sederの意味・覚え方・発音
seder
宗教的食事会
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sederの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「過越の旅: セデルの伴侶」
【「seder」の用法やニュアンス】
「seder」はユダヤ教の過越祭に行われる儀式的な食事を指します。このタイトルでは、過越祭の重要性や歴史を旅の形で探るサポートとなる内容が期待されます。
sederのいろいろな使用例
名詞
1. 祝祭の食事（セデール）
祝祭の開始
セデールは、ユダヤ教の過越祭の初日に行われる儀式的な夕食で、特別な食べ物や儀式が含まれます。
The seder marks the beginning of Passover celebrations.
セデールは過越祭のお祝いの始まりを示します。
- seder plate - セデールの皿
- prepare for seder - セデールの準備をする
- participate in seder - セデールに参加する
- attend a seder - セデールに出席する
- enjoy the seder - セデールを楽しむ
- host a seder - セデールを主催する
- conduct a seder - セデールを行う
食事の特徴
セデールでは、特定の料理や儀式があり、参加者全員がその意味を理解することが重要です。
The seder includes symbolic foods that represent the Jewish people's history.
セデールには、ユダヤ人の歴史を表す象徴的な食べ物が含まれています。
- traditional seder - 伝統的なセデール
- festive seder - お祝いのセデール
- family seder - 家族のセデール
- symbolic seder plate - 象徴的なセデールの皿
- meaningful seder - 意義深いセデール
- elaborate seder - 手の込んだセデール
- interactive seder - インタラクティブなセデール
2. ユダヤ教の儀式（過越祭の儀式として）
宗教的な意義
セデールはユダヤ教において重要な儀式であり、子供たちに歴史的な教訓を教える機会でもあります。
The seder is a pivotal religious ceremony that teaches children historical lessons.
セデールは、子供たちに歴史的な教訓を教える重要な宗教的儀式です。
- read the Haggadah at seder - セデールでハガダーを読む
- teach during seder - セデール中に教える
- explain the seder's significance - セデールの意義を説明する
- share stories at seder - セデールで物語を共有する
- encourage questions during seder - セデールの間に質問を奨励する
社会的なつながり
セデールは家族や友人が一緒に集まり、共通の伝統や歴史を分かち合うための機会となります。
The seder brings family and friends together to share common traditions and history.
セデールは、家族や友人が共通の伝統と歴史を分かち合うために集まる機会です。
- gather for seder - セデールのために集まる
- connect during seder - セデール中につながる
- celebrate together at seder - セデールで一緒に祝う
- enjoy each other's company at seder - セデールでお互いの時間を楽しむ
- create memories during seder - セデール中に思い出を作る
英英和
- (Judaism) the ceremonial dinner on the first night (or both nights) of Passover（ユダヤ教）過越しの最初の夜（もしくは両晩）で行う儀式的晩餐セーデル