tiltedのいろいろな使用例
動詞
1. 傾ける、傾く
傾ける（物理的な意味）
このカテゴリでは、物体を垂直な位置から傾ける行動に焦点を当てています。主に物理的な動作や状況を表す場合に使われます。
He tilted the picture frame to get rid of the glare.
彼は光を避けるために額縁を傾けた。
- tilted cup - 傾いたカップ
- tilted chair - 傾いた椅子
- tilted mirror - 傾いた鏡
- tilted surface - 傾いた表面
- tilted sign - 傾いた看板
- tilted table - 傾いたテーブル
- tilted ground - 傾いた地面
傾ける（抽象的な意味）
この分類では、物理的な傾きだけでなく、意見や感情を傾ける場合に使用されます。特定の方向に心や考えを持っていくことを示します。
She tilted her perspective towards a more optimistic view.
彼女はより楽観的な視点に傾けた。
- tilted opinion - 傾いた意見
- tilted view - 傾いた見解
- tilted perspective - 傾いた視点
- tilted argument - 傾いた議論
- tilted decision - 傾いた決定
- tilted mindset - 傾いた心構え
- tilted analysis - 傾いた分析
2. 傾斜する、動く
傾斜する（物体が不安定になる）
不安定さやバランスを失った状態を指す言葉です。動く、または倒れる可能性がある状況を示します。
The boat tilted dangerously as the waves crashed against it.
波がぶつかると、ボートは危険に傾いた。
- tilted boat - 傾いたボート
- tilted vehicle - 傾いた車両
- tilted building - 傾斜した建物
- tilted stack - 傾いた積み重ね
- tilted structure - 傾いた構造
- tilted ramp - 傾いたスロープ
- tilted floor - 傾いた床
動く（不安定に移動する）
この分類では、物体が傾いた状態から移動することを表現します。通常、動きが不安定であることを示します。
The box tilted and then rolled over on the floor.
箱が傾いて、床の上で転がった。
- tilted object - 傾いた物体
- tilted wheel - 傾いたホイール
- tilted container - 傾いたコンテナ
- tilted sculpture - 傾いた彫刻
- tilted object on a shelf - 棚の上の傾いた物体
- tilted flag - 傾いた旗
- tilted stack of books - 傾いた本の山
その他
視覚的な効果
アートやデザインにおいて、傾けることが視覚的な興味を引く手法として用いられることがあります。
The designer tilted the elements to create a dynamic look.
デザイナーは動的な印象を与えるために要素を傾けた。
- tilted design - 傾いたデザイン
- tilted layout - 傾いたレイアウト
- tilted graphic - 傾いたグラフィック
- tilted perspective in art - 芸術における傾いた視点
- tilted animation - 傾いたアニメーション
- tilted composition - 傾いた構成
- tilted visual - 傾いた視覚
形容詞
1. 倾斜や傾きに関する意味
物理的な傾き
この傾向は、物体や表面が真っ直ぐでない場合、つまり、正常な垂直または水平からずれている状態を指します。
The tilted table made it difficult to play cards.
傾いたテーブルではカードをプレイするのが難しかった。
- tilted angle - 傾斜角
- tilted surface - 傾いた表面
- tilted head - 傾けられた頭
- tilted chair - 傾いた椅子
- tilted view - 傾いた見方
- tilted landscape - 傾いた風景
- tilted picture - 傾いた絵
- tilted plane - 傾いた平面
- tilted axis - 傾いた軸
- tilted horizon - 傾いた水平線
比喩的な傾き
この傾向は、物理的な状態だけでなく、意見や視点が特定の方向に偏っていることを示す場合にも使用されます。
The tilted perspective of the artist gave the painting a unique feel.
そのアーティストの偏った視点は、絵に独特の感触を与えた。
- tilted narrative - 偏った物語
- tilted argument - 偏った議論
- tilted perspective - 偏った視点
- tilted balance - 偏ったバランス
- tilted discourse - 偏った議論
- tilted judgment - 偏った判断
- tilted analysis - 偏った分析
- tilted approach - 偏ったアプローチ
- tilted narrative arc - 偏った物語の展開
- tilted reality - 偏った現実
2. 感情や印象に関する意味
感情の傾き
感情的なバイアスがある状態を示し、特定の感情や反応が他のものよりも強く反映されています。
His tilted feelings towards the project were evident in his comments.
彼のそのプロジェクトに対する偏った感情は、彼のコメントに明らかに表れていた。
- tilted affection - 偏った愛情
- tilted enthusiasm - 偏った熱意
- tilted perception - 偏った perception
- tilted admiration - 偏った賞賛
- tilted loyalty - 偏った忠誠
- tilted response - 偏った反応
- tilted commitment - 偏ったコミットメント
- tilted interest - 偏った関心
- tilted opinion - 偏った意見
- tilted trust - 偏った信頼
社会的・文化的な傾き
文化的または社会的な側面において、ある特定のグループや側面が他のものに対して過度に強調される状態を示します。
The tilted representations in media can influence public opinion.
メディアにおける偏った表現は、公の意見に影響を与える可能性がある。
- tilted representation - 偏った表現
- tilted narrative in media - メディアにおける偏った物語
- tilted cultural perspective - 偏った文化的視点
- tilted social lens - 偏った社会的視点
- tilted portrayal - 偏った描写
- tilted image - 偏ったイメージ
- tilted bias - 偏ったバイアス
- tilted community view - 偏ったコミュニティの見方
- tilted historical account - 偏った歴史の説明
- tilted discussion - 偏った議論