syndromeのいろいろな使用例
名詞
1. 症候群(病気の症状の複合体)
医学的症候群
syndrome という単語は、特に医療や心理学において、特定の病気や状態に関連する一群の症状を指します。症候群はしばしば病名とともに使われ、診断や治療に役立つことがあります。
The doctor diagnosed her with a rare syndrome after observing multiple symptoms.
医者は複数の症状を観察した後、彼女に稀な症候群の診断を下しました。
- chronic fatigue syndrome - 慢性疲労症候群
- Turner syndrome - ターナー症候群
- Asperger syndrome - アスペルガー症候群
- Down syndrome - ダウン症候群
- serotonin syndrome - セロトニン症候群
- irritable bowel syndrome - 過敏性腸症候群
- Cushing syndrome - クッシング症候群
心理的症候群
心理的症候群は、特定の精神的または感情的な障害や症状の集合を示し、診断や治療の方向性を示す役割があります。
The syndrome can manifest in various psychological symptoms that require therapy.
この症候群は、療法が必要なさまざまな心理的症状として現れることがあります。
- post-traumatic stress syndrome - 外傷後ストレス症候群
- Stockholm syndrome - ストックホルム症候群
- diogenes syndrome - ダイオゲネス症候群
- missing person syndrome - 行方不明者症候群
- caregiver syndrome - ケアギバ―症候群
- munchausen syndrome - ミュンヒハウゼン症候群
- anticipatory grief syndrome - 先行的悲嘆症候群
2. 症状パターン(特定の病気を示す症状のパターン)
症状の表現パターン
syndrome は、ある疾患を示す独自の症状パターンを表すためにも使われます。このような症状の組み合わせは、特定の病歴や診断に関連付けられます。
The syndrome typically presents with a clear pattern of symptoms that doctors recognize.
この症候群は通常、医者が認識する明確な症状のパターンを示します。
- characteristic syndrome - 特徴的な症候群
- symptom combination syndrome - 症状の組み合わせ症候群
- atypical syndrome - 異型症候群
- multifactorial syndrome - 多因子症候群
- diagnostic syndrome - 診断的症候群
- clinical syndrome - 臨床症候群
- presentation syndrome - 症状の呈示
その他の用法
syndrome は、病気以外の分野でも使われ、特定の事象や状態の一連の特徴や特性を表現することがあります。
The syndrome of poor management led to the company's downfall.
不適切な管理の症候群が会社の崩壊を招いた。
- social syndrome - 社会的症候群
- economic syndrome - 経済的症候群
- behavioral syndrome - 行動的症候群
- environmental syndrome - 環境的症候群
- technological syndrome - 技術的症候群
- cultural syndrome - 文化的症候群