thoughtfulの会話例
thoughtfulの日常会話例
「thoughtful」は、他者の気持ちや状況を考慮し、配慮や思いやりを示す様子を表す単語です。日常会話では、誰かが親切な行動や思慮深い言葉をかけたときに使われます。また、物事を深く考えるという意味でも使用されることがあります。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 他者に対する配慮や思いやりを示す様子
- 物事を深く考えること
意味1: 他者に対する配慮や思いやりを示す様子
この会話では、AがBの誕生日を覚えていて、特別なことをしてあげようと考えている様子が描かれています。Bはその行動を「thoughtful」だと感じ、感謝の気持ちを表現しています。
【Example 1】
A: I remembered your birthday! I planned a surprise party for you. I hope you like it. It’s thoughtful of me, right?
A: あなたの誕生日を覚えていたよ!サプライズパーティーを計画したんだ。気に入ってくれるといいな。私って思いやりがあるでしょ?
B: Wow, that’s so thoughtful of you! I really appreciate it.
B: わあ、それは本当に思いやりがあるね!本当に感謝してるよ。
【Example 2】
A: I brought you some soup since I heard you were sick. I thought it would be thoughtful.
A: あなたが具合が悪いと聞いたから、スープを持ってきたよ。これは思いやりだと思ったんだ。
B: Thank you! That’s so thoughtful of you. It means a lot to me.
B: ありがとう!それは本当に思いやりがあるね。私にとってとても大事なことだよ。
【Example 3】
A: I wrote you a letter to cheer you up. I hope it’s thoughtful enough.
A: あなたを元気づけるために手紙を書いたよ。これが思いやりのあるものであればいいな。
B: It’s very thoughtful of you! I love it!
B: あなたは本当に思いやりがあるね!大好きだよ!
意味2: 物事を深く考えること
この会話では、AがBに対してある問題について深く考えるように促しています。この場合の「thoughtful」は、単に思いやりを示すのではなく、物事をじっくりと考える姿勢を表しています。
【Example 1】
A: You should take a moment to be thoughtful about your future plans.
A: 未来の計画についてじっくりと考える時間を持ったほうがいいよ。
B: You’re right. I need to be more thoughtful about my choices.
B: その通りだね。もっと自分の選択について考えなきゃ。
【Example 2】
A: I think being thoughtful can help you make better decisions.
A: 思慮深くなることが、より良い決断をする手助けになると思うよ。
B: Yes, I agree. It’s important to be thoughtful in life.
B: うん、私もそう思う。人生では考えることが大事だよね。
【Example 3】
A: Before you respond, try to be thoughtful about what you really want to say.
A: 返事をする前に、自分が本当に言いたいことをじっくりと考えてみて。
B: That’s a good idea! I’ll be more thoughtful next time.
B: それは良いアイデアだね!次回はもっと考えてみるよ。
thoughtfulのビジネス会話例
「thoughtful」は、ビジネスシーンにおいても使用される単語で、主に「思慮深い」や「配慮のある」という意味を持ちます。ビジネスの文脈では、他者への配慮や洞察力を示す際に使われ、特にリーダーシップやチームワークにおいて重要な資質とされます。顧客や同僚に対する態度や行動を表現する際に、この単語が使われることが多いです。
- 思慮深い、配慮のある
意味1: 思慮深い、配慮のある
この会話では、AがBの提案に対して「thoughtful」という表現を使うことで、Bの考慮深さやアイデアの価値を認めています。ビジネスの場面では、相手の意見や提案に対して感謝の意を示し、良好な関係を築くための重要なコミュニケーションとなります。
【Example 1】
A: I think your suggestion for the project is very thoughtful.
{日本語訳} A: プロジェクトに関するあなたの提案は、とても思慮深いと思います。
B: Thank you! I really tried to consider everyone's opinions.
{日本語訳} B: ありがとうございます!皆の意見を考慮しようとしました。
【Example 2】
A: Your feedback on the report was quite thoughtful.
{日本語訳} A: あなたのレポートに対するフィードバックは、とても配慮のあるものでした。
B: I'm glad you found it thoughtful. I wanted to make sure it was clear.
{日本語訳} B: 私のフィードバックが思慮深いと感じていただけて嬉しいです。明確にしたかったので。
【Example 3】
A: It was very thoughtful of you to organize a team lunch.
{日本語訳} A: チームランチを企画してくれたのは、とても配慮のある行動でしたね。
B: I believe it helps to strengthen our team bond.
{日本語訳} B: それが私たちのチームの絆を強める助けになると思います。
thoughtfulのいろいろな使用例
形容詞
1. 「知的な深さを持つ」または「慎重な考えを示す」
知的な深さを持つ
thoughtful という単語は、知的な深さと慎重な考えを示す性質を持っていることを表します。何かを考慮する際の注意深さや深さを重視し、その結果として深い洞察や意義のある考えを生み出すことを指します。
His thoughtful analysis of the problem revealed important insights.
彼の問題に対する考察は重要な洞察を明らかにした。
- thoughtful analysis - 考慮深い分析
- thoughtful discussion - 深い議論
- thoughtful approach - 思慮深いアプローチ
- thoughtful consideration - 注意深い考慮
- thoughtful reflection - 深い反省
- thoughtful evaluation - 綿密な評価
- thoughtful leadership - 思慮深いリーダーシップ
慎重な考えを示す
この分類では、慎重に考えることによって得られる結論や判断を強調します。物事を軽視せず、じっくりと考えた結果が反映されていることが示されます。
Her thoughtful decision-making ensures that all factors are considered.
彼女の思慮深い意思決定は、すべての要素が考慮されていることを保証する。
- thoughtful decision - 思慮深い決定
- thoughtful judgment - 深く考えられた判断
- thoughtful planning - 注意深い計画
- thoughtful response - 考慮された応答
- thoughtful strategy - 考え抜かれた戦略
- thoughtful reasoning - 慎重な推論
- thoughtful feedback - 思慮深いフィードバック
2. 「他者の感情や幸福を考慮する」
他者を配慮する
他者の感情や幸福を考慮することを示す思慮深さを表現するときに使用されます。この場合、他者に対して思いやりや配慮が感じられることが重要です。
He was thoughtful enough to bring flowers for her after her surgery.
彼は手術後に彼女のために花を持ってくるほど思いやりがあった。
- thoughtful gift - 思いやりのある贈り物
- thoughtful gesture - 思慮深いジェスチャー
- thoughtful actions - 配慮ある行動
- thoughtful support - 思いやりのある支援
- thoughtful attitude - 思慮深い態度
- thoughtful kindness - 思いやりのある優しさ
- thoughtful words - 配慮ある言葉
具体的な行動や態度
このカテゴリは、実際的に他者に対してどのように振る舞うかについて焦点を当てます。具体的に他者のために行動することが、どのように「thoughtful」に結びつくかを示します。
Her thoughtful behavior made everyone feel welcomed at the event.
彼女の思慮深い振る舞いは、イベントで皆を歓迎されていると感じさせた。
- thoughtful consideration for others - 他者に対する思慮深い配慮
- thoughtful volunteering - 思いやりのあるボランティア活動
- thoughtful assistance - 配慮のある助け
- thoughtful engagements - 思慮深い関わり
- thoughtful communication - 思いやりのあるコミュニケーション
- thoughtful encouragement - 思いやりのある励まし
- thoughtful companionship - 思慮深い友情