サイトマップ 
 
 

strangleholdの意味・覚え方・発音

stranglehold

【名】 締め付ける力、支配

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈstræŋɡlhoʊld/

strangleholdの意味・説明

strangleholdという単語は「締め付ける力」や「支配」を意味します。この語は、英語での使い方としては、何かを強く圧迫または拘束する様子を表すときに使用されます。物理的な文脈での意味合いもありますが、主に比喩的に使われることが多いです。

この単語は、特定の権力や影響力を持つ人や団体が、他者や物事を厳しく抑えつけている様子を描写する際に用いられます。たとえば、政治や経済のシーンでは、特定の企業が市場を独占し、他の競合他社を排除する状況を表すことがあります。ここでは、競争を排除するような「支配」のニュアンスが強調されます。

さらに、strangleholdは状況や感情にも関連づけられます。例えば、ある人が特定の考え方や習慣に執着し、それが他の選択肢を制限している場合にも使われます。このように、物理的な圧迫だけでなく、精神的な束縛をも表す言葉として、多様な文脈で活用されるのが特徴です。

strangleholdの基本例文

The company had a stranglehold on the industry for decades.
その企業は何十年も業界を支配していた。
I felt like I was in a stranglehold and couldn't escape the situation.
私は束縛に縛られて、その状況から逃れられないように感じた。
The government is trying to break the stranglehold that drug cartels have on the city.
政府は、麻薬カルテルが市内に持つ支配力を打ち破ろうとしている。

strangleholdの意味と概念

名詞

1. 完全な支配

この意味では、ある人や状況に対する完全な権力や影響力を指します。ビジネスや人間関係において、特定の人物や団体が他者をコントロールする状態を表現するのに用いられます。権力の不均衡を示す際に使用され、特に競争の激しい場面でしばしば使われます。
The company's stranglehold on the market allowed it to raise prices significantly.
その企業の市場に対する完全な支配により、価格を大幅に引き上げることができた。

2. 絞め技

この意味では、特にレスリングなどの格闘技における技の一種を指します。相手の気道に腕を押し付けることで、呼吸を妨げたり、力を奪ったりする方法です。スポーツの文脈で使われ、対戦相手に圧力をかけるというニュアンスがあります。
In the final round, he managed to put his opponent in a stranglehold, securing his victory.
最終ラウンドで彼は対戦相手を絞め技にかけ、勝利を確保した。

strangleholdの覚え方:語源

strangleholdの語源は、英語の動詞「strangle」(絞める、締めつける)と名詞「hold」(保持、支え)から成り立っています。「strangle」は古英語の「strangulārian」に由来し、これは「絞める」という意味を持つ言葉です。「hold」は古英語の「haldan」が起源で、「持つ」という意味があります。これらの単語が結びつくことで、「stranglehold」は「絞めつけるように保持する」という感覚を表す言葉となりました。主に比喩的に使われ、ある状況や力が他のものを完全に支配または抑圧している様子を表現する際に用いられます。このように、strangleholdは物理的な圧迫から転じて、権力や影響力の支配を意味するようになりました。

語源 anch
語源 ank
曲がった
More

strangleholdの類語と使い分け

  • gripという単語は、力強く物をつかむことを意味します。strangleholdはより強い束縛感を持ちます。例えば、"He had a tight grip on the steering wheel"(彼はハンドルをしっかり握っていた)という例があります。
  • controlという単語は、何かを管理や支配することを意味しますが、strangleholdは物理的またはメタファー的に圧迫するニュアンスがあります。例:"She has control over the project"(彼女はそのプロジェクトを管理している)。
  • dominanceという単語は、他よりも優位に立つことを指しますが、strangleholdはより制約的な支配を意味します。例:"The company had dominance in the market"(その会社は市場で優位に立っていた)。
  • restraintという単語は、抑制や制限を意味します。strangleholdはさらに強い束縛を表現します。例:"He showed restraint during the argument"(彼は議論中に抑制を示した)。
  • graspという単語は、物理的に物をつかむことや理解することを意味します。strangleholdはより圧迫感のあるつかみ方です。例:"She had a good grasp of the topic"(彼女はそのトピックをよく理解していた)。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

strangleholdのいろいろな使用例

名詞

1. 完全な支配権

権力の支配

この状態は、ある人物や状況に対する完全な支配を指します。この感覚は、特に権力や影響力のある状況で使われ、原因や結果に対する制御を強調します。
The company held a stranglehold over the market, making it nearly impossible for new competitors to enter.
その会社は市場での支配を強い、ほぼ新しい競争相手が参入できない状況を作っていた。
  • stranglehold on competition - 競争に対する支配
  • stranglehold over industry - 業界に対する支配
  • create a stranglehold - 支配権を作る
  • maintain a stranglehold - 支配を維持する
  • establish a stranglehold - 支配を確立する
  • break the stranglehold - 支配を打破する
  • escape from a stranglehold - 支配から逃れる
  • lose a stranglehold - 支配を失う
  • reinforce a stranglehold - 支配を強化する
  • tighten the stranglehold - 支配をさらに強める

競争の制約

この状態は、競争に対する制約を強調し、特定の企業や団体が他者に優位に立つための手段を示しています。
The new regulations were designed to prevent a stranglehold on small businesses by larger corporations.
新しい規制は、大企業による小規模ビジネスへの支配を防ぐために設計された。
  • stranglehold on innovation - 革新に対する支配
  • stranglehold on resources - 資源に対する支配
  • stranglehold on the economy - 経済に対する支配
  • escape a stranglehold - 支配から逃れる
  • prevent stranglehold - 支配を防ぐ
  • challenge the stranglehold - 支配に挑む
  • mitigate stranglehold - 支配を軽減する
  • combat stranglehold - 支配と戦う
  • diminish the stranglehold - 支配を減少させる
  • oppose the stranglehold - 支配に対抗する

2. グラップリング技術

格闘技における保持技

この意味では、実際の格闘技やレスリングにおける技術としての「絞め」や保持の一形態を示しています。相手の風管を圧迫することで、相手を制御する方法です。
He applied a stranglehold during the match, demonstrating his advanced wrestling skills.
彼は試合中に絞め技を掛け、彼の先進的なレスリング技術を披露した。
  • apply a stranglehold - 絞め技をかける
  • escape a stranglehold - 絞め技から逃れる
  • counter a stranglehold - 絞め技をかわす
  • practice stranglehold techniques - 絞め技を練習する
  • master the stranglehold - 絞め技をマスターする
  • use a stranglehold - 絞め技を使う
  • execute a stranglehold - 絞め技を実行する
  • avoid a stranglehold - 絞め技を避ける
  • find yourself in a stranglehold - 絞め技にかかる
  • train in stranglehold techniques - 絞め技の技術を訓練する

英英和

  • a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe相手の気管を腕で押しつけるレスリングのホールドストラングルホールド