sluggishの意味・覚え方・発音
sluggish
【形】 ゆっくりした
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈslʌɡɪʃ/
sluggishの覚え方ヒント
sluggishの意味・説明
sluggishという単語は「鈍い」や「遅い」という意味を持つ形容詞です。この言葉は主に動きや活動が遅い状態を示すために使われます。例えば、動物や人が元気がなく、ゆっくり動く様子を表すときに使われることが多いです。
また、sluggishは「活発でない」や「生産性が低い」というニュアンスも含んでいます。何かのプロセスや経済が遅れている場合にも用いられます。たとえば、経済がスローペースで成長している時に「sluggish economy」と表現されることがあります。このように、様々な文脈での使用が可能です。
sluggishは、身体的な状態に加え、物事の進行速度やエネルギーの低下を示す際にも使われます。日常生活では、疲れている時や集中力が欠けている時の感覚を表現するために利用されることが一般的です。これにより、状況や感情を具体的に伝えるのに役立ちます。
また、sluggishは「活発でない」や「生産性が低い」というニュアンスも含んでいます。何かのプロセスや経済が遅れている場合にも用いられます。たとえば、経済がスローペースで成長している時に「sluggish economy」と表現されることがあります。このように、様々な文脈での使用が可能です。
sluggishは、身体的な状態に加え、物事の進行速度やエネルギーの低下を示す際にも使われます。日常生活では、疲れている時や集中力が欠けている時の感覚を表現するために利用されることが一般的です。これにより、状況や感情を具体的に伝えるのに役立ちます。
sluggishの基本例文
After a long day of work, I feel sluggish and tired.
仕事の長い一日の後、私はだるくて疲れています。
The car's engine is sluggish and needs to be serviced.
その車のエンジンは動きが鈍く、点検が必要です。
The sluggish economy has led to a decrease in consumer spending.
低迷している経済は消費者支出の減少につながっています。
sluggishの意味と概念
形容詞
1. ゆっくり動く
この意味では、「sluggish」は、動きが遅い、または活発でない状態を表します。例えば、特に疲れたときや、体調が悪いときに、普段のスピードよりも遅く感じることを指します。このような状態は、一時的なことが多く、何か原因があることが一般的です。
After a long week of work, I felt sluggish on Saturday morning.
長い仕事の週の後、土曜日の朝はだるく感じた。
2. 活動的でない
こちらの意味では、ビジネスや取引が活発でない、つまりスムーズに進んでいない様子を示します。特に経済の低迷期や、特定の業界が不況に陥っているときによく使われる表現です。この使い方は、経済的な文脈で多く見られます。
The sluggish economy has led to many businesses closing down.
鈍化した経済は、多くのビジネスの閉鎖に繋がった。
3. のろのろしている
この意味は、心理的または身体的にやる気がなく、無気力である状態を指します。例えば、何か作業を始める意欲がないときや、非常に疲れているために思考が鈍っているような場面で使われます。特に精神的な疲労が影響している場合に見られます。
I was feeling sluggish and couldn't focus on my studies.
私はだるくて、勉強に集中できなかった。
sluggishの覚え方：語源
sluggishの語源は、古英語の「slugga」から来ています。この言葉は「怠け者」や「鈍い者」という意味を持ち、動きが遅いことを表現しています。また、「slug」が「ナメクジ」を指す言葉でもあり、ナメクジの動きが遅いことから、この単語に関連しています。さらに、この単語は中世英語の「sluggard」にも影響を与え、こちらも同様に怠け者や無気力な人を指します。つまり、sluggishは「ゆっくりした」「のろい」といった意味合いを持ち、何かが活発でない状態や、エネルギーが不足している様子を表現する際に使われるようになりました。
sluggishの類語・関連語
- lazyという単語は、活発さや精力がなく、行動をとろうとしない状態を表します。たとえば、'I felt lazy all day.'（一日中怠けた気分だった）という使い方をします。
- slothfulという単語は、特に仕事や活動を避けて、無気力でいる様子を強調します。'He is so slothful that he avoids exercise.'（彼は運動を避けるほど無気力だ）という使い方が良い例です。
- indolentという単語は、怠惰の状態だけでなく、病気による無気力感も表します。'She remained indolent after her surgery.'（彼女は手術後に無気力だった）のように使えます。
- inactiveという単語は、単に活動をしていない状態を指しますが、必ずしも怠惰とは限りません。'He is inactive during the winter.'（彼は冬の間は運動していない）等が例です。
- lethargicという単語は、一時的な無気力や鈍感さを表し、病気や疲労によることが多いです。'I felt lethargic after lunch.'（昼食後にだるく感じた）という表現が良いです。
sluggishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lazy
単語lazyは、「怠惰な」「ぐうたらな」という意味を持ち、何かをすることに対して意欲がない状態を表します。特に、身体的または精神的に活動を避ける様子を強調します。この単語は、単にやる気がないだけでなく、積極的に何かをすることを嫌がっているニュアンスがあります。
一方で、sluggishは「鈍い」「動きが遅い」という意味で、エネルギー不足や反応が遅い状態を示します。lazyが意欲の欠如を表すのに対し、sluggishは身体や思考の動きが遅いことに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、lazyを使う時にその人の性格や態度について話すことが多く、sluggishは一時的な状態や体調に関連することが多いです。たとえば、朝の目覚めが悪い時に「私は今、sluggishだ」と言ったり、普段の生活スタイルが怠惰な人に対して「彼はとてもlazyだ」と言ったりします。このように、両者は似たような意味を持ちますが、使う場面によって異なる印象を与えます。
He felt very lazy on Sunday morning and didn't want to do anything.
日曜日の朝、彼はとても怠惰に感じて、何もしたくなかった。
He felt very sluggish on Sunday morning and didn't want to do anything.
日曜日の朝、彼はとても鈍いに感じて、何もしたくなかった。
この二つの文では、lazyとsluggishが同じ文脈で使われており、どちらも「やる気がない」状態を表しています。ただし、lazyは意欲の欠如を強調し、sluggishはエネルギー不足や身体的な鈍さを強調しています。
類語・関連語 2 : slothful
「slothful」は、怠惰であることや活動を避ける様子を表す形容詞です。この単語は、特に自発的に行動を起こさない、またはエネルギーがない状態を強調します。「怠け者」という意味を持ち、仕事や義務を果たす意欲に欠けていることを示唆することが多いです。
「sluggish」と「slothful」は、どちらも「遅い」や「活力がない」といった意味を含みますが、使い方には微妙な違いがあります。「sluggish」は、物理的な動作や反応が遅い状態を指すことが多く、例えば、流れが緩慢な川や、疲れて動きが鈍い人に使われることがあります。一方、「slothful」は、意欲の欠如や怠けた態度に焦点を当てており、心の状態や性格を表すことが多いです。また、「slothful」はネガティブな意味合いが強く、社会的な責任感の欠如を示すこともあります。したがって、文脈によって使い分ける必要があり、特に「sluggish」は一時的な状態として使われることが多いのに対して、「slothful」はより持続的な性質を示すことが多いです。
He felt slothful after staying up late.
彼は遅くまで起きていた後、怠けた気分になった。
He felt sluggish after staying up late.
彼は遅くまで起きていた後、動きが鈍くなった。
この文脈では、「slothful」と「sluggish」はどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。「slothful」は怠けているという意欲の欠如を強調し、「sluggish」は単に動きが鈍い状態を指しています。
類語・関連語 3 : indolent
単語indolentは、「怠惰な」「無気力な」という意味を持ち、特に物事を行うことに対して消極的である様子を表します。この単語は、身体的にも精神的にも活力がなく、積極的に行動しようとしない状態を示します。しばしば、日常生活での無関心や無気力を示す時に使われることが多いです。
一方、単語sluggishも「のろい」「活気がない」という意味を持ちますが、こちらは主に動作や反応の遅さに焦点をあてています。たとえば、天候や体調など外的要因が原因で、動きが鈍くなる際に使われることが多いです。indolentはより内面的な無気力さや怠惰さを強調するのに対し、sluggishは外的な要因による動きの遅さを指すことが多い点が、ネイティブスピーカーの感覚においての大きな違いです。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
The indolent cat lay on the couch all day.
怠惰な猫は一日中ソファの上で寝ていた。
The sluggish cat lay on the couch all day.
のろい猫は一日中ソファの上で寝ていた。
この場合、両方の単語が置換可能ですが、indolentは猫の性格や態度を強調しているのに対し、sluggishは動きが遅いことを強調しています。このため、猫の無気力さや怠惰さを強調したい場合はindolentを、外的要因（例えば、暑さなど）で動きが鈍くなっていることを表したい場合はsluggishを使用するのが適切です。
類語・関連語 4 : inactive
「inactive」は、活動していない、または無活動の状態を指す言葉です。特に何かの機能や動作が停止している、またはあまり行動を起こさない状態を表現する際に使用されます。たとえば、運動不足や仕事をしていないことを指す場合に使われることが多いです。
「sluggish」は、遅い、または活力がない状態を示す言葉で、特に身体的または精神的な動きが鈍いことに焦点を当てます。inactiveと似た意味を持ちますが、sluggishは通常、何かが鈍くなっている原因がある場合（たとえば、疲労や病気など）を強調することが多いです。一方で、inactiveは単に行動がないことを指し、必ずしもその原因を暗示しません。言い換えれば、inactiveは状態を示すのに対し、sluggishはその状態に至った理由や感覚に重点を置いていると言えます。
She has been inactive since she stopped exercising regularly.
彼女は定期的に運動をやめて以来、無活動になっています。
She has been sluggish since she stopped exercising regularly.
彼女は定期的に運動をやめて以来、活力がなくなっています。
この文脈では、両方の単語が使えますが、inactiveは単に運動していない状態を示し、sluggishはその結果、元気がないことを強調しています。
類語・関連語 5 : lethargic
「lethargic」は、身体や精神の動きが鈍く、エネルギーが不足している状態を指します。この単語は、無気力や倦怠感を伴うことが多く、特に疲れや病気などによって引き起こされることがあります。日常生活や仕事において、活発さや集中力が欠けている様子を表現する際に使われます。
「sluggish」も「lethargic」と同様に、動きが鈍いという意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「sluggish」は、一般的に動作や反応が遅い状態を示し、特に物理的な動きに関連することが多いです。一方、「lethargic」は、精神的な面でも使われることがあり、何かをする気力や興味がない様子を強調します。たとえば、何かに対する興味が鈍っている場合は「lethargic」を使うことが多く、単に動きが遅い場合には「sluggish」が適しています。また、「sluggish」は物理的なもの（動物や機械など）にも使われることがあり、より広範な場面で使われることがあります。そのため、文脈によってどちらの単語が適切かを選ぶことが重要です。
After a long day of work, I felt quite lethargic and just wanted to lie down.
長い仕事の後、私はとても無気力で、ただ横になりたかった。
After a long day of work, I felt quite sluggish and just wanted to lie down.
長い仕事の後、私はとてもだるくて、ただ横になりたかった。
この例文では、「lethargic」と「sluggish」は、どちらも疲れた状態を表現していますが、前者は無気力感を強調し、後者は単に動きの鈍さを示しています。しかし、文脈によっては両方の単語が使えるため、置換が可能です。
sluggishの覚え方：遅い つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sluggishのいろいろな使用例
形容詞
1. 動作が遅い
体の動きに関連する
この分類では、sluggishが身体的な動作や動きの遅さを示す際に使われることを説明します。特に疲労や病気の影響で思うように動けない状況に使用されることが多いです。
She felt sluggish after staying up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた後、だるさを感じた。
- sluggish movement - 遅い動き
- feel sluggish - だるさを感じる
- sluggish response - 遅い反応
- sluggish pace - 遅いペース
- sluggish reflexes - 遅い反射神経
- become sluggish - だるくなる
- sluggish circulation - 血液の循環が悪い
- sluggish digestion - 消化が遅い
- sluggish muscles - 筋肉がだるい
- sluggish walk - ゆっくりした歩き
精神の動きに関連する
この分類では、精神的な活動の鈍さや無気力を示す場合の使用方法を説明します。特に集中力が欠けている状態や、やる気が出ない時に用いられます。
He often feels sluggish and unfocused during long meetings.
彼は長い会議の間、よくだるさと集中力の欠如を感じる。
- sluggish mind - 鈍い頭脳
- feel mentally sluggish - 精神的にだるさを感じる
- sluggish thinking - 鈍い思考
- sluggish creativity - 創造性の鈍化
- sluggish productivity - 生産性の低下
- sluggish reaction time - 反応速度の鈍化
- sluggish motivation - やる気がない
- sluggish concentration - 集中力の欠如
- sluggish performance - パフォーマンスの低下
- sluggish decision-making - 決断力の鈍化
2. 活動が活発でない
ビジネスや経済に関連する
この分類では、ビジネスや経済活動が不活発であることを表す際の使用方法について説明します。景気の停滞や企業の業績不振などに関連して使われることが一般的です。
The economy is sluggish, showing little growth this quarter.
経済はだるく、この四半期はほとんど成長していない。
- sluggish economy - 不況の経済
- sluggish sales - 不振な売上
- sluggish market - 活気のない市場
- sluggish growth - 遅い成長
- sluggish performance - 低迷した業績
- sluggish investment - 低調な投資
- sluggish revenue - 売上の低迷
- sluggish response from the market - 市場からの反応が鈍い
- sluggish demand - 需要の低迷
- sluggish business environment - 活動の鈍いビジネス環境
開発や進歩に関連する
この分類では、プロジェクトや開発が進まない状況を説明します。開発の停滞や進行の遅れに関する話題でよく使用されます。
The sluggish progress on the project is frustrating the team.
プロジェクトの進捗が遅く、チームを苛立たせている。
- sluggish progress - 遅い進捗
- sluggish development - 開発の鈍化
- sluggish pace of innovation - 革新の遅いペース
- sluggish project completion - プロジェクト完了の遅延
- sluggish adjustments - 調整の鈍化
- sluggish implementation - 実行の遅れ
- sluggish response to feedback - フィードバックへの反応が遅い
- sluggish timeline - スケジュールの遅れ
- sluggish adaptation - 適応が遅い
- sluggish feedback loop - フィードバックループの遅延
英英和
- slow and apathetic; "she was fat and inert"; "a sluggish worker"; "a mind grown torpid in old age"遅くて無関心な鈍重例：a sluggish worker 緩慢な労働者
- moving slowly; "a sluggish stream"ゆっくり動くさま緩慢例：a sluggish stream 緩慢な流れ