terraceの意味・覚え方・発音
terrace
【名】 バルコニー、テラス
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtɛrəs/
terraceの意味・説明
terraceという単語は「テラス」や「階段状の土地」を意味します。テラスは、特に建物の外側にある屋外スペースを指し、リラックスする場や植物を育てる場所として利用されることが一般的です。また、階段状の土地は、山や丘などの傾斜した地形で見られる特徴的な造形を指します。これは、農業や土壌管理の目的で、地面を平らにするために作られることが多いです。
テラスは、特に飲食店や住宅のバルコニーとして、人々が外の風を感じながら過ごすための場として重要です。レストランのテラス席は、快適な食事の経験を提供します。また、家庭のテラスは、家族や友人との集いの場として、多くの人々に楽しまれています。さらに、テラスは景観を楽しむための場所としても価値があります。
階段状の土地は、特に農業が行われる場所でしばしば見られ、この構造は水の流れをコントロールし、土壌が流出しにくくするための工夫となります。このように、terraceという単語は、建物の外部空間を表すだけでなく、自然環境の中でも重要な役割を果たしていることがわかります。
テラスは、特に飲食店や住宅のバルコニーとして、人々が外の風を感じながら過ごすための場として重要です。レストランのテラス席は、快適な食事の経験を提供します。また、家庭のテラスは、家族や友人との集いの場として、多くの人々に楽しまれています。さらに、テラスは景観を楽しむための場所としても価値があります。
階段状の土地は、特に農業が行われる場所でしばしば見られ、この構造は水の流れをコントロールし、土壌が流出しにくくするための工夫となります。このように、terraceという単語は、建物の外部空間を表すだけでなく、自然環境の中でも重要な役割を果たしていることがわかります。
terraceの基本例文
My house has a terrace.
私の家にはテラスがあります。
She is reading a book on the terrace.
彼女はテラスで本を読んでいる。
You can see a beautiful view from the terrace.
テラスからは美しい景色が見える。
terraceの意味と概念
名詞
1. 屋外テラス
屋外に設けられた平らなスペースで、主に住宅に隣接しています。この場所は、リラックスしたり、食事をしたりするために使用され、舗装されていることが一般的です。庭やバルコニーのように使われることも多いです。
They enjoyed dinner on the terrace, surrounded by beautiful flowers.
彼らは美しい花に囲まれたテラスで夕食を楽しんだ。
2. terraces（段々畑）
傾斜した土地に作られた平らな棚のことを指します。この棚は、土地を利用するために開発され、雨の水を保持しやすく、土壌の侵食を防ぐ役割も果たします。特に農作物の栽培において重要です。
The farmers built terraces to grow rice on the steep hills.
農家は急な丘で米を育てるために段々畑を作った。
3. テラスハウス
同じデザインで建てられた住宅が並んでいる住宅形態を指します。テラスハウスは、隣接した家屋が共通の壁を持ち、庭などの共有スペースを持つことが一般的です。都市部でよく見られるスタイルの一つです。
The terrace houses in the neighborhood have a charming atmosphere.
近所のテラスハウスは魅力的な雰囲気を持っている。
動詞
1. 家にテラスを作る
この意味では、「terrace」は家にテラスを追加することを指します。主に住宅のデザインや改築に関連した文脈で使用され、屋内と屋外の生活空間をつなげる役割を持っています。テラスはリラックスしたり、友人や家族と集まったりするためのスペースとして人気があります。
The architect decided to terrace the house to create an outdoor space for relaxation.
建築家は、リラックスするための屋外スペースを作るために家にテラスを追加することを決定しました。
2. 農作物のために段にする
この意味では、「terrace」は農地を階段状に整地することを指します。傾斜地での水の流れを管理し、土壌の浸食を防ぐためのテクニックとして使われます。また、段々畑としても認識され、特に地形条件が厳しい地域での農業において重要です。
Farmers often terrace their fields to prevent soil erosion and manage water flow.
農家は土壌の浸食を防ぎ、水の流れを管理するためによく畑を段にします。
terraceの覚え方：語源
「terraceの語源は、ラテン語の「terra」に由来しています。この「terra」は「地面」や「土地」を意味し、さらにその根源にあたるのはインド・ヨーロッパ語族の「dher-」という語で、これも「地面」や「土」を意味しています。
「terrace」という言葉が英語に入ったのは、中世フランス語の「terrasse」を通じてのことで、このフランス語もラテン語の「terra」に由来しています。元々、「terrace」は傾斜のある土地や斜面に造られた平らな部分、すなわち「段丘」や「テラス」として使われるようになりました。特に、農業の手法であるすべての土地に水を供給するために作られた段状の土地に関連して発展しました。
現在では、屋外の階段状の場所や建物のバルコニーなど多様な意味合いを持つようになっていますが、その根底には「土地」や「地面」に関する概念があることがわかります。」
「terrace」という言葉が英語に入ったのは、中世フランス語の「terrasse」を通じてのことで、このフランス語もラテン語の「terra」に由来しています。元々、「terrace」は傾斜のある土地や斜面に造られた平らな部分、すなわち「段丘」や「テラス」として使われるようになりました。特に、農業の手法であるすべての土地に水を供給するために作られた段状の土地に関連して発展しました。
現在では、屋外の階段状の場所や建物のバルコニーなど多様な意味合いを持つようになっていますが、その根底には「土地」や「地面」に関する概念があることがわかります。」
terraceの類語・関連語
- balconyという単語は、建物の外壁から突き出た、手すりのある部分を指します。テラスよりも小さく、通常は上の階にあります。例:"She enjoys her coffee on the balcony."（彼女はバルコニーでコーヒーを楽しむ）
- patioという単語は、屋外の平坦なスペースで、通常は家庭の庭にあります。テラスよりも屋内に近く、庭の一部として使われます。例: "They have a barbecue on the patio."（彼らはパティオでバーベキューをする）
- deckという単語は、主に屋外に設置された平らな床部分を指し、特に家の後ろにあることが多いです。テラスに似ていますが、木でできていることが多いです。例: "The deck was built for summer parties."（デッキは夏のパーティーのために作られた）
- verandaという単語は、屋根が付いている外側の部分を指し、特に家の入り口近くに設置されています。テラスよりも屋根があるのが特徴です。例: "They sat on the veranda watching the sunset."（彼らはバランダに座って夕日を見た）
- loggiaという単語は、開放されたエリアで、通常は柱で支えられた屋根の下にあります。テラスに似ていますが、建築的に特徴があります。例: "The loggia overlooks the garden."（ロッジアは庭を見下ろしている）
terraceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : balcony
「balcony」は、建物の外部に突き出した構造物で、一般的には部屋の上に位置し、手すりで囲まれた場所を指します。人々はこのスペースを利用して、外の景色を楽しんだり、リラックスしたりすることができます。terraceよりも小さく、主に建物の高い階にあることが多いのが特徴です。
「terrace」と「balcony」の違いは、主にサイズと位置にあります。terraceは広いスペースで、しばしば屋上や庭に設けられ、バーベキューやパーティーなどの社交の場として利用されます。一方で、balconyは小さなスペースで、通常は上階の部屋に付随しているため、より私的な空間となります。ネイティブスピーカーは、balconyが特定の部屋からのアクセスを持つ小さな構造物であるのに対し、terraceは広くオープンな領域として使われることが多いと理解しています。このため、場面に応じて使い分けることが重要です。
I enjoyed my coffee on the balcony while watching the sunset.
夕日を見ながら、バルコニーでコーヒーを楽しみました。
I enjoyed my coffee on the terrace while watching the sunset.
夕日を見ながら、テラスでコーヒーを楽しみました。
この文脈では、balconyとterraceの両方が使えますが、balconyは小さなスペースを指し、特定の部屋に付随している印象を与えます。一方で、terraceはより広い空間で社交的な活動に適しているため、状況によって使い分けることが求められます。
類語・関連語 2 : patio
単語patioは、主に屋外にある平らな場所やスペースを指し、通常は家の裏や側に設けられることが多いです。多くはコンクリートやタイルなどで舗装されており、主にリラックスしたり食事をしたりするためのスペースとして使われます。特に暖かい気候の地域で人気があります。
単語terraceとpatioは、どちらも屋外のスペースを指す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。terraceは、特に段々になった階段状の場所や、建物の上部にあるスペースを指すことが多いです。例えば、マンションの屋上にあるスペースや、丘の上に作られた庭などが該当します。一方で、patioは地面に近い位置にあり、主に食事やリラックスを楽しむための場所として設けられる傾向があります。ネイティブスピーカーは、これらの違いを意識して使い分けており、terraceは景観を楽しむための場所というイメージが強いのに対し、patioは日常的な活動に使う場所というニュアンスがあります。
We enjoyed our dinner on the patio under the stars.
私たちは星の下で、パティオで夕食を楽しみました。
We enjoyed our dinner on the terrace under the stars.
私たちは星の下で、テラスで夕食を楽しみました。
この文の場合、patioとterraceは置き換え可能です。しかし、一般的にはpatioはより日常的な場面で使われ、リラックスや食事をするための場所としてのイメージが強いのに対し、terraceはより広い景観を楽しむための場所として使われることが多いです。
類語・関連語 3 : deck
単語deckは、主に屋外のフラットな空間で、座ったり、食事をしたり、リラックスしたりするための場所を指します。特に、家の裏庭や公園などに設けられたウッドデッキを指すことが多いです。一般的に、屋外での使用に焦点を当てた空間として捉えられ、バーベキューやパーティーなどの社交的な場面でも利用されることが多いです。
一方、単語terraceは、建物の上部に設けられた屋外のスペースや、段々になった庭などを指します。屋根の上にあることが多く、景色を楽しむための場所として利用されることが一般的です。また、建物の中にある階段や段差を考慮する点でも異なります。ネイティブスピーカーは、deckをよりカジュアルで社交的なイメージで捉え、一方でterraceはよりフォーマルで景観を楽しむための空間として使い分ける傾向があります。このように、二つの単語は共に屋外のスペースを指しますが、使用される場面やイメージにおいて明確な違いがあります。
We enjoyed a lovely dinner on the deck under the stars.
私たちは星空の下で、デッキで素敵な夕食を楽しみました。
We enjoyed a lovely dinner on the terrace under the stars.
私たちは星空の下で、テラスで素敵な夕食を楽しみました。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使われており、共に屋外での食事を楽しむ場面を描写しています。どちらの単語を使っても意味が通じるため、置換が可能です。
類語・関連語 4 : veranda
単語verandaは、建物の外にある屋根付きのスペースを指します。通常は家の前や側面にあり、椅子やテーブルを置いてくつろぐための場所として利用されます。リラックスできる場所であり、特に暖かい気候の地域で見られます。
一方、単語terraceは、一般に屋外に設けられた平らなスペースや階段状の土地を指します。特に庭や景観の一部として使われることが多いです。ニュアンスの違いとして、verandaはよりリラックスするための空間であり、通常は住宅の一部として存在しますが、terraceは屋外のスペース全般を指し、景観を楽しむために作られることが多いです。また、verandaは通常は屋根があり、雨や日差しを避けることができるのに対し、terraceは屋根がない場合が多く、開放的な印象を持ちます。
We enjoyed our coffee on the veranda while watching the sunset.
私たちは夕日を見ながら、バルコニーでコーヒーを楽しみました。
We enjoyed our coffee on the terrace while watching the sunset.
私たちは夕日を見ながら、テラスでコーヒーを楽しみました。
この文脈では、verandaとterraceは共にリラックスして飲み物を楽しむ場面を描写しているため、自然に置換可能です。ただし、verandaは屋根付きの空間を強調し、terraceはよりオープンで広いスペースを想起させます。
The kids played on the veranda while their parents relaxed inside.
子供たちは親が中でリラックスしている間、バルコニーで遊んでいました。
類語・関連語 5 : loggia
「loggia」は、建物の一部として屋外に開放された空間を指します。通常は、柱やアーチで支えられた屋根付きの通路であり、外部と内部の橋渡しをする役割を果たします。イタリアの建築に多く見られ、リラックスしたり、社交の場として利用されることが一般的です。
「terrace」と「loggia」は共に建物の外部に関連する空間を指しますが、その使い方には明確な違いがあります。「terrace」は屋上や庭のように開放的で、主に日光を浴びたり、景色を楽しんだりするための面積を指します。一方、「loggia」は屋根で覆われているため、外部にいながらも雨や直射日光から保護されている特徴があります。また、loggiaは通常、建物の構造の一部としてデザインされ、より形式的な印象を与えることが多いです。つまり、terraceは自由な空間であり、loggiaは建物のデザインに組み込まれた機能的な空間といえます。
The loggia was filled with plants and provided a cool retreat from the summer heat.
そのロッジアは植物でいっぱいで、夏の暑さからの涼しい避難所を提供していました。
The terrace was filled with plants and provided a cool retreat from the summer heat.
そのテラスは植物でいっぱいで、夏の暑さからの涼しい避難所を提供していました。
この場合、loggiaとterraceは互換性がありますが、loggiaは通常、柱によって支えられた屋根付きの空間を想像させる一方で、terraceはよりオープンで自由な場を意味します。
terraceの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
terraceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「最後の戦士：テラス湾の主、鄭成功の生涯。江日昇による『台灣外志』の研究（1704年）」
【「terrace」の用法やニュアンス】
「terrace」は「テラス」や「段丘」を意味し、地形や建物における広がりを連想させます。このタイトルでは、鄭成功が支配した地域の特性を表し、彼の統治や文化的背景を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ピクセルアート ゲーム カフェ テラスの夜」
【「pixel」の用法やニュアンス】
「pixel」は画像を構成する最小単位で、特にデジタルアートやゲームに関連する際、懐かしさやシンプルさを感じさせます。このタイトルでは、ピクセルアートのスタイルがゲームのビジュアルに特有の魅力を与えることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
星の光のテラス
【「terrace」の用法やニュアンス】
「terrace」は、屋外の広いスペースやバルコニーを指し、開放感や自然との調和を感じさせます。「Starlite Terrace」では、星空の下での特別なひとときを想像させる、ロマンティックで幻想的なイメージが広がります。
terraceの会話例
terraceの日常会話例
「terrace」は主に「テラス」や「バルコニー」を指す言葉で、屋外の平坦な場所や、建物の一部として設けられたスペースを意味します。この単語は、特に住宅やカフェ、レストランの外部空間に関連して使われることが多いです。また、庭や公園などの開放的な場所でも用いられます。日常会話では、友人との会話やリラックスした場面でよく登場します。
- 建物の外にあるテラスやバルコニー
- 開放的な庭や公園の一部
意味1: 建物の外にあるテラスやバルコニー
この意味での「terrace」は、特に家やカフェの外にある場所を指します。友人との会話でリラックスしながら飲み物を楽しむ場面や、テラスでのイベントについて話す際に使われます。
【Example 1】
A: Let's meet on the terrace for some coffee.
友達とコーヒーを飲むためにテラスで会おう。
B: Sounds great! I love the view from the terrace.
いいね！テラスからの景色が大好きだよ。
【Example 2】
A: We should have a barbecue on the terrace this weekend.
今週末にテラスでバーベキューをしようよ。
B: That sounds like a fun idea! I’ll bring the grill.
それは楽しそうなアイデアだね！グリルを持っていくよ。
【Example 3】
A: The restaurant has a beautiful terrace where we can sit outside.
そのレストランには、外に座れる美しいテラスがあるよ。
B: Perfect! I love dining outdoors.
完璧だ！屋外で食事をするのが大好きなんだ。
意味2: 開放的な庭や公園の一部
この意味での「terrace」は、庭や公園の中にある段差のあるスペースを指します。特に花や植物が植えられている場所について話す際に使われます。友人とのおしゃべりや散歩中に出てくることが多いです。
【Example 1】
A: The flowers on the terrace look stunning this spring.
今春のテラスの花は素晴らしいね。
B: I know! We should take some pictures there.
わかる！そこで写真を撮ろうよ。
【Example 2】
A: Do you want to have a picnic on the terrace at the park?
公園のテラスでピクニックをしたい？
B: That sounds lovely! I’ll bring the snacks.
それは素敵だね！お菓子を持っていくよ。
【Example 3】
A: The terrace in the botanical garden is a great spot for relaxation.
植物園のテラスはリラックスするのに最適な場所だよ。
B: I could spend all day there just enjoying the scenery.
景色を楽しんで一日中そこにいたいな。
terraceのビジネス会話例
「terrace」は主に建物や施設の一部を指す言葉ですが、ビジネスの分野では特に飲食業や不動産での活用が見られます。屋外スペースを利用した飲食サービスや、テラス付きの物件が注目される中、顧客に与える印象やビジネスの差別化に役立ちます。そのため、ビジネスシーンでの「terrace」の使い方には特有のニュアンスが含まれます。
- 飲食店やカフェの屋外スペース
- 不動産物件のテラス付きの特徴
意味1: 飲食店やカフェの屋外スペース
この会話では、飲食店がテラスを持つことで顧客を引きつける戦略について話しています。テラスは特に気候が良い時期に利用され、顧客体験を向上させる要素となります。
【Example 1】
A: Our new café has a lovely terrace where customers can enjoy their drinks outside.
私たちの新しいカフェには、お客様が外で飲み物を楽しめる素敵なテラスがあります。
B: That sounds great! A terrace can really enhance the dining experience.
それは素晴らしいですね！テラスは本当に食事の体験を向上させることができます。
【Example 2】
A: We should consider adding a terrace to our restaurant to attract more customers.
私たちは、もっと多くのお客様を引きつけるために、レストランにテラスを追加することを検討すべきです。
B: Absolutely! A nice terrace could make a big difference in our sales.
その通りです！素敵なテラスがあれば、私たちの売上に大きな違いをもたらすでしょう。
【Example 3】
A: Do you think the terrace will be popular during the summer?
夏の間、テラスは人気が出ると思いますか？
B: Definitely! People love sitting outside on a warm day, especially on a terrace.
間違いなく！人々は暖かい日の外に座るのが大好きです、特にテラスでは。
意味2: 不動産物件のテラス付きの特徴
この会話では、不動産の購入者がテラス付き物件の利点について話しています。テラスは住居の魅力を高める要素として重要視され、特に都市部での需要が増しています。
【Example 1】
A: I found a new apartment with a terrace that overlooks the city.
私は、街を見渡せるテラス付きの新しいアパートを見つけました。
B: That sounds amazing! A terrace can add so much value to a property.
それは素晴らしいですね！テラスは物件に多くの価値を追加することができます。
【Example 2】
A: I think having a terrace is a great selling point for any home.
私は、テラスがどの家にとっても素晴らしい売りポイントだと思います。
B: Absolutely! Many buyers look for properties with a terrace for outdoor living.
その通りです！多くの購入者はアウトドアライフのためにテラス付きの物件を探しています。
【Example 3】
A: Is it common to find a terrace in apartments in this area?
このエリアのアパートにテラスがあるのは一般的ですか？
B: Yes, many new developments include a terrace as part of their design.
はい、多くの新しい開発にはデザインの一部としてテラスが含まれています。
terraceのいろいろな使用例
名詞
1. 屋外の舗装された空間
住居に付随する屋外スペース
terraceという単語は、住宅に隣接する舗装された屋外空間を指します。通常、庭やパティオとして使用され、くつろぎや食事を楽しむための空間として利用されます。
We enjoyed our breakfast on the terrace overlooking the garden.
庭を見下ろすテラスで朝食を楽しみました。
- sunny terrace - 日当たりの良いテラス
- spacious terrace - 広々としたテラス
- private terrace - プライベートテラス
- rooftop terrace - 屋上テラス
- garden terrace - 庭のテラス
- outdoor terrace - 屋外テラス
- restaurant terrace - レストランのテラス
- hotel terrace - ホテルのテラス
2. 段状の地形
階段状の土地
terraceという単語は、急な斜面の途中にある平らな土地や、人工的に作られた階段状の地形を指します。特に農業での段々畑などに使用されます。
The ancient rice terraces stretch across the mountainside.
古代の棚田が山腹に広がっています。
- rice terrace - 棚田
- mountain terrace - 山の段々畑
- agricultural terrace - 農業用段々畑
- hillside terrace - 丘の段状地形
- stepped terrace - 階段状の地形
3. 連続した家屋
テラスハウス
terraceという単語は、同じデザインで建てられ、共通の壁を持つ一続きの住宅や、そのような住宅が並ぶ通りを指します。主にイギリスで使用される表現です。
They live in a Victorian terrace in central London.
彼らはロンドン中心部のビクトリア様式のテラスハウスに住んでいます。
- Victorian terrace - ビクトリア様式のテラスハウス
- residential terrace - 住宅が連なる通り
- terraced house - テラスハウス
- historic terrace - 歴史的なテラスハウス
- modern terrace - 現代的なテラスハウス
動詞
1. 段々にする、テラス状に作る
農業・造園での利用
terraceという単語は、傾斜地を平らな段々状の地形に造成したり、建物にテラスを設置したりする行為を表します。特に農業では、傾斜地を耕作可能な平坦な土地に変える際によく使用されます。
They terraced the hillside to create more farmland for growing rice.
彼らは水田を作るために丘の斜面を段々畑にした。
Local farmers have terraced these mountains for centuries to grow crops.
地元の農民たちは何世紀もの間、作物を育てるためにこれらの山々を段々畑にしてきた。
- terrace the slope - 斜面を段々にする
- terrace the mountainside - 山腹を段々にする
- terrace steep hills - 急な丘を段々にする
- terrace for cultivation - 栽培のために段々にする
- terrace farmland - 農地を段々にする
建築での利用
The architects terraced the building to create outdoor spaces on each floor.
建築家たちは各階に屋外スペースを作るために建物をテラス状にした。
- terrace the house - 家にテラスを設ける
- terrace the garden - 庭をテラス状にする
- terrace the property - 敷地をテラス状にする
- terrace the backyard - 裏庭をテラス状にする
- terrace the landscape - 景観を段々状にする
英英和
- usually paved outdoor area adjoining a residence普通住居に隣接している舗装された戸外の場所中庭
- a level shelf of land interrupting a declivity (with steep slopes above and below)下り勾配をさえぎっている土地のレベル棚（上下で急な斜面で）段丘
- a row of houses built in a similar style and having common dividing walls (or the street on which they face); "Grosvenor Terrace"家の並びで、同様の様式で建設され、共通の隔壁（または、それらが面している通り）があるものテラス