サイトマップ 
 
 

steamyの意味・覚え方・発音

steamy

【形】 蒸気の、蒸し暑い

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

steamyの会話例

steamyの日常会話例

「steamy」という単語は、日常会話でさまざまな文脈で使われます。主に「蒸気の出る」といった物理的な状態を表す意味や、比喩的に「情熱的な」「セクシーな」といった感情や雰囲気を指すことが多いです。これらの異なる意味合いによって、会話の中での使い方が変わってきます。

  1. 蒸気の出る、湿気のある
  2. 情熱的な、セクシーな

意味1: 蒸気の出る、湿気のある

この意味では、「steamy」は物理的な状態を表現するために使われます。例えば、温かいお風呂や料理から出る蒸気などが考えられます。会話の中では、リラックスしたり特別な体験を共有したりする際に使われることがあります。

【Exapmle 1】
A: The bathroom was so steamy after my shower!
お風呂上がりにバスルームがすごく蒸気の出る状態だったよ!
B: Really? I love that feeling; it’s so refreshing!
本当に?あの感じ、すごく好きだな。リフレッシュできるよね!

【Exapmle 2】

A: Did you notice how steamy the kitchen got while cooking?
料理をしている間、キッチンがどれだけ蒸気の出る状態になったか気づいた?
B: Yes! I had to open a window to let some air in.
うん!空気を入れるために窓を開けなきゃいけなかったよ。

【Exapmle 3】

A: After the hot tub, everything was steamy outside.
ジャグジーの後、外はすごく蒸気の出る状態だったね。
B: It felt like a tropical paradise!
まるでトロピカルパラダイスみたいだったね!

意味2: 情熱的な、セクシーな

この意味では、「steamy」は情熱的な雰囲気やセクシーな状況を表現する際に使われます。このような文脈では、映画や本の中のシーンについて会話する際に、軽い冗談を交えながら使われることが多いです。

【Exapmle 1】
A: Have you seen that steamy scene in the movie?
その映画の中の情熱的なシーン見た?
B: Yes! It was so intense; I couldn't look away!
うん!すごく迫力があって、目が離せなかったよ!

【Exapmle 2】

A: I just finished that steamy romance novel.
あの情熱的な恋愛小説を読み終えたところだよ。
B: Really? I’ve heard it’s quite the page-turner!
本当に?かなり夢中になれるって聞いたことあるよ!

【Exapmle 3】

A: Their steamy relationship has everyone talking!
彼らの情熱的な関係がみんなの話題になっているよ!
B: I can see why! They look so good together.
そうだね!彼らは一緒にいるとすごく素敵に見えるもん。

steamyのいろいろな使用例

形容詞

1. 蒸気や湿気を含むこと、あるいは温かく湿った状態

湿気のある状態

この分類では、'steamy'が直接的に湿度や蒸気の状態を表現する場合について説明します。この風味は、物質や環境において高温かつ湿気の多い状況を示しています。
The soup was still steamy when I served it.
私がスープを出したとき、それはまだ蒸気が立っていました。
  • steamy environment - 湿気の多い環境
  • steamy room - 蒸気の立った部屋
  • steamy bathroom - 湿気のあるバスルーム
  • steamy weather - 蒸し暑い天候
  • steamy kitchen - 湿気の多いキッチン
  • steamy drink - 蒸気が立つ飲み物
  • steamy shower - 蒸気の立つシャワー
  • steamy window - 湿気で曇った窓
  • steamy night - 蒸し暑い夜
  • steamy food - 湿気の多い食べ物

高温・温かい状態

この分類では、'steamy'が高温または温かい状態を表す場合について掘り下げます。特に、食べ物や飲み物の提供時に使われることが多いです。
The steamy coffee filled the air with a rich aroma.
蒸気の立つコーヒーは、豊かな香りを空気中に満たしました。
  • steamy cup - 蒸気のたつカップ
  • steamy soup - 暖かいスープ
  • steamy tea - 熱いお茶
  • steamy dish - 熱々の料理
  • steamy meal - 温かい食事
  • steamy bowl - 蒸気の立つ器
  • steamy atmosphere - 蒸気に満ちた雰囲気
  • steamy toast - 温かいトースト
  • steamy sandwich - 温かいサンドイッチ
  • steamy sauce - 暖かいソース

2. 強い性的欲求を感じること

セクシュアルなニュアンス

この分類では、'steamy'が性的な欲求や情熱を持つ様子を示す場合について説明します。文学や映画などで使われることが多く、人間関係の親密さを表現しています。
They shared a steamy kiss under the stars.
彼らは星の下で激しいキスを交わしました。
  • steamy romance - 情熱的なロマンス
  • steamy scene - 官能的なシーン
  • steamy affair - 不倫関係
  • steamy attraction - 情熱的な魅力
  • steamy relationship - 肉体的な関係
  • steamy passion - 情熱的な欲求
  • steamy night - 情熱的な夜
  • steamy encounter - 激しい出会い
  • steamy love - 熱烈な愛
  • steamy fantasy - 官能的な空想

性的な表現

この分類では、'steamy'が性的な表現やコンテンツに関連して使われる場面について説明します。」
The movie had several steamy moments that left the audience breathless.
その映画には観客を息を呑ませるような感情的な瞬間がいくつかありました。
  • steamy novel - 情熱的な小説
  • steamy dialogue - 官能的な対話
  • steamy film - 官能的な映画
  • steamy character - 情熱的なキャラクター
  • steamy plot - 激しい展開
  • steamy imagery - 官能的な描写
  • steamy artwork - 官能的なアート
  • steamy setting - 官能的な舞台
  • steamy suggestion - セクシュアルな暗示
  • steamy dance - 情熱的なダンス

英英和

  • hot or warm and humid; "muggy weather"; "the steamy tropics"; "sticky weather"暑いかまた暖かく、湿度の高い蒸暑い
    例:The steamy tropics. 高温多湿の熱帯地方。
  • feeling great sexual desire; "feeling horny"著しい性欲を感じるさま欲情した