slaughterの意味・覚え方・発音
slaughter
【名】 虐殺
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
slaughterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「屠殺の子羊」
【「slaughter」の用法やニュアンス】
「slaughter」は「屠殺」や「大量殺戮」を意味し、無抵抗な者が残酷に殺されるイメージを持ちます。このタイトルでは、無邪気さや無防備さを象徴する「子羊」が、悲劇的な運命に直面する様子を暗示しています。
slaughterの会話例
slaughterの日常会話例
「slaughter」は主に「屠殺する」という意味で使われますが、比喩的に「大虐殺」「大量殺戮」といった意味でも使われることがあります。日常会話では、特に食肉業界や戦争、競技の文脈で使われることが多いです。一般的にはあまりカジュアルには使われず、特定の状況での使用が多いと言えます。
- 屠殺する（動物を殺すこと）
- 大虐殺（大量に殺すこと、比喩的な意味）
意味1: 屠殺する（動物を殺すこと）
この会話では、slaughterが食肉業界に関連した文脈で使われています。AとBは肉の仕入れや供給に関して話していますが、slaughterという単語が使われることで、肉の生産過程における厳しい現実が浮き彫りになります。
【Example 1】
A: We need to find a good place for the slaughter of the cattle.
A: 牛の屠殺のために良い場所を見つける必要があります。
B: Yes, it's important to ensure the process is humane during the slaughter.
B: そうですね、屠殺の過程が人道的であることを確認するのは重要です。
【Example 2】
A: How does the slaughter process work in this facility?
A: この施設での屠殺プロセスはどのように行われますか？
B: We follow strict regulations to ensure the slaughter is done properly.
B: 私たちは屠殺が適切に行われるよう、厳しい規則に従っています。
【Example 3】
A: The slaughter is done at night to reduce stress on the animals.
A: 動物のストレスを減らすために、屠殺は夜に行われます。
B: That makes sense. Less light means less anxiety during slaughter.
B: それは理にかなっていますね。明かりが少ないと、屠殺の際の不安が減ります。
意味2: 大虐殺（比喩的な意味）
この会話では、slaughterが比喩的に使われており、スポーツや競技の文脈での惨敗を表現しています。AとBは試合の結果について話し合っており、slaughterが使われることで、選手たちのパフォーマンスがいかに圧倒的だったかが強調されています。
【Example 1】
A: Did you see the game last night? It was a total slaughter!
A: 昨夜の試合見ましたか？完全な大虐殺でしたね！
B: I know! The other team didn’t stand a chance; it was like a slaughter.
B: 知ってます！相手チームは全くチャンスがなかったです；まるで大虐殺のようでした。
【Example 2】
A: The final score was so one-sided; it felt like a slaughter.
A: 最終スコアは非常に片側的で、まるで大虐殺のようでした。
B: Yeah, the champions really put on a show, it was a complete slaughter.
B: そうですね、チャンピオンたちは本当に素晴らしいパフォーマンスを見せました；完全な大虐殺でした。
【Example 3】
A: I can't believe they lost by 30 points! That was a real slaughter.
A: 彼らが30点差で負けたなんて信じられない！それは本当に大虐殺でした。
B: It's hard to watch when it's such a slaughter like that.
B: あんな風に大虐殺のようになると見るのも辛いですね。
slaughterのいろいろな使用例
名詞
1. 動物の屠殺（食用のための殺処理）
家畜の屠殺
slaughterという単語は、主に食肉用の家畜を屠殺する行為や、その過程、また屠殺場での処理を指します。商業的な食肉処理から小規模な家畜の処理まで幅広く使用され、専門的な文脈でよく用いられます。
The slaughter of cattle must follow strict health and safety regulations.
牛の屠殺は厳格な衛生安全規制に従わなければなりません。
- livestock slaughter - 家畜の屠殺
- ritual slaughter - 儀式的な屠殺
- halal slaughter - ハラール屠殺
- slaughter facility - 屠殺施設
- humane slaughter - 人道的な屠殺
2. 大量殺戮（人々の残虐な殺害）
戦争や虐殺における殺戮
slaughterという単語は、戦争や虐殺などにおける残虐で大規模な殺害行為を表します。特に無差別な殺害や非人道的な大量殺人を指す際に使用され、強い非難の意味を含みます。
The slaughter of innocent civilians during the conflict shocked the world.
紛争中の罪のない民間人の虐殺は世界に衝撃を与えました。
- mass slaughter - 大量殺戮
- mindless slaughter - 無差別殺戮
- brutal slaughter - 残虐な殺戮
- civilian slaughter - 民間人の虐殺
- senseless slaughter - 無意味な殺戮
3. 圧倒的な敗北
スポーツや競争での大敗
slaughterという単語は、スポーツや競争において、一方が圧倒的な差をつけて相手を打ち負かすことを表現する際にも使用されます。完全な敗北や圧倒的な勝利を強調する文脈で使われます。
The home team faced a complete slaughter in yesterday's game.
ホームチームは昨日の試合で完全な大敗を喫しました。
- complete slaughter - 完全な大敗
- absolute slaughter - 絶対的な大敗
- total slaughter - 完全な敗北
- competitive slaughter - 競争での大敗
動詞
1. 食用のために動物を屠殺する
家畜・食肉処理
slaughterという単語は、主に食用目的で家畜を屠殺する行為を表します。食肉加工場や農場での専門的な処理を指し、人道的な方法で行われることが期待される行為を示します。
The farm workers slaughter the cattle early in the morning to ensure the meat is fresh for the market.
農場の作業員たちは、市場に新鮮な肉を提供するために早朝に牛を屠殺します。
- slaughter cattle - 牛を屠殺する
- slaughter pigs - 豚を屠殺する
- slaughter sheep - 羊を屠殺する
- slaughter for food - 食用のために屠殺する
- slaughter humanely - 人道的に屠殺する
2. 大量殺戮
戦争・暴力での殺戮
slaughterという単語は、戦争や暴力的な場面で、無差別に大量の人々を殺害する行為を表します。特に残虐で無慈悲な殺害行為を示す際に使用されます。
The invading army mercilessly slaughtered thousands of innocent civilians during the conflict.
侵略軍は紛争中に何千人もの罪のない民間人を無慈悲に虐殺しました。
- slaughter innocents - 罪のない人々を虐殺する
- mercilessly slaughter - 無慈悲に虐殺する
- slaughter civilians - 民間人を虐殺する
- mass slaughter - 大量虐殺
- brutally slaughter - 残虐に虐殺する
比喩的な使用
slaughterという単語は、スポーツや競争などの文脈で、圧倒的な勝利や完全な敗北を表現する際にも比喩的に使用されます。
Our team completely slaughtered the opposition in yesterday's game, winning by 50 points.
私たちのチームは昨日の試合で相手を完全に打ちのめし、50点差で勝利しました。
- slaughter the competition - 競争相手を圧倒する
- slaughter the opposition - 対戦相手を打ちのめす
- completely slaughter - 完全に打ち負かす
英英和
- a sound defeat完全な敗北総崩れ
- the killing of animals (as for food)（食料として）動物を殺すこと畜殺
- the savage and excessive killing of many people多くの人を野蛮に過度に殺すこと殺戮
- kill a large number of people indiscriminately; "The Hutus massacred the Tutsis in Rwanda"無差別に多くの人々を殺す鏖殺
- kill (animals) usually for food consumption; "They slaughtered their only goat to survive the winter"通常食糧消費のために殺す（動物）畜殺