strayingのいろいろな使用例
動詞
1. さまよう、迷う
さまよう(目的なく動く)
この分類では、「straying」が目的地もなくさまようことを表す際の用法を扱います。特に、食べ物や雇用を探している状況で使われます。
The dog was straying through the streets looking for food.
その犬は食べ物を探して通りをさまよっていた。
- straying around - ぶらぶらする
- straying off path - 道を外れる
- straying from home - 家を離れる
- straying too far - あまりにも遠くに行く
- straying into the woods - 森の中に迷い込む
- straying without purpose - 目的もなくさまよう
- straying in search - 探してさまよう
- straying aimlessly - 無目的にさまよう
- straying for food - 食べ物を求めてさまよう
- straying in the city - 都市の中をさまよう
迷う(明確さを失う)
この分類では、思考や議論の主題から外れる「straying」の使い方を説明します。主な話題から逸れることで議論の焦点がぼやけることが含まれます。
The speaker began straying from the main topic, losing the audience's attention.
話者は主題から逸れ始め、聴衆の注意を失った。
- straying off topic - トピックから逸れる
- straying from the argument - 議論から逸れる
- straying in thought - 思考の中で迷う
- straying in speech - 話す中で迷う
- straying from clarity - 明確さを失う
- straying too far in reasoning - 推論が行き過ぎる
- straying into irrelevant details - 無関係な詳細に逸れる
- straying into confusion - 混乱に迷い込む
- straying from instructions - 指示から外れる
- straying in writing - 書き方に迷う
2. 迷子になる、うろつく
迷子になる(無目的に移動する)
この分類では、特に人や動物が迷子になったり、うろついている状態を指します。場所を見失った際の行動での使い方に焦点を当てます。
The child was straying away from the group during the trip.
その子供は旅行中にグループから迷ってしまった。
- straying from the group - グループから迷う
- straying in unfamiliar areas - 不慣れな場所をうろつく
- straying from safety - 安全なところから外れる
- straying far from home - 家から遠く離れる
- straying into danger - 危険な場所に迷い込む
- straying on a journey - 旅の途中で迷う
- straying in the neighborhood - 近所でうろうろする
- straying after dark - 暗くなった後に迷う
- straying from established paths - 確立された道から逸れる
- straying away from the crowd - 人混みから離れる
うろつく(意図的ではない移動)
この分類では、動詞「straying」が意図せずに動き回るという状況を扱います。この場合、目的が不明確であることが現れます。
The stray cat kept straying around the neighborhood, looking for shelter.
その野良猫は近所をうろうろしながら避難所を探していた。
- straying around town - 街をうろつく
- straying in search of shelter - 避難所を探してうろつく
- straying among friends - 友達の中をうろつく
- straying at night - 夜にうろつく
- straying to explore - 探索のためにうろつく
- straying around aimlessly - 無目的にうろつく
- straying across the street - 通りを横断してうろつく
- straying into the open - 開けた場所にうろうろする
- straying while wandering - さまよっている間にうろつく
- straying around the park - 公園をうろついている
形容詞
1. 指し示す方向を失う(例:「迷っている」)
方向を失った状況
このグループは、方向を見失っている状態を示すもので、特に物理的・精神的な「迷い」を含んでいます。
Her mind was straying during the lecture.
彼女の心は講義中に迷っていた。
- straying thought - 迷っている思考
- straying path - 迷った道
- straying gaze - 迷った視線
- straying from the goal - 目標から逸れる
- straying intentions - 迷いのある意図
- straying focus - 迷っている焦点
- straying away from the plan - 計画から逸脱する
- straying feelings - 迷っている気持ち
- straying heart - 迷った心
- straying decisions - 迷っている決断
物理的な迷い
このサブグループは、実際の場所や位置に関連して物理的に迷うことに焦点を当てています。
He was straying from the marked trail.
彼は標識された道から迷っていた。
- straying off course - 進路を外れる
- straying into unknown areas - 知らない場所に迷い込む
- straying around the city - 街の中を迷う
- straying from the route - ルートから外れる
- straying along the coast - 海岸に沿って迷う
- straying in the forest - 森の中で迷う
- straying down the wrong street - 間違った通りに迷い込む
- straying on the journey - 旅の途中で迷う
2. 自己の明確な道を見出せない(例:「迷走している」)
心理的な迷い
このグループは、心や感情に関する迷いについて詳しく説明しています。個人の意思や目標が不明瞭な状況を示しています。
She had straying ambitions that led nowhere.
彼女はどこにもつながらない迷った野望を抱えていた。
- straying ambitions - 迷っている野望
- straying goals - 迷っている目標
- straying plans - 迷っている計画
- straying motivations - 迷っている動機
- straying paths in life - 人生の迷いの道
- straying self-identity - 迷っている自己認識
- straying emotional state - 迷っている感情の状態
社会的または道徳的迷い
倫理的または道徳的な側面からの「迷い」を扱うこのカテゴリーは、社会的な誤解や選択の錯誤を示します。
The community was straying from its core values.
コミュニティはその核心的価値から迷っていた。
- straying from traditions - 伝統から迷走する
- straying ethics - 迷った倫理
- straying from social norms - 社会的規範から逸脱する
- straying societal values - 迷った社会的価値観
- straying beliefs - 迷っている信念
- straying rules - 迷っているルール