socialisedのいろいろな使用例
動詞
1. 社会的活動に参加する、他者と互动する
社会活動への参加
このサブグループでは、社交的な場面において他者と交流し、関係を築く過程について説明します。人々が互いに関わり合い、コミュニケーションを取ることは、社会生活の中で非常に重要な要素です。
She has socialised with her colleagues at work.
彼女は職場の同僚と交流を深めました。
- socialised with friends - 友達と交流する
- socialised during the event - イベント中に社交的に振る舞う
- socialised at the conference - カンファレンスで互いに関わる
- socialised with neighbors - 隣人と交流を持つ
- socialised at a party - パーティーで社交する
- socialised with classmates - クラスメートと交流する
- socialised in community events - 地域イベントで社交的に活動する
社会的環境への適応
このサブグループは、新しい社会的環境に適応するためのプロセスを説明します。特に新しい環境で他者と関わることが求められる際に、如何にして適応し、調和を保つかについての用例を挙げます。
He socialised during his time at university.
彼は大学での生活の間に社交的でした。
- socialised in new surroundings - 新しい環境で社交する
- socialised after moving - 引っ越し後に交流を持つ
- socialised during orientation - オリエンテーション中に交流する
- socialised while traveling - 旅行中に友人を作る
- socialised in the workplace - 職場での交流
- socialised in various settings - 様々な場面で社交する
- socialised throughout the year - 一年間を通じて社交的に活動する
2. 社会生活の準備をする
社会生活のトレーニング
このサブグループでは、特に子供や若者が社会生活において必要なスキルや行動を学び、練習するプロセスを説明します。教育や訓練を通じて他者との関わりを持つことが重要です。
The program helps kids who are socialised effectively.
そのプログラムは効果的に社会化される子供たちを支援します。
- socialised in school settings - 学校で社交的に活動する
- socialised through extracurricular activities - 課外活動を通じて社交する
- socialised as part of therapy - セラピーの一環として社交する
- socialised in workshops - ワークショップで社交的な行動を学ぶ
- socialised by participating in groups - グループに参加して社交的になる
- socialised early in life - 幼い頃から社交的に育つ
- socialised through playdates - プレイデートを通じて社交する
社会主義思想に準拠する
このサブグループは、社会主義的な考え方や理念に従って行動することについて説明します。その結果、個人や集団が社会のために行動し、調和を保つことが重要になります。
The group socialised under socialist ideals.
そのグループは社会主義的な理念に基づいて活動しました。
- socialised under socialist principles - 社会主義の原則に則って社交する
- socialised within a socialist framework - 社会主義の枠組みの中で社交する
- socialised by promoting equality - 平等を促進することによって社交する
- socialised with a focus on community - コミュニティに焦点を当てた社交活動
- socialised in politically active groups - 政治的に活動的なグループで社交する
- socialised by attending meetings - 会議に出席して社交的に活動する
- socialised for collective goals - 集団の目標のために社交的に行動する
形容詞
1. 社会的に管理される(under group or government control)
公共サービスに関する使用
この分類では、公共サービスや資源が政府や公共団体によって管理されている状況を説明します。
Many utilities in our city are socialised, ensuring equitable access for all residents.
私たちの都市の多くの公共サービスは社会化されており、全住民に平等なアクセスを保証しています。
- socialised healthcare - 社会化された医療
- socialised education - 社会化された教育
- socialised transportation - 社会化された交通
- socialised energy supply - 社会化されたエネルギー供給
- socialised housing - 社会化された住宅
- socialised agriculture - 社会化された農業
- socialised public services - 社会化された公共サービス
- socialised welfare system - 社会化された福祉制度
- socialised financial system - 社会化された金融システム
- socialised workforce - 社会化された労働力
経済的観点からの使用
この分類では、社会化された経済活動やリソースの分配について議論します。
The socialised markets help in reducing inequalities among different socioeconomic classes.
社会化された市場は、異なる社会経済階級間の不平等を減少させるのに役立ちます。
- socialised market economy - 社会化された市場経済
- socialised industry - 社会化された産業
- socialised pricing - 社会化された価格設定
- socialised resource distribution - 社会化された資源分配
- socialised labor relations - 社会化された労働関係
- socialised profit-sharing - 社会化された利益分配
- socialised production - 社会化された生産
- socialised investment - 社会化された投資
- socialised property - 社会化された財産
- socialised corporate governance - 社会化された企業統治
2. 社会的相互作用に関する意味
社会的交流の促進
この分類では、個人やグループが社会的に交流し、つながりを持つことに関連する状況について説明します。
In a socialised environment, people feel more inclined to share and collaborate with others.
社会化された環境では、人々は他者と共有し、協力する意欲が高まります。
- socialised gatherings - 社会化された集まり
- socialised interactions - 社会化された相互作用
- socialised events - 社会化されたイベント
- socialised communities - 社会化されたコミュニティ
- socialised networks - 社会化されたネットワーク
- socialised relationships - 社会化された関係
- socialised activities - 社会化された活動
- socialised friendships - 社会化された友情
- socialised discussions - 社会化された議論
- socialised celebrations - 社会化された祝い
心理的および社会的影響
この分類では、社会的な環境が人々の心理や行動に与える影響について考察します。
Socialised individuals often exhibit stronger empathy and cooperation towards their peers.
社会化された個人は、同僚に対してしばしばより強い共感と協力を示します。
- socialised behavior - 社会化された行動
- socialised attitudes - 社会化された態度
- socialised norms - 社会化された規範
- socialised values - 社会化された価値観
- socialised experiences - 社会化された経験
- socialised expectations - 社会化された期待
- socialised communication - 社会化されたコミュニケーション
- socialised influences - 社会化された影響
- socialised responsibilities - 社会化された責任
- socialised support - 社会化された支援