seepingのいろいろな使用例
動詞
1. 漏れ出る、浸透する
浸透する行為
この分類では、液体や気体が徐々に漏れ出すまたは浸透する様子を表します。一般的に、物質が隙間を通過して広がる過程を強調します。
The water is seeping through the cracks in the wall.
水が壁のひびから浸透している。
- seeping water - 漏れている水
- seeping into the ground - 地面に浸透している
- seeping through walls - 壁を通って漏れている
- seeping oil - 漏れ出る油
- seeping air - 漏れ出る空気
- seeping toxins - 漏れ出る毒素
- seeping moisture - 浸透する湿気
漏れ出る状態
この分類では、物質が漏れ出ている具体的な状態を強調します。特に、望ましくない状態の漏れや浸透を表現する際に使用されます。
The chemicals were seeping into the water supply.
化学物質が水源に浸透していた。
- seeping from a container - 容器から漏れ出ている
- seeping out of a pipe - パイプから漏れ出ている
- seeping through the soil - 土壌を通過して浸透している
- seeping slowly - ゆっくり浸透している
- seeping continuously - 継続的に漏れ出ている
- seeping dangerously - 危険に漏れ出ている
- seeping leaks - 漏れ出している箇所
2. 徐々に広がる
感情や状況の広がり
この分類では、感情や状況が次第に広がる様子を表します。特に、ネガティブな感情や状況が他に影響を与える場合に使われます。
Doubt was seeping into her mind as she reviewed the facts.
彼女が事実を見直すにつれて、不安が彼女の心に浸透していた。
- seeping doubt - 浸透する疑念
- seeping fear - 浸透する恐れ
- seeping anxiety - 浸透する不安
- seeping sadness - 浸透する悲しみ
- seeping mistrust - 浸透する不信
- seeping discontent - 浸透する不満
- seeping tension - 浸透する緊張
物理的な広がり
この分類では、物理的な対象が浸透したり、広がったりする様子を表します。液体や気体が特定の領域に広がる過程を強調します。
The fog was seeping into the valley, covering everything in a thick mist.
霧が谷に浸透し、すべてを濃い霧で覆っていた。
- seeping fog - 浸透する霧
- seeping light - 浸透する光
- seeping smoke - 浸透する煙
- seeping steam - 浸透する蒸気
- seeping shadows - 浸透する影
- seeping warmth - 浸透する暖かさ
- seeping scent - 浸透する香り
形容詞
1. 漏れ出る（ゆっくりと流れ出る状態）
自然現象に関する描写
このグループでは、"seeping"が自然界での液体や気体の漏れを指す場合に用いられる例を挙げます。水やガスがゆっくりと漏れ出す様子を描写することが多いです。
The seeping water damaged the foundation of the house.
漏れ出す水が家の基礎を傷めました。
- seeping water - 漏れ出る水
- seeping gas - 漏れ出るガス
- seeping soil - 漏れ出る土壌
- seeping rain - 漏れ出る雨水
- seeping moisture - 漏れ出る湿気
- seeping oil - 漏れ出る油
- seeping liquid - 漏れ出る液体
- seeping substance - 漏れ出る物質
- seeping steam - 漏れ出る蒸気
- seeping humidity - 漏れ出る湿度
実験・工業に関する描写
このカテゴリでは、化学や工業の文脈における「seeping」を探求します。特に、液体やガスの漏洩が実験結果やプロセスにどのように影響を与えるかに焦点を当てます。
The seeping chemicals caused contamination in the lab.
漏れ出る化学物質が実験室の汚染を引き起こした。
- seeping chemicals - 漏れ出る化学物質
- seeping solution - 漏れ出る溶液
- seeping pollutants - 漏れ出る汚染物質
- seeping feedstock - 漏れ出る原材料
- seeping contaminants - 漏れ出る汚染物
- seeping gases - 漏れ出るガス
- seeping residues - 漏れ出る残留物
- seeping air - 漏れ出る空気
- seeping aqueous solution - 漏れ出る水溶液
- seeping vapors - 漏れ出る蒸気
2. ゆっくり侵入する（何かに染み込むような動き）
状況の悪化を示す描写
このセクションでは、「seeping」が物事の悪化や侵入を示す場合について説明します。特に、人間関係や環境問題の文脈での使用に焦点を当てています。
The seeping distrust affected their friendship.
漏れ出る不信感が彼らの友情に影響を与えた。
- seeping doubt - 漏れ出る疑念
- seeping fear - 漏れ出る恐れ
- seeping negativity - 漏れ出る否定的な感情
- seeping anxiety - 漏れ出る不安
- seeping suspicion - 漏れ出る疑念
- seeping resentment - 漏れ出る恨み
- seeping discontent - 漏れ出る不満
- seeping stress - 漏れ出るストレス
- seeping tension - 漏れ出る緊張
- seeping heartbreak - 漏れ出る心の痛み
感情や思想に関する描写
この部分では、「seeping」が感情や思想に関連付けられる場合について述べます。特に、いかにこれらの感情が「染み込んで」いくかを表現します。
The seeping love made her feel at home.
漏れ出る愛情が彼女に居心地の良さを感じさせた。
- seeping affection - 漏れ出る愛情
- seeping compassion - 漏れ出る思いやり
- seeping happiness - 漏れ出る幸福感
- seeping inspiration - 漏れ出るインスピレーション
- seeping creativity - 漏れ出る創造力
- seeping joy - 漏れ出る喜び
- seeping warmth - 漏れ出る温かさ
- seeping optimism - 漏れ出る楽観主義
- seeping peace - 漏れ出る平和感
- seeping motivation - 漏れ出る動機