tappedのいろいろな使用例
動詞
1. 動作を伴う意味（「軽く叩く」「引き出す」）
軽く叩く
この意味では、物体の表面を軽く叩く行為を表します。音を伴う場合が多く、注意を引くために行われることもあります。
She tapped her pencil on the desk to get my attention.
彼女は私の注意を引くために、机の上で鉛筆を軽く叩いた。
- tapped fingers - 指先で軽く叩く
- tapped the screen - 画面を軽く叩いた
- tapped out a rhythm - リズムを叩き出した
- tapped on the door - ドアを叩いた
- tapped on my shoulder - 私の肩を叩いた
- tapped his foot - 彼の足を叩いた
- tapped the table - テーブルを叩いた
引き出す（利用する）
この意味では、資源や情報を引き出す、または利用することを示します。何かをうまく活用することを指す場合もあります。
The researcher tapped into a wealth of data for the project.
研究者はそのプロジェクトのために豊富なデータを利用した。
- tapped into a resource - 資源を利用した
- tapped into my network - ネットワークを利用した
- tapped into her expertise - 彼女の専門知識を利用した
- tapped into our savings - 私たちの貯蓄を取り出した
- tapped into local markets - 地元市場を利用した
- tapped into student opinions - 学生の意見を取り入れた
- tapped into past experiences - 過去の経験を活用した
2. 情報の取得（「電話や電報からの情報を得る」）
不正に取得する
この意味では、電話や電報の通信を不正に傍受する行為を意味します。通常は秘密裏に行われる行為です。
They tapped the phone line to gather evidence.
彼らは証拠を集めるために電話回線を傍受した。
- tapped the line - 回線を傍受した
- tapped into conversations - 会話を傍受した
- tapped for information - 情報を得るために傍受した
リズムを伴うダンス
この意味では、リズムに合わせて動く行為を指します。ダンスのスタイルに関連しています。
He tapped his feet to the music while dancing.
彼は踊りながら音楽に合わせて足を叩いた。
- tapped to the beat - ビートに合わせて叩いた
- tapped in time - 時間に合わせて叩いた
- tapped for a dance - ダンスのために叩いた
形容詞
1. 流体が抜け出す状態 (letting out liquid)
状態を示す形容詞
この意味は、液体が抜け出す、または引き出される状態を示すもので、特に栓を抜いたり、穴を開けたりした結果としての状態を指します。具体的には、タップされた樽や容器から液体が出やすい状態を表します。
The tapped keg was ready for the party.
タップされた樽はパーティーの準備が整いました。
- tapped barrel - タップされた樽
- tapped bottle - タップされたボトル
- tapped keg - タップされたケグ
- tapped line - タップされたライン
- tapped source - タップされた水源
- tapped opening - タップされた開口部
- tapped container - タップされた容器
- tapped vein - タップされた静脈
- tapped well - タップされた井戸
- tapped tree - タップされた木
引き出すための処理
液体を引き出すために作られた状態を示すこともあり、例えば樹液を得るために木に穴を開けた場合などに使われます。この場合、状態は特定の目的に向けられ、液体を便利に引き出すことができます。
We used a tapped tree to collect maple syrup.
私たちは、メープルシロップを集めるためにタップされた木を使いました。
- tapped tree for sap - 樹液のためにタップされた木
- tapped hose - タップされたホース
- tapped fountain - タップされた噴水
- tapped reservoir - タップされた貯水池
- tapped spigot - タップされたスピゴット
- tapped drainage - タップされた排水
- tapped system - タップされたシステム
- tapped source of water - 水のタップされた供給源
- tapped well for irrigation - 灌漑のためにタップされた井戸
- tapped aquifer - タップされた地下水層
2. 使用可能な状態 (drawn out as by piercing)
有効活用のための状態
この分類は、物質が抽出または利用可能な状態にあることを示します。タップされたというのは、何かが取り出せるようになっていることを強調しています。特に、使用へのアクセスが容易であることを指します。
The tapped resources were beneficial for local farmers.
タップされた資源は地元の農家にとって利益になりました。
- tapped resources - タップされた資源
- tapped talent - タップされた才能
- tapped potential - タップされた可能性
- tapped market - タップされた市場
- tapped expertise - タップされた専門知識
- tapped opportunities - タップされた機会
- tapped knowledge - タップされた知識
- tapped skills - タップされたスキル
- tapped funding - タップされた資金
- tapped data - タップされたデータ
準備が整った状態
ここでは、何かが使用可能にされ、働きかけや行動が起こる準備が整っている状態を指します。タップされた場合、その後の行動のための下地が整います。
The tapped community was excited to start the project.
タップされたコミュニティはプロジェクトを始めることに興奮していました。
- tapped community - タップされたコミュニティ
- tapped audience - タップされた聴衆
- tapped members - タップされたメンバー
- tapped resources for projects - プロジェクトのためにタップされた資源
- tapped support - タップされた支援
- tapped volunteers - タップされたボランティア
- tapped participants - タップされた参加者
- tapped skills for the initiative - イニシアティブのためにタップされたスキル
- tapped feedback - タップされたフィードバック
- tapped investors - タップされた投資家