straw voteの意味・説明
straw voteという単語は「予備投票」や「お試し投票」を意味します。これは正式な投票ではなく、意見をざっくりと把握するための手段です。通常、候補者や意見の数が多い場合に、まずざっとした反応を確認する目的で行われます。たとえば、ある会議で参加者の意見を軽く集めるために使用されることが多いです。
straw voteは一般的に非公式なもので、結果に法的な効力はありません。そのため、意見を集めることで雰囲気や傾向を把握するのに適している一方で、実際の決定には影響しないことが多いです。この手法は、政治の場面に限らず、ビジネスや教育の場でも使われます。例えば、プロジェクトのアイデアに対する初期のフィードバックを得るために行うことがあります。
このように、straw voteは正式な意思決定の前段階として、有用な情報を得るための方法です。そして、結果が確定的なものではないため、参加者はリラックスして意見を述べることができます。この非公式な投票の性質は、集団の雰囲気や関与感を高める助けにもなります。
straw voteの基本例文
In order to make a decision, we conducted a straw vote among the team members.
意思決定を行うために、チームメンバーの間で非公式な投票を行いました。
The class organized a straw vote to decide on the theme for the school festival.
クラスは学園祭のテーマを決定するために非公式な投票を行いました。
The straw vote revealed that most students preferred the outdoor picnic for the class trip.
非公式な投票により、ほとんどの生徒がクラス旅行に戸外のピクニックを希望していることが分かりました。
straw voteの覚え方：語源
straw voteの語源は、英語の「straw」と「vote」の組み合わせです。「straw」は「わら」を意味しますが、ここでは「仮の」または「無正式な」という意味合いを持つ言葉です。古い英語での使われ方から、簡易な、または試験的なものを指す際に用いられるようになりました。一方、「vote」は「投票」を意味します。したがって、straw voteは「仮の投票」や「意見を知るための投票」を表す言葉として使われるようになりました。
この表現は19世紀のアメリカにおいて一般的になり、正式な決定を下す前に、意見や支持の傾向を探るための手段として用いられました。例えば、政治の場などでは、正式な投票を行う前に行われる「ストローヴォート」が、その後の意思決定に影響を与えることがあります。要するに、straw voteは意見を測るための簡易な方法として発展してきた語であると言えます。