stenchとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

stench

【名】悪臭

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/stɛntʃ/

stenchの意味・説明

stenchという単語は「悪臭」や「ひどい匂い」を意味します。この単語は、通常の臭いとは異なり、非常に不快な匂いを強調する際に使われます。臭気という言葉には、一般的にネガティブなニュアンスがあり、例えば腐った食べ物や動物の死骸など、健康や快適さに影響を与えるような強烈な匂いに対して使われます。

stenchは名詞であるため、具体的な状況において物理的な匂いや感覚を表現するために頻繁に使用されます。この単語を使用する文脈には、科学的な状況や文学的な表現、日常の会話など多種多様な場面があります。特に、何か悪い状態や不快感を訴えるときに、非常に効果的な表現となります。

この言葉は、単なる匂いの描写に限らず、様々な感情や状況を含む抽象的な表現としても用いられます。たとえば、環境問題や社会現象を批判する際に、「stench」という言葉は比喩的に使われることもあります。それによって、単なる物理的な悪臭を超えて、より深い意味を持つことがあります。

stenchの基本例文

The stench of the sewer was unbearable as we walked by.

私たちが通り過ぎる際、下水の臭いが我慢ならなかった。

The room was filled with a strong stench of rotten eggs.

その部屋は腐った卵の強烈な臭いでいっぱいだった。

I had to hold my breath to avoid the stench coming from the garbage dump.

ゴミ捨て場から発する臭いを避けるために息を止める必要があった。

stenchの意味と概念

名詞

1. 嫌な匂い

「stench」は、特に不快で強い匂いを指します。この言葉は主に、腐った物や悪臭のするものに対して使われることが多いです。一般的には、どのような場面でも「嫌な匂い」が発生する可能性のある状況で使われます。たとえば、ゴミの中やトイレのような場所でこの言葉が使われることがよくあります。

The stench of rotten eggs filled the entire kitchen.

腐った卵の嫌な匂いが台所全体に広がった。

2. 悪臭

この意味でも「stench」は使用されますが、特に化学物質や動物の匂いなど、具体的に何かが腐敗していることに関連しています。このような場面では、ストレートに悪臭をもたらす原因を示す際に使うことが一般的です。

The stench from the sewer made everyone cover their noses.

下水道の悪臭により、みんなが鼻を押さえた。

3. 強い不快な香り

時には、特定の物質自体が持つ強い不快な香りを示す際にも使われます。たとえば、特定の食材や化学物質の有害な香りなどです。このような表現は、ニュースや記事などで科学的な文脈でも見られます。

The stench of chemicals in the factory raised concerns among the workers.

工場内の化学物質の強い不快な香りが労働者たちの間で懸念を引き起こした。

stenchの覚え方：語源

stenchの語源は、古英語の「stanche」という言葉に由来しています。この言葉は「臭い」や「悪臭」という意味を持っていました。さらに遡ると、古ノルド語の「stonkr」や、ゲルマン語族の言葉とも関連しています。これらの言葉は、強い不快な匂いを指すことが多く、特に腐敗した物や汚れたものに関連して使われていました。

英語において「stench」は、15世紀頃から使われ始めたとされ、現在では特に非常に強い悪臭を表す言葉として定着しています。「stench」は、日常生活において悪臭を表現するために用いられることが多く、一般的には食品の腐敗、動物の糞尿、または工業的な排水など、嫌悪感を引き起こすような匂いを指すのに使われます。このように、音や意味の変遷をたどることで、言葉の成り立ちや歴史を知ることができます。

stenchの類語・関連語

odor
odorという単語は、特に強い香りや匂いを指す言葉です。臭い、香りといったニュアンスがあり、ポジティブな意味合いで使われることもあります。例："The odor of flowers is pleasant."（花の匂いは心地よい。）
smell
smellという単語は、匂いそのものや匂いを嗅ぐ行為を指します。良い匂いと悪い匂いの両方に使えるため、より中立的な表現です。例："I love the smell of freshly baked bread."（焼きたてのパンの匂いが好きです。）
aroma
aromaという単語は、特に良い香り、芳香を指すことが多いです。食べ物や飲み物の香りに使われることが多い特徴があります。例："The aroma of coffee wakes me up."（コーヒーの香りが私を目覚めさせる。）
fragrance
fragranceという単語は、香水などの良い香りを指します。香りが心地よいことを強調したい時に使います。例："She wore a lovely fragrance."（彼女は素敵な香水をつけていた。）

stenchの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : odor

単語odorは「匂い」や「臭い」を指し、一般的には中立的またはポジティブな意味合いで使われます。香水の香りや食べ物の香りなど、心地よい匂いを表現する際によく用いられます。従って、日常会話や文章において、特に悪臭ではない匂いを表す場合に適しています。

一方で、単語stenchは「悪臭」を意味し、非常にネガティブなニュアンスを持ちます。この単語は、腐った食べ物や動物の臭いなど、強烈で不快な匂いを表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、odorを使うときは比較的良い匂いを指していることが多いですが、stenchの場合は明らかに悪い匂いを指していると理解します。つまり、odorは柔らかい表現であるのに対し、stenchは強い否定的感情を伴う言葉です。

The odor of freshly baked bread filled the room, making everyone feel hungry.

焼きたてのパンの匂いが部屋中に広がり、みんなが空腹を感じた。

The stench of rotten eggs filled the room, making everyone feel nauseous.

腐った卵の悪臭が部屋中に広がり、みんなが吐き気を感じた。

この場合、odorとstenchは異なるニュアンスを持つため、置換はできません。odorは心地よい匂いを表現していますが、stenchは強い不快感を引き起こす悪臭を指しています。

類語・関連語 2 : smell

単語smellは「匂い」や「臭い」を意味し、快い匂いから不快な匂いまで、幅広いニュアンスで使われます。動詞としても名詞としても使用でき、日常会話において非常に一般的な単語です。特に、何かの香りを感じ取ることや、その香り自体を指す際に使われます。

一方、単語stenchは「悪臭」や「不快な匂い」を意味し、特に強烈で耐え難い臭いを指します。ネイティブスピーカーは、smellを使うことで中立的またはポジティブな意味合いを持たせることができるのに対し、stenchは常にネガティブな感情を伴います。例えば、食べ物が腐った匂いを表現する時はstenchを使い、その匂いが嫌悪感を引き起こすことを強調します。したがって、両者の使い分けは、匂いに対する感情の強さや質に依存します。

The smell of freshly baked bread filled the air.

焼きたてのパンの匂いが空気中に広がった。

The stench of rotten eggs overwhelmed the room.

腐った卵の悪臭が部屋を圧倒した。

この例文では、smellは心地よい匂いを表現しており、ネガティブな印象はありません。一方で、stenchは明らかに不快な匂いを指しており、強い否定的な感情を伴っています。これにより、両者は異なる文脈で使われることが分かります。

類語・関連語 3 : aroma

単語aromaは、心地よい香りや香気を指します。特に食べ物や飲み物、花などの良い匂いを表す際に使われ、ポジティブなニュアンスを持っています。例えば、コーヒーや新鮮なパンの香りなどは、aromaで表現できます。

一方、単語stenchは、非常に不快な匂いを指します。特に腐敗した物や悪臭、汚れた環境から発生する臭いを表し、ネガティブなイメージが強いです。例えば、腐った肉やゴミ箱の臭いなどがstenchとして表現されます。これらの違いから、英語ネイティブは文脈によってaromaとstenchを使い分けます。つまり、良い匂いにはaroma、悪い匂いにはstenchを用いるため、使用シーンが明確に異なります。

The aroma of freshly baked bread filled the kitchen.

焼きたてのパンの香りがキッチンに広がった。

The stench of rotten eggs permeated the room.

腐った卵の悪臭が部屋に広がった。

このように、aromaは良い香りを表し、ポジティブな文脈で使われる一方で、stenchは悪臭を表し、ネガティブな文脈で使用されます。したがって、両者は置換可能ではなく、それぞれ異なるニュアンスを持っています。

類語・関連語 4 : fragrance

単語fragranceは「香り」や「香気」を意味します。主に花や香水、食べ物などの快い匂いを表す際に使われ、ポジティブなイメージを持っています。日常会話や文学作品、広告などでよく見られる単語です。人々が心地よいと感じる香りを表現するために使われ、感情や思い出を呼び起こすことがあります。

一方、単語stenchは「悪臭」や「不快な匂い」を意味し、ネガティブなイメージを持っています。腐った食べ物や汚れた場所など、嫌な匂いを表現するときに使われます。英語ネイティブは、これらの単語を使い分ける際に、香りの性質が良いか悪いかを重視します。つまり、fragranceは心地よさを、stenchは不快感を伴うため、同じ状況で両方を使うことはできません。例えば、花の香りにはfragranceを使い、腐った卵の匂いにはstenchを用いるといった具合です。

The fragrance of the blooming flowers filled the garden with a sweet scent.

咲いている花々の香りが庭を甘い匂いで満たしました。

The stench of the garbage made it hard to breathe in the alley.

ゴミの悪臭のせいで、路地で息をするのが難しかった。

この二つの文は、異なる匂いの性質を示しています。fragranceは快い香りを表現し、stenchは不快な匂いを表現しています。したがって、これらの単語は異なる文脈で使われ、互換性はありません。