temptの意味・覚え方・発音
tempt
【動】 誘惑する
【名】 誘惑
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/tɛmpt/
temptの意味・説明
temptという単語は「誘惑する」や「引き寄せる」を意味します。この単語は、ある行動をするように人を誘ったり、心を揺さぶったりする状況でよく使われます。たとえば、甘いお菓子が目の前にあった時に、それを食べたくなる気持ちが「tempt」と表現されます。
また、temptには「試す」というニュアンスも含まれることがあります。この場合、自分の意志や判断力を試すような行動を指します。たとえば、危険な状況に自ら飛び込むことで、自分の勇気を試すことも「tempt」と表現されることがあります。このように、temptは人を誘惑するだけではなく、自分自身に挑戦する状況でも使われます。
文脈によっては、temptは好奇心や興味を引き起こす意味でも使われます。何か新しいことに挑戦したいと思ったとき、その気持ちを「tempted to」や「temptation」として表現することがあります。このように、temptは誘惑や試すことを表す多義的な単語であり、さまざまな状況で用いられます。
また、temptには「試す」というニュアンスも含まれることがあります。この場合、自分の意志や判断力を試すような行動を指します。たとえば、危険な状況に自ら飛び込むことで、自分の勇気を試すことも「tempt」と表現されることがあります。このように、temptは人を誘惑するだけではなく、自分自身に挑戦する状況でも使われます。
文脈によっては、temptは好奇心や興味を引き起こす意味でも使われます。何か新しいことに挑戦したいと思ったとき、その気持ちを「tempted to」や「temptation」として表現することがあります。このように、temptは誘惑や試すことを表す多義的な単語であり、さまざまな状況で用いられます。
temptの基本例文
She was tempted to skip class and go to the beach.
彼女は授業をサボって海に行きたくなった。
I was tempted to eat a piece of cake, but I resisted.
ケーキの一切れを食べたくなったが、我慢した。
He couldn't resist the temptation to buy the new video game.
彼は新しいビデオゲームを買わずにはいられなかった。
temptの意味と概念
動詞
1. 誘う
この意味では、誰かを説得したり、惹きつけたりすることで行動を促すニュアンスがあります。特に、その提案が魅力的であるために人がそれに従いたくなる状況で使われます。特に友人や知人を誘う際に使われることが多いです。
She tempted him to go to the party instead of staying home.
彼女は彼に家にいる代わりにパーティーに行くよう誘った。
2. 誘惑する
ここでは、強い魅力や甘い言葉を使って誰かを特定の行動に誘導することを指します。この状況では、誘惑の対象が通常は良くない選択肢であることが多く、特に道徳的に問題があるとされる行動への誘引を含むことが多いです。
The advertisement tempted consumers with promises of luxury and comfort.
その広告は贅沢さと快適さを約束して消費者を誘惑した。
3. 誘引する
この意味では、人や物が自身の魅力によって特定の行動を引き起こすことを示します。魅力的な何かが目の前にあることで人々がそれを求めるようになる状況で使われ、特に商業的な文脈などで多く見られます。
The beautiful cake on display tempted her to buy a slice.
ショーケースにある美しいケーキが彼女に一切れ買わせる誘惑をした。
temptの覚え方：語源
temptの語源は、ラテン語の「temptare」に由来しています。この言葉は、「触れる」や「試す」といった意味を持ち、そこから「試みる」や「誘惑する」という意味に発展しました。中世英語では、「tempten」として使われ、その後現代英語の「tempt」へと変化しました。この単語は、特に他者を誘惑する行為や、ある選択肢に対する興味を引くような意味合いで用いられます。また、英語の「temptation」という言葉も関連しており、誘惑や試みを指します。語源を知ることで、この単語が持つ深い意味合いや使い方を理解する手助けになります。
temptの類語・関連語
- enticeという単語は、人を引きつけて誘う意味があります。temptよりも強く、魅力的な要素があります。たとえば、"The smell of the cookies enticed him."（クッキーの香りが彼を誘った）というように使います。
- seduceという単語は、特に性的な意味で誘惑する場合に使います。temptが一般的な誘惑に使われるのに対し、seduceはより具体的な文脈で使います。たとえば、"He tried to seduce her with sweet words."（彼は甘い言葉で彼女を誘惑しようとした）というように使います。
- lureという単語は、罠や魅力で人を引き寄せる意味があります。temptに比べて、通常はネガティブな意味合いが強いです。たとえば、"The fisherman used bait to lure the fish."（釣り人は餌で魚を引き寄せた）というように使います。
- attractという単語は、人や物が引きつける場合に使います。temptよりも一般的で、感情や興味を引く場面で使われます。たとえば、"The flowers attract butterflies."（花が蝶を引き寄せる）というように使います。
- drawという単語は、物理的にも感情的にも引きつけることを意味します。temptよりも幅広く使われ、単純に引き付けるだけでなく、面倒や関心があることを示します。たとえば、"His story drew everyone's attention."（彼の話はみんなの注意を引いた）というように使います。
temptの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : entice
「entice」は「誘惑する」という意味を持ち、特に何かを魅力的に見せて人を引き寄せる時に使われます。この単語は、特に好奇心や興味を引くためのポジティブな誘惑に関連しています。例えば、美味しそうな料理や楽しいイベントなど、他者を引き込むために使われることが多いです。
一方で、temptも「誘惑する」という意味ですが、こちらはより幅広い用途があり、時には悪い選択を促すようなニュアンスを含むことがあります。たとえば、ダイエット中の人が甘いお菓子に魅了されるときなど、temptが使われることが多いです。つまり、enticeはより肯定的な魅力を強調し、temptは誘惑の結果が必ずしも良いとは限らないという違いがあります。ネイティブスピーカーは、enticeを使う際にはポジティブな状況を想定し、temptを使うときには警戒心や道徳的な選択を示唆することがあります。
The advertisement was designed to entice customers into trying the new dessert.
その広告は新しいデザートを試すように顧客を引き寄せるためにデザインされていました。
The advertisement was designed to tempt customers into trying the new dessert.
その広告は新しいデザートを試すように顧客を誘惑するためにデザインされていました。
この場合、両方の文は自然で、enticeとtemptが置き換え可能です。ただし、enticeはよりポジティブで魅力的な意味合いを持ち、temptはより警戒心を伴うニュアンスがあります。
The bright colors of the store window entice passersby to come inside.
店の窓の明るい色が通りすがりの人々を中に引き寄せます。
類語・関連語 2 : seduce
単語seduceは、誰かを魅了したり誘惑したりすることを指します。この単語は特に性的な文脈で使われることが多く、相手の気持ちを引き寄せる行為を強調します。たとえば、ある人が他の人を魅力的に思わせたり、その気にさせるために様々な手段を用いることを示します。
一方、temptは、何かを試したいという気持ちを引き起こすことを指し、必ずしも性的な意味合いを持たない点が特徴です。たとえば、美味しそうな食べ物や楽しそうなアクティビティに対して誘惑されることを表現します。ネイティブスピーカーは、seduceを使うときは多くの場合、恋愛や性的なニュアンスを含む場合が多いので、文脈に注意が必要です。temptはより広い範囲で使える言葉であり、誘惑の対象や状況が多様です。このため、seduceは特定の状況に限定されることが多いです。
She tried to seduce him with her charms.
彼女は彼を魅力で誘惑しようとした。
She tried to tempt him with her delicious cooking.
彼女は彼を美味しい料理で誘惑しようとした。
この文脈では、seduceは恋愛的な魅力を強調し、temptは料理による誘惑を示しています。両方の単語は「誘惑する」という意味を持ちますが、使用されるシチュエーションやニュアンスが異なります。
類語・関連語 3 : lure
「lure」は、何かを引き寄せる、または誘惑するための手段や方法を指します。特に、魅力的な要素や誘惑的な状況を使って人を引き込むことに重点が置かれます。たとえば、魚を釣るための餌や、特定の行動を促進するための誘惑的な提案などが含まれます。
「tempt」と「lure」は、どちらも「誘惑する」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「tempt」は、主に人の意志や判断に対して誘惑する場合に使用されます。例えば、美味しそうなケーキを見て食べたい気持ちにさせるといった使い方です。一方、「lure」は、特に意図的に誰かを引き込むための魅力的な要素や状況を指すことが多いです。例えば、釣りの餌を使って魚を引き寄せる場合や、マーケティングで特別なオファーを提示して客を引き込む場合などです。このように、「tempt」は感情や欲望に訴える場合に多く使われ、「lure」はより策略的な意味合いが強いといえます。
The advertisement was designed to lure customers with a special discount.
その広告は特別割引で顧客を引き寄せるようにデザインされていました。
The delicious aroma of the bakery will tempt you to buy something sweet.
ベーカリーの美味しそうな香りは、あなたを甘いものを買いたくさせるでしょう。
この文脈では、「lure」と「tempt」はそれぞれ異なるシチュエーションで使われているため、完全に置き換え可能ではありません。「lure」は顧客を引き寄せるための計画的なアプローチを示し、「tempt」は個人の欲求に訴える感情的な誘惑を示しています。
類語・関連語 4 : attract
単語attractは「引きつける」という意味を持ち、何かが他のものに興味や関心を引くときに使われます。例えば、美しい景色や魅力的な商品が人々を惹きつけるときなどに使われ、ポジティブなニュアンスがあります。
一方で、単語temptは「誘惑する」という意味があり、一般的には好ましくないものや行動に対して引き寄せる様子を表現します。たとえば、不健康な食べ物や悪い習慣に対しての誘惑を指すことが多いです。つまり、attractは魅力的なものに対する興味を強調するのに対し、temptは誘惑的であるが故にその選択が望ましくない可能性を含んでいます。このように、両者は似たような状況で使われることがありますが、ニュアンスには大きな違いがあります。
The beautiful garden can attract many visitors during the spring.
美しい庭は春の間、多くの訪問者を引きつけることができます。
The delicious cake can tempt anyone with a sweet tooth.
その美味しいケーキは甘いもの好きな誰もを誘惑することができます。
この例文では、attractは訪問者を魅了するポジティブな意味合いで使われ、一方でtemptは誘惑的であるがゆえに選択が望ましくない可能性を示唆しています。したがって、両者は異なる感情や状況を表現するために使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : draw
単語drawは、何かを引き寄せる、または引き出すという意味を持ち、特に人や物を魅了する、または興味を引くといったニュアンスがあります。物理的な動作だけでなく、感情的な魅力を表す場合にも使われます。例えば、特定の場所やイベントに人々を呼び寄せる際に使うことが多いです。
単語temptは、誘惑する、心を引き寄せるという意味を持ち、主に何かをしたくなるように仕向けることに焦点を当てています。例えば、悪いことや危険なことに対して心を引き寄せるような状況で使われます。一方で、drawはより一般的で、特定の感情や興味を引くことにも使えます。ネイティブは、temptを使うときは、より強い誘惑やリスクを伴う状況を想像し、drawは魅力や興味を引くが、それほど強い意味は持たないと考えます。したがって、temptはしばしば道徳的な選択を含むのに対し、drawは単に注意を引く行為として使われることが多いです。
The colorful poster is designed to draw people to the event.
そのカラフルなポスターは、人々をイベントに引き寄せるようにデザインされています。
The colorful poster is meant to tempt people to attend the event.
そのカラフルなポスターは、人々をイベントに参加させるように誘惑することを意図しています。
この例文では、drawとtemptが両方使われていますが、ニュアンスが異なります。drawは人々の興味を引くことを強調し、temptは参加を促す誘惑的な要素に焦点を当てています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
temptのいろいろな使用例
動詞
1. 誘う、惹きつける
誘惑する
この意味では、誰かを特定の行動を取らせるように仕向けることを指します。これはしばしば魅力的な約束や提案を通じて行われることが多いです。
The advertisement tempted people to buy the latest smartphone.
その広告は人々に最新のスマートフォンを購入するよう誘惑した。
- tempt someone to do something - 誰かに何かをするよう誘惑する
- tempt fate - 運を賭ける
- tempt someone with an offer - 提案で誰かを誘惑する
- tempt by showing - 見せて誘惑する
- tempt with a promise - 約束で誘惑する
- tempt to try - 試すよう誘惑する
- tempt away - 誘い出す
- tempt beyond limits - 限界を越えて誘惑する
- tempt to indulge - 甘やかすよう誘惑する
- tempt to disobey - 従わないよう誘惑する
誘惑し続ける
この意味では、継続的に魅了し、特定の行動を取らせようとすることを示します。
She constantly tempted him to skip work for a vacation.
彼女は常に彼を休暇のために仕事を飛ばすよう誘惑していた。
- tempt him to leave - 彼に去るよう誘惑する
- tempt her to stay - 彼女に留まるよう誘惑する
- tempt them to join - 彼らに参加するよう誘惑する
- tempt kids to play - 子供たちを遊ぶよう誘惑する
- tempt readers to explore - 読者を探索するよう誘惑する
- tempt customers to buy - 顧客に購入するよう誘惑する
- tempt athletes to compete - アスリートに競技するよう誘惑する
- tempt students to cheat - 学生にカンニングするよう誘惑する
- tempt friends to hang out - 友達に遊ぶよう誘惑する
2. そそのかす、刺激する
そそのかす
このコンセプトでは、誰かを行動に駆り立てるために不適切または魅力的な刺激を与えることを指します。
His persuasive words tempted her to take a risk.
彼の説得力のある言葉は彼女にリスクを冒させた。
- tempt someone into trouble - 誰かをトラブルに巻き込むようそそのかす
- tempt somebody to argue - 誰かに議論するようそそのかす
- tempt someone to gamble - 誰かにギャンブルをするようそそのかす
- tempt someone to fight - 誰かに戦うようそそのかす
- tempt someone to try drugs - 誰かに薬物を試すようそそのかす
- tempt someone into bad behavior - 誰かを不良行為にそそのかす
- tempt people to act impulsively - 人々に衝動的に行動するようそそのかす
- tempt someone to go against the rules - 誰かにルールに反するようそそのかす
- tempt someone with sweet talk - 甘い言葉で誰かを誘惑する
刺激する
こちらは、魅力的な要素を使って他者の欲求や行動を引き起こすことに焦点を当てています。
The delicious aroma of food tempted everyone to gather in the kitchen.
料理の美味しそうな香りは皆をキッチンに集めるよう誘った。
- tempt with the scent - 香りで誘惑する
- tempt with delicious food - 美味しい食べ物で誘惑する
- tempt with enticing offers - 魅力的なオファーで誘惑する
- tempt with beautiful scenery - 美しい景色で誘惑する
- tempt with free samples - 無料サンプルで誘惑する
- tempt with music - 音楽で誘惑する
- tempt with rich desserts - リッチなデザートで誘惑する
- tempt with a sale - セールで誘惑する
- tempt with luxury items - 高級品で誘惑する
英英和
- try to seduce誘惑しようとする誘う
- try presumptuously; "St. Anthony was tempted in the desert"無遠慮に試みる誘惑
- dispose or incline or entice to; "We were tempted by the delicious-looking food"したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する誘う
- give rise to a desire by being attractive or inviting; "the window displays tempted the shoppers"魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す誘惑
- provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion; "He lured me into temptation"約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する駈る