stabilizeの意味・覚え方・発音
stabilize
【動】 安定させる、一定に保つ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsteɪbəlaɪz/
stabilizeの意味・説明
stabilizeという単語は「安定させる」や「定常化する」を意味します。この言葉は、物事が変動したり不安定だったりする状態を改善して、より一定の状態にすることを指します。たとえば、経済や気候など、さまざまな分野でこの概念が使われます。
stabilizeは、対象が安定した状態を維持することを含意しています。たとえば、資産価格が急激に変動する場合に、その価格を安定させることが求められることがあります。また、医療の分野では、患者の状態を安定させることが重要であり、特に重病の患者に対して使用されます。このように、stabilizeは多くの状況で活用される言葉です。
さらに、stabilizeは科学や技術の領域でもよく使われます。例えば、化学反応において反応物の濃度を安定させたり、構造物の強度を保つために補強を行ったりする際にもこの言葉が使用されます。このように、様々な文脈で「安定させる」意味を持っており、状況に応じて使い分けられます。
stabilizeは、対象が安定した状態を維持することを含意しています。たとえば、資産価格が急激に変動する場合に、その価格を安定させることが求められることがあります。また、医療の分野では、患者の状態を安定させることが重要であり、特に重病の患者に対して使用されます。このように、stabilizeは多くの状況で活用される言葉です。
さらに、stabilizeは科学や技術の領域でもよく使われます。例えば、化学反応において反応物の濃度を安定させたり、構造物の強度を保つために補強を行ったりする際にもこの言葉が使用されます。このように、様々な文脈で「安定させる」意味を持っており、状況に応じて使い分けられます。
stabilizeの基本例文
We need to stabilize the economy after the financial crisis.
金融危機後、経済を安定させる必要があります。
The medication helps stabilize the patient's blood pressure.
その薬は患者の血圧を安定させる助けとなります。
The pilot worked quickly to stabilize the aircraft during the turbulence.
パイロットは乱気流中に飛行機を安定させるために素早く対応しました。
stabilizeの意味と概念
動詞
1. 安定させる
この意味では、物事を安定した状態に保つことを指します。例えば、経済や状況などが変動しないようにする場合や、何かを安定させるための対策を講じることです。安定性が求められる状況では特に重要な動作となります。
The government implemented measures to stabilize the economy.
政府は経済を安定させるための対策を実施した。
2. 安定させる、支える
この意味では、物理的に何かを支えたり、持続的な強さを与えることを指します。例えば、家具を固定したり、建物の構造を補強する際に用いられます。特に脆弱な部分を守るためにサポートを提供することが重要です。
They used a brace to stabilize the broken leg of the chair.
彼らは椅子の壊れた脚を安定させるために補強材を使用した。
3. 安定する
この意味では、自らが安定した状態に移行することを表します。状況や条件が変わった結果、より安定した環境に入ることを指し、成長や発展が伴うことがよくあります。
After the initial turbulence, the market began to stabilize.
初期の混乱の後、市場は安定し始めた。
stabilizeの覚え方：語源
stabilizeの語源は、ラテン語の「stabilis」に由来します。この「stabilis」は「安定した」を意味し、名詞形の「stabilitas」から派生しています。古フランス語では「estabilir」として引き継がれ、英語に取り入れられる際に「stabilize」という形になりました。この語は、物事を安定させる、または変化を防ぐ意味を持ちます。英語での用法としては、物理的な状態だけでなく、感情や経済的な状況についても使われることがあります。全体的に、「安定」と「保持」という概念が強調されています。このように、stabilizeはその根源からの意味を反映しており、さまざまな文脈で用いられています。
語源 ize
語源 iza
～化する
stabilizeの類語・関連語
- calmという単語は、特に感情や状況の混乱を取り除くことを指します。例として「calm the storm」（嵐を静める）があり、状況を落ち着かせるニュアンスがあります。
- secureという単語は、特に危険を防ぐためにしっかりと位置を固定することを意味します。「secure the door」（ドアを安全に閉じる）のように、物理的な安定を強調します。
- steadyという単語は、物事の変動や揺れをなくして、持続的かつ一貫した状態を保つことを指します。「steady progress」（安定した進歩）のように、継続的な変化を示します。
- balanceという単語は、2つ以上の要素が均等に保たれることを意味します。「balance the forces」（力を均衡させる）で、異なる要素間の調和を示します。
- equalizeという単語は、異なるものを同じレベルにすることを指します。「equalize the scores」（スコアを均等にする）のように、数値や状況を同じにすることに主に使います。
stabilizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : calm
単語calmは、「落ち着かせる」という意味を持ち、主に心や状況を静めたり、平穏にすることを指します。感情や環境の安定を図る際によく使われ、特にストレスや緊張を和らげる際に用いられます。日常会話や文章でも頻繁に見かける言葉です。
一方、単語stabilizeは、物理的または状況的な不安定さを解消し、安定した状態にするという意味合いを持ちます。例えば、経済や気候などの変動を抑える場合に使われます。ネイティブスピーカーは、calmを主に感情や心理的な安定に関連付けて使うのに対し、stabilizeはより広範な状況、特に物理的な安定性に焦点を当てる傾向があります。したがって、これらの単語は似たような場面で使われることもありますが、その背景や適用範囲には明確な違いがあります。
She took a deep breath to calm her nerves before the presentation.
彼女はプレゼンテーションの前に緊張を和らげるために深呼吸をした。
The company is taking measures to stabilize its financial situation.
その会社は財務状況を安定させるための対策を講じている。
この文脈では、calmは個人の感情の安定を意味し、stabilizeは会社の状況の安定を指しています。したがって、置換はできないが、両方の単語が「安定」というテーマに関連しています。
類語・関連語 2 : secure
「secure」は「確保する」「安全にする」という意味を持ち、物や状況を守ることに焦点を当てています。特に、何かが危険にさらされている場合に、その状態を安定させたり、安全に保ったりする際に使われます。この単語は、物理的な安全や、感情的な安定を確保する時にも用いられます。
一方でstabilizeは「安定させる」という意味で、物事が揺れたり不安定な状態にある時に、その状態を平らにすることに重点を置いています。たとえば、経済が不安定な時に市場を安定させる、または、状況が変わりやすい時にそれを平定するなど、より広い範囲で使用されます。ネイティブスピーカーは、物事の状態を安定させる時にはstabilizeを、特に安全を確保する際にはsecureを選ぶ傾向があります。要するに、stabilizeは状態の安定に重点を置き、secureはその安全性を強調するニュアンスがあります。
We need to secure the data to prevent any loss.
データを失わないように確保する必要があります。
We need to stabilize the data to prevent any loss.
データを失わないように安定させる必要があります。
この文脈では、両方の単語が「データを守る」という目的に使われているため、置換が可能です。ただし、secureはデータを物理的に守るイメージが強く、stabilizeはデータの状態を安定させるニュアンスが強くなります。
Make sure to secure your belongings before leaving the house.
家を出る前に、持ち物を確保することを忘れないでください。
類語・関連語 3 : steady
単語steadyは、「安定した」「揺れない」「一定の」という意味を持ち、物や状況が変わらず続くことを表します。特に、時間の経過において変化が少ない状態を指すことが多いです。たとえば、「steady progress」で「安定した進歩」を意味し、状況が着実に進行している様子を表現します。
一方、単語stabilizeは、「安定化する」という動作を示します。何かが不安定である状態から、より安定した状態に移行するプロセスを強調します。たとえば、経済や市場が不安定なときに「stabilize the economy」と言えば、経済を安定した状態に戻すことを意味します。ネイティブスピーカーは、steadyが「状態」を指し、stabilizeが「プロセス」を指すことを理解しています。つまり、steadyは静的な概念（安定した状態）であり、stabilizeは動的な概念（安定化する過程）です。これにより、それぞれの単語が使われる文脈が異なります。
The economy is expected to steady over the next few months.
経済は今後数ヶ月間、安定すると予測されています。
The government aims to stabilize the economy over the next few months.
政府は今後数ヶ月間、経済を安定させることを目指しています。
この場合、両方の文で「安定」の概念が表現されていますが、steadyは経済がすでに安定している状態を示し、stabilizeは安定に向かう動作を示しています。したがって、これらの単語は似たような意味を持ちながらも、文脈によって適切な使い分けが必要です。
類語・関連語 4 : balance
単語balanceは、「均衡を保つ」や「バランスを取る」という意味を持ち、物事の状態が安定していることを示します。この単語は、特に異なる要素や側面を調和させる際に使われます。一般的には、物理的なものから感情的な状態まで幅広い分野で使用され、調整や対立を解消することに関連しています。
単語stabilizeは「安定させる」という意味を持ち、主に物理的な状態や状況が変動しないようにすることを指します。例えば、車が急なカーブを曲がるとき、重心を低く保つことでstabilizeします。一方でbalanceは、異なる要素の調和を意味するため、より広範な使い方が可能です。例えば、運動や食事のバランスを取ることは、生活全体の調整を示します。ネイティブスピーカーは、stabilizeが物理的な安定に特化しているのに対し、balanceがより抽象的な調和を指すことを理解しています。
It is important to balance work and leisure to maintain a healthy lifestyle.
健康的なライフスタイルを維持するためには、仕事と余暇のバランスを取ることが重要です。
It is important to stabilize work and leisure to maintain a healthy lifestyle.
健康的なライフスタイルを維持するためには、仕事と余暇を安定させることが重要です。
この文脈では、balanceとstabilizeはどちらも使えるが、ニュアンスが異なる。balanceは調和を重視し、生活全体の調整を意味するのに対し、stabilizeは特に仕事と余暇の状態を安定させることに焦点を当てています。
To achieve success, you need to balance your time between study and relaxation.
成功を収めるためには、勉強とリラクゼーションのバランスを取る必要があります。
類語・関連語 5 : equalize
単語equalizeは、何かを均等にしたり、対等な状態にすることを意味します。特に、数値や状態を等しくする際に使われることが多いです。たとえば、スポーツや経済などの分野で、競争を公平にするために使用されることがあります。
一方、stabilizeは、何かを安定させることを指し、変化や揺らぎを抑えることに焦点を当てています。たとえば、経済状況や気象条件を安定させる場合に使われます。両者は一見似ていますが、equalizeは「均等にする」ことに特化しているのに対し、stabilizeは「安定させる」ことに重点を置いています。したがって、状況に応じて使い分けが必要です。ネイティブは、特に物理的または抽象的な状態の変化に対して、この2つの単語を明確に使い分ける傾向があります。
We need to equalize the scores to ensure a fair competition.
私たちは公正な競争を確保するために得点を均等にする必要があります。
We need to stabilize the scores to ensure a fair competition.
私たちは公正な競争を確保するために得点を安定させる必要があります。
この文脈では、両方の単語が同じように使われることができ、得点を均等にしたり安定させたりすることが、公正な競争に寄与するという点で同義的です。ただし、equalizeは具体的に得点を等しくすることを強調し、stabilizeは変動を防ぐことを強調しています。
The organization aims to equalize opportunities for all students regardless of their background.
その組織は、すべての学生に背景に関係なく機会を均等にすることを目指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stabilizeのいろいろな使用例
動詞
1. 安定化させる、安定状態にする
物理的・機械的な安定化
stabilize という単語は、揺れたり変動したりする状態を落ち着かせ、安定した状態にすることを表します。特に物理的な安定性や、機械的な動作の安定化について使われることが多く、支えたり固定したりすることで安定性を確保する意味で用いられます。
The engineer used a gyroscope to stabilize the camera during filming.
エンジニアは撮影中にジャイロスコープを使ってカメラを安定させた。
- stabilize the platform - 台を安定させる
- stabilize the vehicle - 車両を安定させる
- stabilize the ship - 船を安定させる
- stabilize the equipment - 機器を安定化する
- stabilize the structure - 構造物を安定させる
経済・市場の安定化
The government took measures to stabilize the currency exchange rate.
政府は為替レートを安定させるための措置を講じた。
- stabilize prices - 価格を安定させる
- stabilize the market - 市場を安定させる
- stabilize inflation - インフレを安定させる
- stabilize the economy - 経済を安定させる
- stabilize financial markets - 金融市場を安定させる
状況・状態の安定化
The doctors worked quickly to stabilize the patient's condition.
医師たちは患者の容態を安定させるために素早く対応した。
- stabilize the situation - 状況を安定させる
- stabilize conditions - 状態を安定させる
- stabilize relationships - 関係を安定させる
- stabilize blood pressure - 血圧を安定させる
- stabilize temperature - 温度を安定させる
2. 安定する、落ち着く
自然な安定化
The patient's vital signs began to stabilize after the treatment.
治療後、患者のバイタルサインが安定し始めた。
- gradually stabilize - 徐々に安定する
- naturally stabilize - 自然に安定する
- finally stabilize - ついに安定する
- begin to stabilize - 安定し始める
- eventually stabilize - やがて安定する
英英和
- support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace; "brace your elbows while working on the potter's wheel"支柱でまたは支柱であるかのように、補助をし、かたく押さえつけ、強固なものにする押さえる