sophisticateのいろいろな使用例
名詞
1. 洗練された人、世故に長けた人
sophisticate という単語は、洗練された趣味や知識を持ち、世間の事情に通じた人物を指します。特に、文化的な素養があり、都会的で洗練された生活を送る人々を表現する際に使用されます。時には、やや皮肉を込めて、過度に洗練されすぎた人を指すこともあります。
She's a true sophisticate who knows all the best restaurants and galleries in the city.
彼女は街中の最高のレストランやギャラリーを知り尽くした本物の通人です。
As a Manhattan sophisticate, he found the rural lifestyle rather challenging.
マンハッタンの洗練された人物として、彼は田舎の生活様式をかなり難しく感じました。
グループ1: 都会的な洗練
- urban sophisticate - 都会的な通人
- Manhattan sophisticate - マンハッタンの洗練された人
- cultural sophisticate - 文化的な通人
- modern sophisticate - 現代の洗練された人
- social sophisticate - 社交界の通人
グループ2: 趣味や知識に関連
- wine sophisticate - ワインの通
- art sophisticate - 芸術通
- fashion sophisticate - ファッション通
- culinary sophisticate - 美食家
- literary sophisticate - 文学通
グループ3: 形容的な表現
- true sophisticate - 真の通人
- natural sophisticate - 生まれながらの通人
- experienced sophisticate - 経験豊かな通人
- refined sophisticate - 洗練された通人
- worldly sophisticate - 世故に長けた人
動詞
1. 「洗練させる、高度化する」
sophisticate という単語は、何かをより複雑に、洗練されたものにする、あるいは高度化するという意味で使われます。特に技術や製品、システムなどを改良して、より高度なものにする場合によく使用されます。
They have sophisticated their production methods over the years to meet modern standards.
彼らは長年にわたって、現代の基準に合わせて生産方法を洗練させてきました。
- sophisticate the design - デザインを洗練させる
- sophisticate the system - システムを高度化する
- sophisticate the technology - 技術を洗練する
- sophisticate the process - 工程を高度化する
- sophisticate the machinery - 機械を高度化する
- sophisticate the approach - アプローチを洗練する
- sophisticate the method - 手法を洗練させる
- sophisticate the product - 製品を高度化する
2. 「純粋さを失わせる、世慣れさせる」
sophisticate という単語は、純粋な状態や無垢な状態から、より世慣れた、あるいは洗練された(時には否定的な意味で)状態に変化させることを意味します。
Living in the city had sophisticated her once simple tastes.
都会での生活は、かつての彼女の素朴な趣味を洗練されたものに変えてしまった。
- sophisticate one's taste - 趣味を洗練させる
- sophisticate the youth - 若者を世慣れさせる
- sophisticate the audience - 観客を洗練させる
- sophisticate the culture - 文化を洗練させる
- sophisticate the lifestyle - 生活様式を洗練させる
- sophisticate the mindset - 考え方を洗練させる
- sophisticate the behavior - 振る舞いを洗練させる
- sophisticate the character - 性格を世慣れさせる