thematicallyのいろいろな使用例
副詞
1. テーマに関する内容(一般的な文脈)
テーマ主体の表現
この分類では、特定のテーマや内容に基づく話題や概念を説明する際に使用される表現を示します。
The film was thematically rich, exploring various aspects of human nature.
その映画はテーマ的に豊かで、人間の本質のさまざまな側面を探求していました。
- thematically significant - テーマ的に重要な
- thematically linked - テーマ的に関連した
- thematically coherent - テーマ的に首尾一貫した
- thematically diverse - テーマ的に多様な
- thematically driven - テーマ的に推進される
- thematically arranged - テーマ的に配置された
- thematically oriented - テーマ的に方向づけられた
テーマの比較
この分類では、異なるテーマを比較する際に使用される表現を示します。
The two stories are thematically contrasting, representing different societal issues.
二つの物語はテーマ的に対照的で、異なる社会問題を表現しています。
- thematically opposing - テーマ的に対立する
- thematically complementary - テーマ的に補完的な
- thematically similar - テーマ的に類似した
- thematically divergent - テーマ的に異なる
- thematically consistent - テーマ的に一貫した
- thematically parallel - テーマ的に平行した
2. 作品や作品分析(文学、映画など)
作品分析
この分類では、文学や映画などの作品をテーマに関して分析する際の表現を示します。
The essay discusses the novel thematically, highlighting its exploration of identity.
そのエッセイは小説をテーマ的に論じ、アイデンティティの探求を際立たせています。
- thematically analyzed - テーマ的に分析された
- thematically interpreted - テーマ的に解釈された
- thematically evaluated - テーマ的に評価された
- thematically critiqued - テーマ的に批評された
- thematically contextualized - テーマ的に文脈づけられた
- thematically deconstructed - テーマ的に解体された
具体的な要素に焦点を当てる
この分類では、作品の特定の要素に関してそれをテーマ的に分析する際の表現を示します。
The film is thematically centered around the concept of freedom.
その映画は自由という概念をテーマ的に中心に置いています。
- thematically focused - テーマ的に焦点を当てた
- thematically driven - テーマ的に駆動された
- thematically grounded - テーマ的に基づいた
- thematically structured - テーマ的に構成された
- thematically infused - テーマ的に注入された
- thematically explored - テーマ的に探求された