subsidiaryとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

subsidiary

【形】補助的な

【名】子会社

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/səbˈsɪdiəri/

Wikipedia 国際発音記号

subsidiaryの意味・説明

subsidiaryという単語は「子会社」や「附属品」を意味します。ビジネスの文脈でよく使われるこの言葉は、大きな企業が持つ smaller subsidiary（小規模な子会社）や、特定の事業活動を行うために設立された法人を指します。このような子会社は、親会社と独立した運営を行いながら、親会社に利益をもたらす役割を果たします。

subsidiaryという語は、単に企業の関係を示すだけでなく、機能や役割の面でも重要です。例えば、ある親会社が特定の地域や市場で特化した製品を販売するために、subsidiaryを設立することで、効率的な運営を実現できます。また、この単語は企業の成長戦略や資本構造を議論する際にも用いられます。

さらに、subsidiaryは「補助的な」という意味でも使われ、これは主に機能や役割が本体と比較して従属的であることを強調します。この場合の使用は、日常生活においても見られ、例えば、あるプロジェクトのsubsidiary document（補助的な文書）が主要な報告書を支えるために作成されるという状況があります。このような使い方から、異なる文脈で柔軟に応用される言葉です。

subsidiaryの基本例文

The company has a subsidiary in Japan.

その会社は日本に子会社を持っています。

The subsidiary company provides support services to the main business.

子会社は主要なビジネスに対して支援サービスを提供しています。

The fashion brand opened a subsidiary in Europe.

そのファッションブランドはヨーロッパに子会社を開設しました。

subsidiaryの意味と概念

名詞

1. 子会社

「子会社」とは、他の会社によって完全に管理されている企業のことを指します。本社がその完全な支配権を持っているため、意思決定や経営方針において独立性は限られています。多くの大企業は、市場のニーズや事業戦略に応じて子会社を設立し、事業を多様化したり、リスクを分散させたりしています。

The company decided to sell its subsidiary to improve its overall performance.

その会社は全体の業績を改善するために、子会社を売却することを決定しました。

2. 補助的な存在

「補助的な存在」としての「subsidiary」は、別の組織や個人に従属し、その指令や管理を受けるものを指します。この用法は、ビジネスだけでなく、さまざまな組織の中で部下が上司に従う状況においても使用されます。主従関係や協力の重要性を示す際によく使われます。

The assistant worked as a subsidiary to the manager, helping with various tasks.

そのアシスタントはマネージャーの補助的な存在として、さまざまな業務を手伝っていました。

形容詞

1. 支援的な

この意味では、'subsidiary'は主となるものを支える役割を持っていることを示します。例えば、企業の子会社は、親会社のビジネスを補完したりサポートしたりするために存在します。このように、主要な要素に対して補助的なサポートを提供する際に使われる表現です。

The subsidiary company provides subsidiary services that enhance the main business.

その子会社は、主要なビジネスを強化するための支援的なサービスを提供しています。

2. 二次的な

この意味での'subsidiary'は、主要な要素に対して重要性が低いものを指します。例えば、あるプロジェクトの副次的な目標は、主要な目標の達成に向けての補助として機能します。二次的な活動は、主目的の成功を支えるために行われることが多い特徴があります。

The subsidiary goals of the project are aimed at supporting the primary objectives.

そのプロジェクトの二次的な目標は、主要な目標を支えることを目的としています。

3. 補足的な

ここでは、'subsidiary'は何かを補足する役割を果たすことを指します。例えば、市場調査において補足的なデータが基礎となる情報を補強することがあります。補足的な情報は、主たる情報を充実させ、意思決定の質を向上させるために重要です。

The report included subsidiary data that helped clarify the main findings.

その報告書には、主要な発見を明確にするための補足的なデータが含まれていました。

subsidiaryの覚え方：語源

subsidiaryの語源は、ラテン語の「subsidium」に由来します。この言葉は「助け」や「支援」を意味しており、さらに「sub-」は「下に」や「下位」の意味を持つ接頭辞で、「sidere」は「座る」という意味の動詞から来ています。つまり、「subsidiary」は「下にある助け」といったニュアンスを持っています。

英語では、「subsidiary」は主に「子会社」や「補助的なもの」を指す言葉として使われます。このことから、主役ではないが、全体を支える重要な役割を果たす存在であることを示唆しています。このように、語源からはその機能や役割が浮かび上がります。基本的には、一つの大きな組織やシステムを補佐する要素としての位置付けを持ち、しばしば特定の業務や地域に特化した機関として機能することが一般的です。

branch
branchという単語は、主な会社や組織の一部を表し、地理的な存在感が強いです。例：銀行の支店、学校の分校など具体的な位置に関連します。
division
divisionという単語は、会社内の特定の機能のグループを指し、業務や機能的な区分を強調します。例：営業部門、開発部門など。
affiliate
affiliateという単語は、別の組織と提携関係にあることを指し、独立性を持ちながらも関係を持つ場合によく使われます。例：提携している企業、関連団体など。
satellite
satelliteという単語は、周囲に存在する小規模な企業や組織を指し、すこし距離を置いているが依存関係がある場合によく使われます。例：小規模な周辺企業、関連会社など。

subsidiaryの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : branch

「branch」は、企業や組織の一部であり、通常は本社から独立して運営される場所や施設を指します。特に、銀行や小売業などで見られることが多く、地域ごとに存在することが一般的です。subsidiaryとは異なり、branchは親会社の直営店やオフィスとして機能し、より直接的な管理の下にあります。

「subsidiary」は、別の企業（親会社）によって完全にまたは大部分が所有されている企業を指し、独自の法人格を持ちます。それに対し、「branch」は親会社の一部であり、独立した法人格を持たない点が大きな違いです。ネイティブスピーカーは、subsidiaryが通常、より大きなビジネス構造の一部であり、戦略的な役割を果たすことが多いと感じる一方で、branchは地域密着型で顧客サービスや販売活動に焦点を当てることが多いです。したがって、branchは「支店」としての意味合いが強く、場所や機能に関する具体的なイメージがあります。

Our company has opened a new branch in Osaka to better serve our customers.

私たちの会社は、大阪に新しい支店を開設し、顧客により良いサービスを提供します。

Our company has opened a new subsidiary in Osaka to better serve our customers.

私たちの会社は、大阪に新しい子会社を開設し、顧客により良いサービスを提供します。

この文脈では、branchとsubsidiaryは同じように使うことができますが、ニュアンスが若干異なります。branchは、特定の場所での営業所や支店であることを強調し、顧客へのサービスの提供を意図しています。一方、subsidiaryは、より広い戦略的な意図があり、親会社から独立した法人としての役割を持つことを示唆しています。

The bank has opened several new branches across the country.

その銀行は、国内にいくつかの新しい支店を開設しました。

類語・関連語 2 : division

「division」は、企業や組織内の特定の部門や部隊を指します。一般的には、製品ライン、サービス、または特定の機能に基づいて分けられることが多いです。例えば、製造、販売、マーケティングなどがそれぞれ「division」と呼ばれることがあります。この単語は、企業の内部構造を示す際に使われ、チームや部門が特定の役割を持っていることを強調します。

「subsidiary」は、主に親会社が100%またはその大部分の株式を所有している別の会社を指します。つまり、「subsidiary」は親会社の一部であり、経済的に親会社に依存している特徴があります。一方で、「division」は、企業内の部門であり、必ずしも別法人ではありません。このため、「subsidiary」は独立した法人としての存在を持つのに対し、「division」は企業全体の一部であるため、より親会社との密接な関係を持ちます。つまり、ネイティブスピーカーは「subsidiary」と「division」を使い分けることで、企業の構造や関係性をより正確に表現します。

The marketing division is responsible for promoting our new products.

マーケティングの部門は、新製品のプロモーションを担当しています。

The marketing subsidiary is responsible for promoting our new products.

マーケティングの子会社は、新製品のプロモーションを担当しています。

この例文では、「division」と「subsidiary」が互換性を持っていますが、意味が異なります。「division」は企業の部門を指し、親会社の一部として機能するのに対し、「subsidiary」は独立した法人として親会社に依存している会社を指します。このため、文脈によってどちらを使うかが判断されます。

類語・関連語 3 : affiliate

単語affiliateは、組織や団体が他の組織や団体と提携していることを意味します。特に、ビジネスの文脈では、企業が別の企業と業務上の関係を持つ場合に使われることが多いです。例えば、親会社の傘下にある一部門や関連会社を指すことがあります。日本語では「提携先」や「関連会社」と訳されることが一般的です。

単語subsidiaryとaffiliateはどちらも企業間の関係を表す言葉ですが、重要な違いがあります。subsidiaryは、親会社が100%の株式を保有している場合が多く、親会社の完全な支配下にある子会社を指します。一方で、affiliateは、親会社が株式の一部を保有している場合や、別の企業と提携関係にある場合を指すため、関係はより緩やかです。また、subsidiaryは通常、親会社の戦略や方針に従う必要がありますが、affiliateは独自の運営を行うことができることが多いです。このように、両者は企業の関係性の強さや支配権の有無によって使い分けられます。

The company has several affiliates across the country.

その会社は国内にいくつかの提携先を持っています。

The company has several subsidiaries across the country.

その会社は国内にいくつかの子会社を持っています。

この文脈では、affiliateとsubsidiaryは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。affiliateは提携関係を指し、必ずしも親会社の完全な支配下にない場合があります。一方、subsidiaryは親会社の管理下にあることを強調しています。

類語・関連語 4 : satellite

「satellite」は、元々「衛星」を意味し、他の天体の周りを回る小さな天体や人工衛星を指します。また、比喩的に「副次的な存在」や「補助的な役割を持つもの」としても使われます。このように、satelliteは主に何かの周囲に存在するものや、主となるものを補完するものを表現する際に用いられます。

「subsidiary」は「子会社」や「補助的な」という意味で、主にビジネスや組織の文脈で使われます。subsidiaryは、親会社に属し、その親会社の戦略に従って運営される企業を指します。一方で、satelliteはより広い意味を持ち、ビジネスの枠を超えて、物理的または社会的な「周囲」に位置するものを指すことができます。たとえば、subsidiaryは特定の企業構造内の一部であるのに対し、satelliteは物理的な衛星や、あるプロジェクトの補助的な要素などにも使われるため、文脈によってニュアンスが異なります。

The company launched a new satellite to improve communication.

その会社は通信を改善するために新しい衛星を打ち上げました。

The company launched a new subsidiary to improve communication.

その会社は通信を改善するために新しい子会社を設立しました。

ここでは、両方の文において「satellite」と「subsidiary」が異なる意味を持ちつつも、同じような文脈で使われています。「satellite」は物理的な衛星の意味で、通信のための新しい技術を示していますが、「subsidiary」は企業の一部としての新しい組織を示しています。どちらも「通信を改善する」という目的を持っていますが、それぞれの単語が持つ意味や使われる場面が異なることを理解することが重要です。

The satellite orbited the Earth for years, gathering valuable data.

その衛星は何年も地球を周回し、貴重なデータを収集しました。

subsidiaryの覚え方：関連語

subsidiaryの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The Emergence and Impact of Mnc Centres of Excellence: A Subsidiary Perspective

【書籍タイトルの和訳例】
「多国籍企業の卓越センターの出現とその影響：子会社の視点から」

【「emergence」の用法やニュアンス】
「emergence」は「出現」や「現れること」を意味し、特に新しい現象やアイデアが形成される過程を指します。このタイトルでは、多国籍企業における卓越センターが新たに登場し、その影響を探ることが示唆されています。

subsidiaryのいろいろな使用例

名詞

1. 企業の管理下にある会社

子会社としての意義

subsidiaryという単語は、特定の親会社の所有または管理下にある企業を指す。これは多くの大規模企業が戦略的に市場へ進出するための手法として用いられ、親会社がその経営資源を効果的に活用することができる。

The new subsidiary has greatly increased our market presence.

新しい子会社は、私たちの市場への存在感を大いに高めた。

subsidiary company - 子会社
foreign subsidiary - 外国子会社
wholly-owned subsidiary - 完全子会社
subsidiary branch - 子会社支店
subsidiary network - 子会社ネットワーク
subsidiary firm - 子会社の会社
major subsidiary - 主要な子会社

経営や財務の観点

subsidiaryは、親会社の全体的な戦略に沿って運営されるが、独自の業務や財務的自主性を持つことがある。このため、各子会社は特定の市場ニーズに対応し、同時に親会社の利益を最大化する役割を果たす。

The subsidiary operates independently but aligns with the parent company's goals.

その子会社は独立して運営されているが、親会社の目標に沿っている。

establish a subsidiary - 子会社を設立する
acquire a subsidiary - 子会社を買収する
partner with a subsidiary - 子会社と提携する
manage the subsidiary - 子会社を管理する
expand the subsidiary - 子会社を拡大する
invest in a subsidiary - 子会社に投資する
support the subsidiary - 子会社を支援する

2. 権限のある補助的な存在としての位置づけ

支援や補完の役割

subsidiaryという用語は、ある組織や事業において重要な支援や補完を行う位置にある要素を表すことができる。これは、全体のシステムの一部として機能し、主に親組織の目的をサポートする役割が強調される。

The subsidiary provides essential support to the main operation.

その子会社は、主要な業務に対して重要な支援を提供する。

serve as a subsidiary - 子会社として機能する
function of a subsidiary - 子会社の機能
act as a subsidiary - 子会社として行動する
be a subsidiary of - の子会社である
role of a subsidiary - 子会社の役割
operate as a subsidiary - 子会社として運営する
integrate as a subsidiary - 子会社として統合する

3. その他

複合的な意味合いや使用

subsidiaryは、単に親会社の管理下にある企業を指すだけでなく、特定の事業や目的のために設立されることもある。これにより、子会社は市場における柔軟性や戦略的アプローチを強化することが可能となる。

The new subsidiary focuses on expanding into emerging markets.

新しい子会社は、新興市場への拡大に注力している。

create a new subsidiary - 新しい子会社を作成する
launch a subsidiary - 子会社を立ち上げる
oversee the subsidiary - 子会社を監督する
report to the subsidiary - 子会社に報告する
close a subsidiary - 子会社を閉鎖する
scale down a subsidiary - 子会社を縮小する
restructure a subsidiary - 子会社を再構築する

形容詞

1. 支援的な役割を果たす

企業関連

subsidiaryという単語は、主に支援的な役割を果たす企業や組織を指す際に用いられます。この文脈では、母体となる会社の事業を補完する形で運営される企業を指します。

The company has several subsidiary organizations that support its main goals.

その会社は、主要な目標を支援するいくつかの子会社を持っています。

subsidiary company - 子会社
subsidiary organization - 支社組織
subsidiary division - 子会社部門
subsidiary business - 子会社ビジネス
subsidiary firm - 子会社企業
subsidiary entity - 子法人
subsidiary brand - 子ブランド

非営利セクター

この分類では、非営利セクターにおける支援的な役割を果たす組織について述べます。多くの非営利団体は、主な目的をもつ親団体の下で活動することが一般的です。

The subsidiary organization focuses on community development under the main charity.

その子組織は、メインの慈善団体の下で地域開発に焦点を当てています。

subsidiary charity - 子慈善団体
subsidiary program - 子プログラム
subsidiary initiative - 子イニシアティブ
subsidiary project - 子プロジェクト
subsidiary service - 子サービス
subsidiary activity - 子活動
subsidiary foundation - 子基金

2. 従属的な意味合い

従属的構造

subsidiaryという言葉は、従属的な構造や役割を持つものを指す場合にも用いられます。この場合、何かの補完的であることを強調します。

The subsidiary function of the department is essential for overall success.

その部門の従属的機能は、全体の成功にとって不可欠です。

subsidiary role - 従属的役割
subsidiary function - 従属的機能
subsidiary responsibility - 従属的責任
subsidiary aspect - 従属的側面
subsidiary task - 従属的タスク
subsidiary element - 従属的要素
subsidiary capacity - 従属的能力

法的・契約的な意味合い

このサブグループでは、法律や契約において従属的役割を果たすものについて考慮します。特に、子会社は法的に従属する形となることがあります。

The subsidiary agreements must align with the main contract's terms.

子会社契約は、主要な契約の条件に従わなければなりません。

subsidiary agreement - 子会社契約
subsidiary provision - 従属的条項
subsidiary clause - 従属的条項
subsidiary law - 従属法
subsidiary obligation - 従属的義務
subsidiary right - 従属的権利
subsidiary framework - 従属的枠組み

その他

一般的な表現

子会社を用いることで、企業のリスクを分散したり、新しい市場に進出することができます。これは、ビジネスや経済において非常に重要な戦略の一つです。

Utilizing a subsidiary allows the company to expand into new markets.

子会社を活用することで、企業は新しい市場に拡大できます。

expandable subsidiary - 拡張可能な子会社
operational subsidiary - 操業中の子会社
strategic subsidiary - 戦略的子会社
international subsidiary - 国際的な子会社
financial subsidiary - 財務的子会社
joint subsidiary - 合弁子会社

英英和

a company that is completely controlled by another company別の会社によって完全に支配されている会社子会社
an assistant subject to the authority or control of another権威または他を制御するものを前提とした支援麾下
functioning in a supporting capacity; "the main library and its auxiliary branches"収容力を補助する機能のある補助的

subsidiaryの意味・覚え方・発音