and guidance - トーラー：法律と指針

トーラーのアイデンティティ

トーラーは、ユダヤ民族のアイデンティティに深く関わっています。信者にとって、トーラーは単なる文書以上のものであり、精神的および文化的な遺産でもあります。
The Torah is deeply connected to the identity of the Jewish people.
トーラーは、ユダヤ民族のアイデンティティに深く関わっています。
  • identity of the Torah - トーラーのアイデンティティ
  • cultural significance of the Torah - トーラーの文化的重要性
  • Torah as heritage - ヘリテージとしてのトーラー
  • Jewish identity and Torah - ユダヤ人のアイデンティティとトーラー
  • celebrate Jewish heritage through the Torah - トーラーを通じてユダヤの遺産を祝う
  • Torah's impact on culture - 文化へのトーラーの影響
  • communal readings of the Torah - トーラーの共同朗読
  • connection to the Torah - トーラーとのつながり
  • communal identity with the Torah - トーラーによる共同体のアイデンティティ
  • living by the Torah - トーラーに従って生きる

英英和

  • the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit1つの構成単位と見なされる旧約聖書の最初の五書から成るヘブライ聖書の3つの区分のうちの最初のものローズ

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.