subsistenceの意味・覚え方・発音
subsistence
【名】 生きていくこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səbˈsɪstəns/
subsistenceの覚え方ヒント
subsistenceの意味・説明
subsistenceという単語は「生存」や「生活」といった意味を持ちます。この単語は、基本的な生存に必要なもの、つまり食料や住居、必要最低限の資源を指す際に使われます。主に人々が暮らしていくための最低限の生活条件を表す言葉です。
この単語は、特に農業や生活水準について語る際によく使われます。たとえば、農業においては「subsistence farming」があり、これは自給自足のための農業を意味します。この場合、農家は自分たちや家族が生活するための作物を育てることが目的です。経済や社会問題の文脈でも用いられ、貧困や生活条件の改善について議論されることもあります。
また、subsistenceには経済的な側面もあります。たとえば、政府や団体が貧困層の生活を支えるために行う支援について「subsistence allowance」という言葉が使われることがあります。これにより、最低限の生活が保障されることを意図しており、生活の質を向上させる目的があります。このように、subsistenceは単なる生存を超えた幅広い文脈で用いられる重要な概念です。
この単語は、特に農業や生活水準について語る際によく使われます。たとえば、農業においては「subsistence farming」があり、これは自給自足のための農業を意味します。この場合、農家は自分たちや家族が生活するための作物を育てることが目的です。経済や社会問題の文脈でも用いられ、貧困や生活条件の改善について議論されることもあります。
また、subsistenceには経済的な側面もあります。たとえば、政府や団体が貧困層の生活を支えるために行う支援について「subsistence allowance」という言葉が使われることがあります。これにより、最低限の生活が保障されることを意図しており、生活の質を向上させる目的があります。このように、subsistenceは単なる生存を超えた幅広い文脈で用いられる重要な概念です。
subsistenceの基本例文
They were barely making subsistence living.
彼らは生計を立てるのがやっとだった。
The tribe's subsistence came from hunting and gathering.
その部族の生計は狩猟や採集から得られていた。
Many people in poorer countries struggle to find subsistence.
貧しい国の多くの人々は、生計を立てるのが大変です。
subsistenceの意味と概念
名詞
1. 生存
生存とは、人間や動植物が生き延びるために必要な状態や活動を指します。この概念は、物理的な存在や生活を維持するための基盤を含みます。特に厳しい環境下では、最低限の資源で生活し続ける必要があります。
In many developing countries, families struggle for subsistence by growing their own food.
多くの発展途上国では、家族が自分たちの食べ物を育てることで生存に苦しんでいます。
2. 資源の最小限度
資源の最小限度は、生活を支えるためのごく限られた資源を意味します。この状況では、通常の生活に必要なものが不足しているため、人々は限られた手段で生計を立てることになります。
The people in the remote village rely on subsistence farming to meet their basic needs.
その遠隔地の村の人々は、基本的なニーズを満たすために自給自足の農業に依存しています。
3. 実際の存在
実際の存在は、物事が現実に存在する状態を示します。この表現は哲学的な文脈でも使われることがあり、何かが具体的で実体を持っていることを強調します。
In philosophy, the concept of subsistence often refers to the state of being as a fundamental aspect of reality.
哲学において、生存の概念は現実の基本的な側面として存在する状態を指すことが多いです。
subsistenceの覚え方：語源
subsistenceの語源は、ラテン語の「substantia」に由来しています。この言葉は「存在」「実体」を意味し、さらに遡ると「sub」（下）と「stare」（立つ）が組み合わさっています。したがって、subsistenceは文字通り「下に立つこと」を表しています。古典的な意味では、人々が生活するために最低限必要な資源や手段を指し、基本的な生存を守るために必要なものを意味しています。この語は、特に農業や狩猟のような自給自足の生活様式に関連した文脈で用いられ、個人やコミュニティが自らを支えるためにどのように資源を管理しているかを示す言葉として定着しています。近代においては、経済的な文脈でも使われ、生活の最低限度を維持するための条件や状況を指すことがあります。
語源 sub
語源 sus
下に
語源 sta
語源 sti
立つ
語源 ist
する人
語源 ence
語源 ance
〜な性質
subsistenceの類語・関連語
- survivalという単語は、生存や生活の維持を指します。通常、生命を支えるための基本的な活動や状態を表現する際に使います。例えば、'survival skills'（生存技術）や'right to survival'（生存権）というフレーズで使われます。
- sustenanceという単語は、食べ物や飲み物、または生きるために必要なものを意味します。基本的には食物を通じて生き延びることに焦点をあてた表現であり、'providing sustenance'（生計を立てる）や'sustenance for daily life'（日常生活のための糧）といった表現で用います。
- maintenanceという単語は、維持管理や保全を意味し、特に設備やシステムが機能し続けるための手段を指します。しかし、生活の維持という点でも使えます。例えば、'maintenance of health'（健康の維持）や'house maintenance'（家の維持）として利用されます。
- livelihoodという単語は、生活手段や生計を意味し、特定の職業を通じて生活を支えることに焦点をあてます。'earn a livelihood'（生計を立てる）や'livelihood opportunities'（生計の機会）というフレーズがよく使われます。
- subsistence farmingsubsistence farmingという単語は、自給自足の農業を指し、自分たちが必要とする食料を生産することを強調します。この表現は主に農業に関連するが生活の維持の観点でも関連しています。'practicing subsistence farming'（自給農業を行う）や'subsistence farming techniques'（自給農法技術）として用います。
subsistenceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : survival
「survival」は、生存や生き延びることを指し、厳しい状況を乗り越えて命を保つことに重点を置いています。自然災害や戦争、飢餓など、命を脅かす危険から逃れるための行動や状況を表現する際に使われます。
一方で、「subsistence」は、最低限の生活を維持するための状態や手段を指します。主に食料や住居など、生活に必要な基本的な資源の確保に関連しています。例えば、農業や漁業を通じて、自分自身や家族の必要を満たす生活様式が「subsistence farming」と呼ばれます。このように、survivalは命を保つことに焦点を当てるのに対し、subsistenceは生活の質や基盤を維持することに重きが置かれています。
The survival of the species depends on its ability to adapt to changing environments.
その種の生存は、変化する環境に適応する能力に依存しています。
The subsistence of the community relies on sustainable farming practices.
そのコミュニティの存続は、持続可能な農業の実践に依存しています。
この場合、「survival」と「subsistence」は異なる文脈で使われています。「survival」は種の存続を指し、環境への適応を強調していますが、「subsistence」はコミュニティの基盤を維持することに焦点を当てています。
類語・関連語 2 : sustenance
「sustenance」は、生命を維持するために必要な食物や栄養を指しますが、精神的な支えや励ましを意味することもあります。この単語は、物理的な食べ物だけでなく、心や精神の栄養を含む広い意味を持ちます。
「subsistence」は、生活を支えるために最低限必要な物資や食物を指す場合が多く、通常は自給自足のような意味合いで使われることが多いです。例えば、農業を行い、自分たちで食糧を生産するコミュニティのように、必要最低限の生活を維持するために必要なものを指します。そのため、「sustenance」が生きるための支えを広く示すのに対し、「subsistence」は生存を維持するための基本的な物資や手段に焦点を当てています。ネイティブスピーカーの感覚では、sustenanceはより抽象的で精神的な側面を含むのに対して、subsistenceは具体的な物質的な生活条件に関連しています。
The community relied on sustenance from their gardens to survive throughout the harsh winter.
そのコミュニティは、厳しい冬を乗り切るために庭からの栄養に頼っていた。
The community relied on subsistence farming to survive throughout the harsh winter.
そのコミュニティは、厳しい冬を乗り切るために自給自足の農業に頼っていた。
この文脈では、両方の単語が自然に使われていますが、sustenanceは食物の栄養や精神的な支えを強調するのに対して、subsistenceは具体的な農業活動による生存手段を指しています。
類語・関連語 3 : maintenance
「maintenance」は、物や状態を維持・保つことを指します。特に、機械の整備や日常生活における維持管理に関連した文脈でよく使われます。例えば、車の定期的な点検や修理、健康を保つための生活習慣など、継続的に行う必要がある活動を含みます。
「subsistence」は、最低限の生活を維持するために必要な状態や手段を示します。例えば、基本的な食料や住居を確保することが含まれ、生活の基盤を支えるものです。「maintenance」と「subsistence」の違いは、前者が物や状態を維持することに焦点を当てているのに対し、後者は人間の生存に必要な基本的な条件を意味します。英語ネイティブは、「maintenance」を使うとき、物や状況の持続的な管理を意識しており、「subsistence」を使う時は、より基本的で生存に直結する要素を強調しています。
The maintenance of the garden requires regular watering and weeding.
庭の維持管理には定期的な水やりと雑草取りが必要です。
The subsistence of the garden relies on regular watering and weeding.
庭の生存基盤は定期的な水やりと雑草取りに依存しています。
この文脈では、どちらの単語も自然に使うことができますが、ニュアンスは異なります。「maintenance」は、庭を美しく保つための行為を強調し、「subsistence」は、庭が機能するための最低限の要件を示しています。
Regular maintenance of the building is essential for safety.
建物の定期的な維持管理は安全のために不可欠です。
類語・関連語 4 : livelihood
「livelihood」は、生活を支える手段や生計を指す言葉です。主にお金や物を得るための活動を含んでおり、仕事や職業を通じて生活を維持することに焦点を当てています。日常生活に密接に関連しているため、具体的な職業や生計の手段に使われることが多いです。
一方で「subsistence」は、基本的な生存に必要な食料や資源を得ること、つまり「自給自足」を意味します。たとえば、農業を行い自分自身や家族のために食物を育てることが含まれます。「livelihood」は、経済的な活動としての職業に焦点を当てるのに対し、「subsistence」は生存を維持するための最小限の生産活動を指します。英語ネイティブは、日常会話で「livelihood」を使う際、具体的な仕事や生計の手段を強調することが多く、「subsistence」は特に自給自足や基本的な生存に関連する文脈で用いるため、使い分けがなされます。
Many people rely on their livelihood from farming.
多くの人々は農業からの生計に依存しています。
Many people rely on their subsistence from farming.
多くの人々は農業からの自給自足に依存しています。
この文脈では「livelihood」と「subsistence」は置換可能です。どちらも農業に関連しており、生活の維持手段として機能しますが、「livelihood」は生計を立てるための職業を強調し、「subsistence」は基本的な生存を指す点に違いがあります。
She works hard to earn a good livelihood as a teacher.
彼女は教師として良い生計を得るために一生懸命働いています。
類語・関連語 5 : subsistence farming
「subsistence farming」は、自給自足の農業を指し、農家が自分や家族の食糧を確保するために行う農業形態です。この方法では、商業目的ではなく、主に生活のために作物を栽培することが特徴です。多くの場合、地域の気候や土壌に適した作物が選ばれ、農家は農業に依存しながらも、持続可能な生活を目指します。
「subsistence」は「生存」や「自給自足」といった意味を持つ言葉で、一般的には生活のために必要な最小限のものを指します。一方で、「subsistence farming」はその具体的な形態であり、食糧を自給するための農業活動に特化しています。ネイティブスピーカーは「subsistence」が広範な意味を持つのに対し、「subsistence farming」は特定の活動を指すことを理解しており、文脈によって使い分けることが求められます。このため、subsistenceはより一般的な概念であるのに対し、subsistence farmingは特定の行為として捉えられています。
Many families in rural areas rely on subsistence farming to meet their basic needs.
田舎の多くの家族は、基本的なニーズを満たすために自給自足の農業に依存しています。
Many families in rural areas rely on subsistence to meet their basic needs.
田舎の多くの家族は、基本的なニーズを満たすために生存に依存しています。
この文脈では、subsistenceとsubsistence farmingが似たような意味合いで使われていますが、実際には前者がより一般的な概念で、後者が具体的な農業のスタイルを指す点で異なります。
subsistenceの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
subsistenceのいろいろな使用例
名詞
1. 生存のための最低限のリソース
存在と生存
subsistence という単語は、生活を維持するために必要な最小限の資源や手段を指します。特に、貧困的な状況や限られた供給の中での生活について考慮されることが多いです。
Many families rely on subsistence farming to produce enough food for their daily needs.
多くの家族は、日々の必要な食料を生産するために自給型農業に依存しています。
- subsistence farming - 自給型農業
- subsistence lifestyle - 自給のライフスタイル
- subsistence resources - 生存のための資源
- subsistence economy - 自給型経済
- subsistence agriculture - 自給型農業
- subsistence culture - 自給文化
- subsistence methods - 自給の方法
最小限の生活費
この分類では、生活を維持するために必要最低限の経済的資源にフォーカスします。これは資金や物品の調達方法、または生活の質を指すこともあります。
The government set up programs aimed at ensuring a minimum subsistence for the poor.
政府は貧困層のために最低限の生活を保証するプログラムを立ち上げました。
- subsistence allowance - 生存手当
- subsistence level - 最低生活水準
- subsistence wage - 生存賃金
- subsistence benefit - 生存給付金
- subsistence grant - 生存助成金
- subsistence payment - 生存支払い
- subsistence support - 生存支援
2. 実在と存在感
現実としての存在
この場合、subsistence は実在や存在感を示します。これは物理的、または精神的な具現化を意味することがあります。
The subsistence of art in society reflects our cultural identity.
社会における芸術の存在は、私たちの文化的アイデンティティを反映しています。
- subsistence of ideas - アイデアの存在
- subsistence of beliefs - 信念の存在
- subsistence of culture - 文化の存在
- subsistence of traditions - 伝統の存在
- subsistence of values - 価値観の存在
- subsistence in nature - 自然での存在
- subsistence in history - 歴史における存在
存在の持続
このグループでは、subsistence がいかにして時間の経過とともに持続しているかに触れることがあります。これは存在の持続性を強調します。
The subsistence of certain species is threatened by climate change.
特定の種の存在は気候変動によって脅かされています。
- subsistence of ecosystems - 生態系の存在
- subsistence of wildlife - 野生生物の存在
- subsistence of resources - 資源の持続
- subsistence of traditions - 伝統の持続
- subsistence over time - 時間の経過における存在
- subsistence without end - 終わりのない存在
- subsistence across generations - 世代を超えた存在
英英和
- a means of surviving; "farming is a hard means of subsistence"生き残る手段生活
- minimal (or marginal) resources for subsisting; "social security provided only a bare subsistence"生きるに必要な最低の（最低限度の）財源糊口