slim chanceの意味・説明
slim chanceという単語は「わずかな可能性」や「薄い見込み」を意味します。この表現は、何かが起こる可能性が非常に低い場合に用いられます。特にポジティブに受け取られるケースは少なく、予想や期待が現実にならない可能性を示すために使われることが多いです。
このフレーズは、特に日常会話やビジネスシーンでよく使われます。たとえば、あるプロジェクトの成功が難しいときや、特定の結果が得られる見込みが薄い場合に、「slim chance」と表現することで、その状況を的確に伝えることができます。この場合、話し手は一定の期待を持ちながらも、その実現には多くの困難が伴うことを暗示しています。
slim chanceという表現には、単なる低確率の状況を超えたニュアンスも含まれています。この表現を使うことで、単に可能性が低いだけでなく、希望や期待があまり持てないという気持ちを伝えることができます。そのため、相手に対して慎重な姿勢や控えめな態度を示す場面においてもよく使用されます。
slim chanceの基本例文
There's only a slim chance of winning the lottery.
宝くじに当選する可能性はほんのわずかです。
She took a slim chance and applied for the prestigious scholarship.
彼女はわずかな可能性を掴んで、名誉ある奨学金に応募しました。
Despite the slim chance of success, he decided to pursue his dream of becoming a musician.
成功の可能性はほんのわずかですが、彼はミュージシャンになるという夢を追求することに決めました。
slim chanceの覚え方：語源
slim chanceの語源は、英語の形容詞「slim」と名詞「chance」の組み合わせに由来しています。「slim」は「細い」や「ほっそりした」という意味を持ち、元々は物理的なサイズや量に関する形容詞でした。一方、「chance」は「機会」や「可能性」を表す名詞です。この2つの言葉が組み合わさることで、「slim chance」は「非常に少ない可能性」や「ほとんどない機会」というニュアンスを持つ表現となりました。
「slim」に関しては、特に「細い」という意味が比喩的に使われ、何かが物理的に少ない状態を示唆しています。そのため、「slim chance」は、何かが起こる可能性が非常に限られていることを強調しています。この表現は、特にネガティブなコンテキストで使われることが多く、希望が薄い状況を指すことが一般的です。言葉の使用に伴って、英語の中で定着したこの表現は、日常会話や文章でよく見かけるフレーズの一つです。