sheerのいろいろな使用例
動詞
1. 急角度で曲がる、方向転換する
急な方向転換
sheerという単語は、急に方向を変えることを意味します。特に運転や移動中において、予測できない方向に進むことを示す場合に使われます。
The car had to sheer to avoid hitting the pedestrian.
車は歩行者を避けるために急に曲がらなければならなかった。
- sheer left - 左に急に曲がる
- sheer right - 右に急に曲がる
- sheer around - 突然回り込む
- sheer off - 急に離れる
- sheer away - 突然離れていく
- sheer into - 突然入る
- sheer past - 突然通り過ぎる
方向を変えることの比喩
sheerは、物理的な意味だけでなく、比喩的に心情や意見の変化を示すこともあります。これにより、突然の気持ちの変化を表現できます。
She decided to sheer her focus away from her past mistakes.
彼女は過去のミスから意識を急に外すことにした。
- sheer away from - から急に逸れる
- sheer towards - に急に向かう
- sheer into a new direction - 新しい方向に急に進む
- sheer back - 引き戻す
- sheer forward - 突進する
- sheer apart - 突然引き離す
- sheer into chaos - 急に混乱に陥る
2. 原因を引き起こす
引き起こす
sheerは、ある事象を引き起こす、あるいは変化をもたらすという意味もあります。特に、意図しない結果や変化を生む場合に使用されます。
His reckless actions sheered a major accident.
彼の無謀な行動が重大な事故を引き起こした。
- sheer a mistake - 一つのミスを引き起こす
- sheer a problem - 問題を引き起こす
- sheer a crisis - 危機を招く
- sheer confusion - 混乱を引き起こす
- sheer destruction - 破壊をもたらす
- sheer chaos - 大混乱を生じる
- sheer disaster - 災害を引き起こす
予想外の影響
sheerは、意外な結果や影響を示すこともあります。特に、予測できない悪化や変化が生じた際に使われます。
The sudden decision to change teams sheered unexpected consequences.
チームを変えるという突然の決定が予想外の結果を招いた。
- sheer unintended outcomes - 意図しない結果を引き起こす
- sheer unforeseen effects - 予見されない影響をもたらす
- sheer negative impact - ネガティブな影響を引き起こす
- sheer radical change - 根本的な変化をもたらす
- sheer unforeseen circumstances - 予期しない状況を生じさせる
- sheer repercussions - 余波を引き起こす
- sheer backlash - 反発を招く
その他
用法、表現
sheerは特に技術的な文脈で、物理的な動きや変化を表現するのに適しています。エンジニアリングや運輸の分野でも使われます。
The ship began to sheer in the rough waters.
船は荒れた海で急に方向を変え始めた。
- sheer in navigation - 航行中の急な方向転換
- sheer under pressure - 圧力の下での変化
- sheer abruptly - 突然の変化
- sheer with intensity - 強い勢いで方向を変える
形容詞
1. 完全さや制限のないこと
完全な、無制限な
sheerという単語は、完全性や制限のない状態を表す際に用いられます。この用法では、ある事柄の純粋さや本質を強調するために使われることが多いです。
His sheer determination was impressive.
彼の完全な決意は印象的だった。
- sheer willpower - 完全な意志の力
- sheer brilliance - 純粋な才能
- sheer luck - 単なる運
- sheer joy - 純粋な喜び
- sheer determination - 完全な決意
- sheer nonsense - 完全な無意味
- sheer pleasure - 純粋な楽しみ
- sheer size - 完全な大きさ
- sheer audacity - 完全な大胆さ
- sheer delight - 純粋な喜び
2. 混ざり合っていないこと
混ざり合っていない
sheerは、他の要素と混ざっていない状態を説明する際にも使われます。この場合、何かが純粋であることを強調しているのです。
The fabric was made of sheer silk.
その生地は純粋な絹でできていた。
- sheer fabric - 純粋な生地
- sheer water - 混ざりのない水
- sheer cream - ピュアなクリーム
- sheer gold - 純金
- sheer sound - 混ざり合ない音
- sheer clarity - 明瞭さ
- sheer excitement - 純粋な興奮
3. 急勾配や垂直に近い形状
急な、垂直に近い
sheerは、非常に急な勾配や垂直に近い状態を表す際に使われます。この意味では、視覚的な印象や空間の特性を強調することができます。
The cliff had sheer drops on both sides.
その崖は両側に急な崖があった。
- sheer cliff - 急な崖
- sheer mountain - 急な山
- sheer height - 極端な高さ
- sheer edge - 垂直の縁
- sheer wall - 垂直の壁
- sheer slope - 急な斜面
4. 薄くて光を通すこと
薄い、透ける
sheerは、薄くて光を通す性質を表す際に使われ、この使い方は主に衣服や生地の描写に多く見られます。
She wore a sheer blouse that revealed her silhouette.
彼女はシルエットが透けて見える薄いブラウスを着ていた。
- sheer curtains - 薄いカーテン
- sheer dress - 薄いドレス
- sheer veil - 薄いベール
- sheer overlay - 透けたオーバーレイ
- sheer panel - 薄いパネル
- sheer fabric - 透ける生地
その他の用法
口語的強調
sheerは、口語的に強調として使われることがあります。この使い方は、特に口語やカジュアルな文脈でよく見受けられます。
It was sheer madness to attempt that stunt.
あのスタントに挑戦するのは完全に狂気だった。
- sheer chaos - 完全な混乱
- sheer madness - 完全な狂気
- sheer brilliance - 完全な素晴らしさ
- sheer impossibility - 完全な不可能性
副詞
1. 直接的な動作に関する意味
直接的な移動
sheerという単語は、物事を直接的に行うことを強調する場合に使われます。このような使い方は、動作が分かりやすく、余計なものがない様子を表します。
He moved sheer out of the way to avoid the falling object.
彼は落ちてくる物を避けるために直接道を空けた。
- sheer instinct - 直感的に
- sheer force - 直接的な力で
- sheer will - 意志の力で
- sheer audacity - 大胆さで
- sheer excitement - 直接的な興奮で
- sheer determination - 直接的な決意で
- sheer panic - 直球のパニックで
- sheer honesty - 正直に
- sheer luck - まさに幸運で
- sheer determination - 確固たる決意で
直線的な動き
sheerは、直線的または真っ直ぐな動きを示す場合に使われ、動作が途中で途切れることがないことを示します。
She took a sheer leap over the gap in the fence.
彼女はフェンスの隙間を真っ直ぐに飛び越えた。
- sheer ascent - 真っ直ぐな上昇
- sheer descent - 真っ直ぐな下降
- sheer climb - 直線的な登り
- sheer dive - 深いダイブ
- sheer drop - 完全な落下
- sheer edge - 真っ直ぐな端
- sheer path - 直進する道
- sheer route - 直接ルート
2. 明確さや簡潔さに関する意味
説明のクリアさ
sheerは、物事の明確さを強調する場合にも用いられ、特に言葉や説明が不明瞭でないことを表します。
He gave a sheer explanation of the procedure.
彼はその手続きの明確な説明をした。
- sheer clarity - 明確さ
- sheer simplicity - シンプルさ
- sheer truth - まさに真実
- sheer evidence - 明確な証拠
- sheer facts - 単純な事実
- sheer honesty - 明白な正直さ
- sheer beauty - 清純な美しさ
- sheer brilliance - 光り輝く明晰さ
簡潔な表現
sheerは、物語や話の簡潔でストレートな表現を示す際にも使用されます。
The book was sheer entertainment from start to finish.
その本は始まりから終わりまで純粋なエンターテイメントだった。
- sheer enjoyment - 純粋な楽しみ
- sheer delight - 単純な喜び
- sheer pleasure - 極上の喜び
- sheer excitement - 純粋な興奮
- sheer fun - 何気ない楽しさ
- sheer thrill - ただのスリル
3. その他の用法
特別な強調
sheerは特に何かを強調するために使われることもあります。特に「まさに」という意味で用いられ、物事の強さや重要さを明示します。
It was sheer madness to attempt that climb without proper gear.
適切な装備なしにその登山を試みるのは、まさに狂気だった。
- sheer madness - 完全な狂気
- sheer genius - まさに天才
- sheer brilliance - 完璧な素晴らしさ
- sheer folly - 明らかな愚行
- sheer luck - 単なる幸運
このように、sheerは直接的かつ明確な動作や状態を表現する際に非常に使い勝手の良い単語です。また、その文脈によって異なる魅力的なニュアンスを持つことも魅力です。