suspendedのいろいろな使用例
動詞
1. 一時的に停止する・防ぐ
学校や職場での一時的な停学や禁止
この使用法では、学生や従業員が特定の行動や活動から一時的に制限されることを示します。特に学校での停学処分や職場での職務停止などで使われます。
The student was suspended for a week due to misconduct.
その学生は不正行為により一週間の停学処分を受けました。
- suspended from school - 学校から一時的に除籍された
- suspended from work - 仕事を一時的に停止された
- suspended for bad behavior - 悪行のために停学された
- suspended license - 一時的に停止された免許
- suspended indefinitely - 無期限に停止された
- suspended without pay - 無給での一時停止
- suspended for academic reasons - 学業上の理由で停学された
- suspended from the team - チームから一時的に外された
- suspended from duty - 職務を一時的に停止された
- suspended penalty - 一時的に執行が保留された罰
行動やプロセスの一時的な停止
この使用法では、習慣やプロセスを一時的に中断することを意味します。たとえば、一定期間健康的な生活習慣を中断する場合などに使われます。
He suspended his daily workout routine to recover from his injury.
彼は怪我を回復するために毎日の運動を一時的に中止しました。
- suspended the project - プロジェクトを一時停止した
- suspended my subscription - 購読を一時的に停止した
- suspended his studies - 彼の学業を一時的に中断した
- suspended my diet - ダイエットを一時的に停止した
- suspended the meeting - 会議を一時停止した
- suspended the trial - 裁判を一時的に停止した
- suspended my membership - 会員資格を一時的に停止した
- suspended the service - サービスを一時的に停止した
- suspended my routine - 日常を一時的にやめた
- suspended their activities - 彼らの活動を一時的に中断した
2. 流体中での保留・浮遊状態
流体中に物体を保持する
この使用法では、物体が流体の中で浮いている状態を表します。主に物理的な現象に関連する場面で使われ、例えば化学実験や食品業界などにおいて観察されることがあります。
The particles were suspended in the solution for optimal reaction.
粒子は最適な反応のために溶液中に浮遊していました。
- suspended in liquid - 液体中に浮遊している
- suspended particles - 浮遊する粒子
- suspended in air - 空気中に浮遊している
- suspended solids - 浮遊している固体
- suspended in suspension - サスペンション中に保留された
- suspended matter - 浮遊物質
- suspended in water - 水中に浮いている
- suspended droplets - 浮かんでいる雫
- suspended objects - 浮遊している物体
- suspended in a solution - 溶液中に浮遊している
フィジカルな状態や状態の表現
この使用法では、特定の物質が他の物質の中で浮いているような状態や形を指します。特に化学や物理学の分野で使われることが多いです。
The oil was suspended in the vinegar, creating an emulsion.
油は酢に浮いてエマルジョンを作っていました。
- suspended emulsion - 浮遊エマルジョン
- suspended gel - 浮遊するゲル
- suspended phase - 浮遊相
- suspended solution - 浮遊する溶液
- suspended display - 浮いているディスプレイ
- suspended liquid - 浮遊している液体
- suspended aggregate - 浮遊をした集合体
- suspended crystal - 浮遊する結晶
- suspended foam - 浮遊する泡
- suspended system - 浮遊システム
形容詞
1. 流体中の物体が浮いている状態
浮遊している粒子
この状態は、物体が液体や気体の中で沈下せずに浮いていることを表します。例えば、泥水の中で砂粒が水の流れによって浮いている状況を指します。
The sand particles are suspended in the muddy water.
砂粒は泥水の中に浮遊しています。
- suspended particles - 浮遊粒子
- suspended dust - 浮遊するほこり
- suspended solids - 浮遊固体
- suspended objects - 浮遊物
- suspended droplets - 浮遊する雫
- suspended bubbles - 浮遊する気泡
- suspended materials - 浮遊する材料
- suspended substances - 浮遊する物質
- suspended contaminants - 浮遊する汚染物質
- suspended fibers - 浮遊する繊維
浮かんでいる状態の比喩的表現
この表現は、実際の物理的な浮遊に限らず、何かが不安定に存在していることや仮定的な状態を指すこともあります。
The proposal was suspended until further notice.
その提案は、さらなる通知があるまで保留されています。
- suspended animation - 停止したような状態
- suspended judgment - 判断の保留
- suspended plans - 保留された計画
- suspended disbelief - 疑念の中断
- suspended performance - 停止されたパフォーマンス
- suspended rights - 保留された権利
- suspended actions - 保留された行動
- suspended negotiations - 保留された交渉
- suspended activities - 停止された活動
- suspended agreements - 保留された合意
2. 一時的に中止された状態
一時的停止
この意味では、何かが一時的に行われない状態を指します。例えば、工事中止やスポーツの試合の中断などが含まれます。
The match was suspended due to the rain.
雨のため、試合は中断されました。
- suspended operations - 停止した運営
- suspended services - 一時停止したサービス
- suspended project - 保留されたプロジェクト
- suspended events - 中断されたイベント
- suspended transportation - 停止した交通
- suspended training - 一時停止した訓練
- suspended work - 保留中の作業
- suspended construction - 停止した建設
- suspended inspections - 中止された点検
- suspended performances - 中止された公演
罰則的な中止
特定の行為やアクティビティについて、一時的に禁止されることを意味します。例えば、ライセンスの一時停止などが考えられます。
His driving license was suspended for a year.
彼の運転免許は1年間停止されました。
- suspended license - 停止された免許
- suspended membership - 中止された会員資格
- suspended privileges - 停止された特権
- suspended sentence - 非拘禁刑
- suspended suspension - 一時停止の中止
- suspended workers - 停止されている労働者
- suspended penalties - 停止された罰則
- suspended accounts - 停止されたアカウント
- suspended benefits - 停止された給付
- suspended subscriptions - 停止された購読