サイトマップ 
 
 

toilet waterの意味・覚え方・発音

toilet water

【名】 トイレの水

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtɔɪlət ˈwɔːtər/

toilet waterの基本例文

The toilet water in the tank is running low and needs to be refilled.
便器の中のトイレの水が少なくなってきて、補充する必要があります。
I accidentally spilled the toilet water on the floor while cleaning the bathroom.
お風呂掃除中に、トイレの水を床にこぼしてしまった。
Please make sure to use clean toilet water when watering the plants in the garden.
庭の植物に水をやる時は清潔なトイレの水を使ってください。

toilet waterの覚え方:語源

toilet waterの語源は、フランス語の「eau de toilette」に由来しています。この言葉は、直訳すると「トイレの水」という意味になりますが、実際には「身だしなみの水」というニュアンスを持っています。もともと「eau de toilette」は、フランスの17世紀頃に、香水やコロンなどの軽い香りの水を指す言葉として使われ始めました。

「eau」は「水」、「toilette」は「身だしなみ」や「化粧」を意味し、当時の人々は、香りをつけることで自分を整える習慣がありました。これが次第に縮められて「toilet water」と呼ばれるようになりました。英語圏においても、フランスの文化や言葉の影響を受けたため、このような語源が定着しました。

現在では、toilet waterは香りの軽い製品を指すことが多く、香水よりも日常的に使われることもあります。このように、言葉の歴史には文化的背景が反映されており、語源を知ることでその意味がより深く理解できます。

toilet waterの類語と使い分け

  • fragranceという単語は、香りや芳香という意味で、特に香水やアロマなど心地よい香りを指します。toilet waterよりも高級感や特別感があります。例: 'She put on a splash of fragrance.'(彼女は少し香水をつけた。)
  • scentという単語は、匂いを意味し、特に自然のものや動物の匂いも含まれます。toilet waterは日常的な使用に対して、scentはより広い種類の匂いを指します。例: 'The scent of flowers filled the air.'(花の香りが空気を満たしていた。)
  • perfumeという単語は、香水を意味し、特に女性用の香水を指すことが多いです。toilet waterよりも濃度が高く長持ちすることが特徴です。例: 'She loves wearing her favorite perfume.'(彼女はお気に入りの香水を身につけるのが好きだ。)
  • cologneという単語は、主に男性用の香水を指します。toilet waterよりも香りが軽く、日常的に使うことが多いです。例: 'He spritzed some cologne before leaving.'(彼は出かける前に少しコロンを振りかけた。)


toilet waterの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

toilet waterのいろいろな使用例

'toilet water' の用例と説明

主な意味と用法

「toilet water」は、主に香水よりも軽い香りのする化粧品として使われる水状の製品を指します。多くの場合、男性用または女性用の香りが合成されており、デオドラントやコロンの一種としても知られています。通常、比較的手頃な価格で入手でき、日常的な使用に適しています。

用法

  1. 化粧品としての使用
    香水よりも軽い香りを楽しむための製品。
She prefers using toilet water instead of heavy perfumes for daily wear.
彼女は日常使いのために重い香水の代わりにトワレを使用することを好む。
After taking a shower, he applies some toilet water to feel fresh.
シャワーを浴びた後、彼はさっぱりするために少しトワレをつける。
  1. 特別な場面での使用
    特別なイベントや外出時に軽い香りをつけるために。
For the wedding, she decided to wear a light toilet water that complemented her dress.
結婚式のために、彼女はドレスに合った軽やかなトワレをつけることに決めた。
He usually carries a small bottle of toilet water in his bag for quick touch-ups.
彼は通常、バッグの中に軽く香るトワレの小瓶を持ち歩き、さっとつけ直せるようにしている。

よく用いられる表現

  • toilet water scent
    トワレの香り
The toilet water scent was refreshing and perfect for summer.
そのトワレの香りは爽やかで、夏にぴったりだった。
  • light toilet water
    軽いトワレ
He prefers light toilet water for everyday use rather than a stronger fragrance.
彼は強い香水よりも日常使いには軽いトワレを好む。