shatteringの意味・覚え方・発音
shattering
【動】 壊れる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʃætərɪŋ/
shatteringの意味・説明
shatteringという単語は「壊すこと」や「粉々にすること」を意味します。この単語は主に物理的な破壊を表現する際に使われますが、比喩的に感情や経験、期待を打ち砕くことを指す場合もあります。例えば、ガラスが割れる音を「shattering」と表現することで、その衝撃的な瞬間を強調することができます。
shatteringは、何かが完全に壊れたり、消えたりする様子を表すための言葉です。この単語には、単なる物理的な壊れ方だけでなく、誰かの心情や夢が砕かれる瞬間のような深い意味合いが含まれることもあります。「shattering news」（ショッキングなニュース）のように、心理的な影響を伴う場合にもしばしば使用されます。
このように、shatteringは物理的な破壊だけにとどまらず、感情や状況を表現する際にも広く使える単語です。その使用範囲は広く、多様な文脈での理解が求められます。
shatteringは、何かが完全に壊れたり、消えたりする様子を表すための言葉です。この単語には、単なる物理的な壊れ方だけでなく、誰かの心情や夢が砕かれる瞬間のような深い意味合いが含まれることもあります。「shattering news」（ショッキングなニュース）のように、心理的な影響を伴う場合にもしばしば使用されます。
このように、shatteringは物理的な破壊だけにとどまらず、感情や状況を表現する際にも広く使える単語です。その使用範囲は広く、多様な文脈での理解が求められます。
shatteringの基本例文
The shattering news left everyone in shock.
衝撃的なニュースはみんなを驚かせた。
The shattering of his dreams was a devastating blow to him.
彼の夢が砕けることは彼にとって壊滅的な打撃だった。
The shattering of the glass could be heard from across the room.
ガラスが割れる音が部屋の向こう側まで聞こえた。
shatteringの意味と概念
名詞
1. 破壊
この意味では、「shattering」は何かを小さな破片に壊す行為を指します。例えば、ガラスのような脆い素材が落ちて割れることで、周囲に小さな破片が散らばる様子を表すことができます。日常生活でも、物を扱う際に注意が必要であることを思い出させる言葉です。
The shattering of the vase created a mess all over the floor.
花瓶が壊れたことで、床中が散らかってしまった。
2. 驚愕
ここでは、shatteringは心理的な衝撃を表すためにも使われます。特に、予想外の出来事やショッキングなニュースに直面したときの心情を示すのに適しています。このような経験は、人々に深い感情的な影響を与えることがあります。
The news of the accident was shattering for the entire community.
その事故の知らせは、地域全体に衝撃を与えた。
動詞
1. 砕く
この意味では、「shattering」は物を細かく砕いたり、壊したりすることを指します。通常、力を加えたり、高所から落としたりすることで、物体が破損したり、粉々になる際に使われます。この使い方は、日常生活の中でよく見受けられ、物理的な破壊を表現します。
The sound of glass shattering echoed through the room.
ガラスが砕ける音が部屋中に響いた。
2. 破壊する
この意味では、「shattering」は何かを完全に損なわせたり、無くしたりすることを指します。特に、重要な物や状況が深刻に影響を受ける場合に使われることが多いです。感情的、精神的な意味合いでも用いられ、例えば心の平安や期待を打ち砕くといった使い方もあります。
The news of the accident was shattering for the family.
その事故の知らせは家族にとって衝撃的だった。
3. 多くの破片にする
この意味では、「shattering」は物が多くの小さな破片に分かれることを表します。この表現は、通常の物について使われますが、比喩的に心の状態や人間関係など、抽象的なものにも適用されることがあります。この意味では、物が見えなくなるほど完全に分解されることに焦点が当たります。
The explosion left the building shattering into pieces.
爆発により建物が粉々になった。
形容詞
1. 音を発する
この意味の「shattering」は、何かが壊れるほどの大きな音や衝撃を表します。物理的な音の強さを強調し、周囲に大きな影響を与える様子を示しています。特に、突然の音や衝撃が特別に強い場合に使用されることが多いです。
The shattering noise from the explosion startled everyone in the building.
爆発の衝撃音は、建物の中にいる全員を驚かせた。
2. 騒々しい
この意味では、「shattering」は大きな音によって引き起こされる騒ぎや混乱を指します。このような音は、不快感や恐怖感を伴うことがあり、状況を一層緊迫させることが多いです。特に緊急事態やパニックの瞬間に使われます。
The shattering sounds from the storm kept the children awake all night.
嵐からの騒々しい音が子供たちを一晩中起こしていた。
shatteringの覚え方：語源
shatteringの語源は、古い英語の「shatter」に由来しています。この単語は、中世英語の「shateren」という言葉から派生し、そのさらに前のゲルマン語系の語根に遡ることができます。ゲルマン語系の「*skadwō」や「*skadwijō」という語が、「破る」「壊す」「散らす」といった意味を持っており、これが「shatter」という形になったのです。
「shatter」は主に物が壊れたり、粉々になったりする様子を表現する際に用いられ、現代英語では「shattering」という形容詞が用いられると、特にその破壊的な様子や衝撃を強調するニュアンスが強くなります。つまり、語源をたどると「破壊」という根本的な意味があり、それが今の表現に影響を与えていることが理解できます。
「shatter」は主に物が壊れたり、粉々になったりする様子を表現する際に用いられ、現代英語では「shattering」という形容詞が用いられると、特にその破壊的な様子や衝撃を強調するニュアンスが強くなります。つまり、語源をたどると「破壊」という根本的な意味があり、それが今の表現に影響を与えていることが理解できます。
shatteringの類語・関連語
- breakingという単語は、何かを壊すことを表します。shatteringよりも一般的な言葉で、物理的に割れることや、関係が壊れるなど幅広い状況で使われます。例: 'breaking glass'（ガラスが割れる）
- crushingという単語は、押しつぶすことを指し、特に力を加えて物を潰すイメージがあります。shatteringと比べて、力をかけることが強調されます。例: 'crushing a can'（缶を潰す）
- smashingという単語は、強い力で何かを壊すことを指し、しばしば激しい行為が含まれます。shatteringよりもアクション性が強い印象です。例: 'smashing a window'（窓を叩き割る）
shatteringの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : breaking
単語breakingは、物理的に何かが壊れる、または分裂することを指します。一般的には、物体や物質が力によって完全に分かれることを意味します。さらに、比喩的な用法として、規則や約束を破ることにも使われます。例えば、法律やルールを無視することを指す場合にも使われます。
単語shatteringは、特に強い衝撃や力によって物が粉々になる様子を強調します。したがって、単に「壊れる」という意味以上に、壊れた結果が非常に劇的であることを示唆します。たとえば、ガラスが落ちて粉々になる様子はshatteringと表現されますが、breakingでも表現できますが、感情や状況の深刻さを伝える際にはshatteringがより適している場合が多いです。ネイティブスピーカーは、breakingを一般的な「壊れる」として使い、shatteringを特に強い衝撃を伴う壊れ方に用いるため、場面によって選び分けることが重要です。
The glass fell off the table, breaking into a million pieces.
テーブルからガラスが落ちて、無数の破片に壊れた。
The glass fell off the table, shattering into a million pieces.
テーブルからガラスが落ちて、無数の破片に粉々になった。
この例文では、breakingとshatteringが置換可能ですが、shatteringは特にその衝撃的な様子を強調しています。ガラスが粉々になる様子を描写する際には、shatteringがより適切です。
類語・関連語 2 : crushing
単語crushingは、「押しつぶす」や「圧倒する」といった意味を持ち、物理的な力や感情的な影響を与える状況で使われることが多いです。特に、強い力で何かを破壊したり、困難な状況に対して耐えきれない様子を表現する際に使用されます。
一方、単語shatteringは、物や意見が完全に壊れる、または打ち砕かれるという意味で使われ、特に感情的な衝撃や驚きを伴う場合に使われることが多いです。例えば、心を打つ出来事や衝撃的なニュースを聞いた時の反応を表現するのに適しています。ネイティブは、crushingが物理的または感情的に圧倒される様子を強調するのに対し、shatteringはより感情的な影響や壊滅的な状況を指すニュアンスがあると捉えています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The news of his failure was crushing for her.
彼の失敗のニュースは彼女にとって圧倒的なものでした。
The news of his failure was shattering for her.
彼の失敗のニュースは彼女にとって衝撃的なものでした。
この文脈では、crushingとshatteringはどちらも自然に置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。crushingは感情的な圧倒感を強調し、shatteringは心に深い衝撃を与えることを強調しています。
類語・関連語 3 : smashing
単語smashingは、主に「壊す」「粉砕する」という意味で使われますが、特に「素晴らしい」「非常に良い」という肯定的な意味でも使用されることがあります。特にカジュアルな会話で、何かが「素晴らしい」と感じたときに使われることが多いです。たとえば、パフォーマンスや出来事が感動的であった場合に使われることがあります。
一方でshatteringは、主に物理的に破壊されることを指し、特に衝撃的な出来事や感情的な影響を与える状況で使われることが多いです。たとえば、事故や悲しいニュースが衝撃的である場合に使われます。ネイティブは、smashingを使う場合には主にポジティブな文脈で使うのに対し、shatteringはネガティブな衝撃や影響を示すことが多いと感じています。このように、両者は同じ「破壊」を示す言葉ですが、使う場面や感情に大きな違いがあります。
The vase fell off the table and made a smashing sound when it hit the floor.
花瓶がテーブルから落ち、床に当たったときに「ガシャーン」という音を立てた。
The vase fell off the table and made a shattering sound when it hit the floor.
花瓶がテーブルから落ち、床に当たったときに「ガシャーン」という音を立てた。
この文脈では、smashingとshatteringは互換性がありますが、ニュアンスがわずかに異なります。smashingは音の力強さを強調するのに対し、shatteringはその音が衝撃的であることを暗示しています。
The party was absolutely smashing and everyone had a great time.
そのパーティーは本当に素晴らしく、みんな楽しい時間を過ごした。
shatteringの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
shatteringの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ガラスを粉々にする
【書籍の概要】
この物語は、高校のリーダーであるロブが、学校のオタクをプリンス・チャーミングに変える過程を描いています。彼のカリスマ性と行動は、一見素晴らしい結果を生むように見えますが、その裏には予期しない暴力が待ち受けています。友情や愛情、そしてその背後に潜む危険を探求するサスペンスフルなストーリーです。
【「shattering」の用法やニュアンス】
「shattering」は、物理的に何かを粉々にすることを意味する他に、比喩的に心や感情に大きな衝撃を与えることを表す言葉です。この書籍のタイトル「Shattering Glass」は、表面的にはガラスが壊れる様子を示唆していますが、物語の根底にあるテーマやキャラクターの関係性を考えると、感情的な衝撃や崩壊をも暗示しています。ロブの行動が引き起こす結果は、友情や社会的地位に対する期待を一瞬で壊すものであり、これが「shattering」という言葉の深いニュアンスを際立たせています。
【書籍タイトルの和訳例】
セックスクロニクル: 神話を打ち砕く
【「shattering」の用法やニュアンス】
「shattering」は「打ち砕く」という意味があり、ここでは既存の常識や誤解を壊すことを示唆しています。読者に新たな視点を提供し、性に関する神話を解体する意図が感じられます。
shatteringの会話例
shatteringの日常会話例
「shattering」は主に「粉々にする」や「衝撃的な」という意味で使われる言葉です。日常会話では、感情の強い出来事や壊れることを比喩的に表現する際に見られます。例えば、予想外のニュースや出来事が「shattering」と形容されることがあり、感情の強さを強調します。
- 粉々にする（物理的な壊れ方）
- 衝撃的な（精神的・感情的な影響）
意味1: 粉々にする（物理的な壊れ方）
この意味では、何かが物理的に壊れたり、粉々になったりする状況で使われます。たとえば、何かを落としてしまったときに「shattering」を使うことで、その状態を強調することができます。
【Exapmle 1】
A: I dropped the vase, and it was shattering all over the floor.
壺を落としてしまったら、床の上で粉々になってしまったよ。
B: Oh no! That must have been a mess to clean up.
ああ、それは片付けるのが大変だっただろうね。
【Exapmle 2】
A: When the window broke, the sound was shattering!
窓が割れたとき、その音は粉々になったように響いたよ！
B: I can imagine! That must have startled everyone.
想像できるよ！みんな驚いたに違いないね。
【Exapmle 3】
A: The earthquake caused the dishes to shattering on the floor.
地震で皿が床の上で粉々になってしまった。
B: That's terrible! You must have lost a lot.
それはひどいね！たくさん失ったに違いない。
意味2: 衝撃的な（精神的・感情的な影響）
この意味では、何かが衝撃的であること、特に感情に強い影響を与える出来事について使われます。ニュースや出来事が人の感情にどれほどの影響を与えるかを表現するのに便利です。
【Exapmle 1】
A: I heard the news about her departure, and it was shattering for me.
彼女の退職のニュースを聞いたとき、それは私にとって衝撃的だった。
B: I understand. Some news can really hit hard.
分かるよ。ニュースには本当に心に響くものがあるからね。
【Exapmle 2】
A: The documentary on climate change was shattering.
気候変動に関するドキュメンタリーは衝撃的だったよ。
B: I can believe it. It's a serious issue.
そうだね。深刻な問題だもんね。
【Exapmle 3】
A: Losing my job was shattering for my confidence.
仕事を失ったことは、私の自信にとって衝撃的だった。
B: I'm so sorry to hear that. It can be really tough.
それを聞いて本当に残念だよ。とても辛いことだからね。
shatteringのいろいろな使用例
名詞
1. 破壊、粉砕行為（物が小片に砕け散ること）
物理的な破壊
shatteringという単語は、ガラスや陶器などの硬質な物体が衝撃を受けて粉々に砕け散る様子や、その行為を表す名詞です。特に、急激な衝撃や圧力によって物体が小片に分かれる現象を指します。
The shattering of the window caused glass fragments to scatter everywhere.
窓ガラスの破壊により、ガラスの破片があたり一面に散乱した。
The shattering of the crystal vase created a loud noise in the quiet room.
クリスタルの花瓶の破壊は、静かな部屋に大きな音を響かせた。
- glass shattering - ガラスの破壊
- violent shattering - 激しい破壊
- complete shattering - 完全な破壊
- sudden shattering - 突然の破壊
- accidental shattering - 偶発的な破壊
比喩的な破壊
The shattering of his dreams came with the rejection letter.
不採用通知により、彼の夢は粉々に砕けた。
- shattering of hopes - 希望の崩壊
- shattering of illusions - 幻想の崩壊
- shattering of confidence - 自信の崩壊
- emotional shattering - 感情の崩壊
- psychological shattering - 精神的な崩壊
動詞
1. 粉々に砕く、破壊する
物理的な破壊
shattering という単語は、ガラスや陶器などの固い物体が衝撃を受けて粉々に砕けることを表します。特に、激しい衝撃によって完全に破壊される様子を描写する際に用いられ、瞬間的で激しい破壊のニュアンスを持ちます。
The force of the explosion ended up shattering all the windows in the building.
爆発の衝撃で建物のすべての窓が粉々に砕けた。
- shattering glass - ガラスを粉々に砕く
- shattering windows - 窓を粉々に砕く
- shattering ice - 氷を砕く
- shattering plates - 皿を粉々に砕く
- shattering mirrors - 鏡を粉々に砕く
抽象的な破壊
shattering という単語は、抽象的な概念や感情的な要素が完全に崩壊する様子を表現する際にも使用されます。希望や夢、信頼関係などが完全に破壊される状況を描写します。
The scandal ended up shattering his reputation in the business world.
そのスキャンダルは彼のビジネス界での評判を完全に破壊してしまった。
- shattering dreams - 夢を打ち砕く
- shattering hopes - 希望を打ち砕く
- shattering expectations - 期待を打ち砕く
- shattering confidence - 自信を打ち砕く
- shattering illusions - 幻想を打ち砕く
- shattering trust - 信頼を破壊する
- shattering relationships - 関係を破壊する
- shattering silence - 静寂を破る
- shattering records - 記録を打ち破る
- shattering stereotypes - 固定観念を打ち破る
形容詞
1. 耳をつんざくような、激しい音を立てる
大きな音・衝撃音
shatteringという単語は、耳をつんざくような大きな音や、何かが壊れそうなほどの激しい音を表現する際に使用される形容詞です。特に、金属音や爆発音、機械音など、鋭く響く音を形容する場合によく用いられます。
The shattering explosion rocked the entire building.
その耳をつんざくような爆発で建物全体が揺れた。
- shattering noise - 耳をつんざくような騒音
- shattering blast - 激しい爆発音
- shattering thunder - 轟く雷鳴
- shattering crash - 激しい衝突音
- shattering roar - 轟音
- shattering sound - 耳をつんざく音
- shattering impact - 激しい衝撃
- shattering boom - 激しい爆発音
- shattering echo - 耳をつんざくような反響
- shattering vibration - 激しい振動
心理的な衝撃
The news had a shattering effect on the whole community.
そのニュースは地域社会全体に衝撃的な影響を与えた。
- shattering experience - 衝撃的な経験
- shattering news - 衝撃的なニュース
- shattering revelation - 衝撃的な暴露
- shattering defeat - 壊滅的な敗北
- shattering disappointment - 深い失望
- shattering truth - 衝撃的な真実
- shattering reality - 衝撃的な現実
- shattering blow - 衝撃的な打撃
- shattering discovery - 衝撃的な発見
- shattering moment - 衝撃的な瞬間
英英和
- the act of breaking something into small pieces何かを細かく砕く行為粉砕