searingのいろいろな使用例
動詞
1. 非常に熱くする、乾燥させる
焦がす
この意味は、何かを非常に熱くして、表面を焦がすことを指します。料理や食材の調理において使われることが多く、主に食べ物の表面をカリッと焼く際に用いられます。
The chef is searing the steak to lock in the juices.
シェフはジュースを閉じ込めるためにステーキを焼いています。
- searing heat - 焼けるような熱
- searing pain - 激痛
- searing temperatures - 恐ろしい温度
- searing flames - 燃えさかる炎
- searing sun - 焼けつくような太陽
- searing criticism - 手厳しい批判
- searing hot - 焼けたように熱い
- searing glare - 燃えるようなまなざし
- searing drought - 焼けつくような干ばつ
- searing passion - 燃えるような情熱
しおれる、乾燥させる
これは、植物や作物が熱にさらされてしおれる現象を指します。特に高温や乾燥条件下で、この作用は顕著に現れます。
The intense sun was searing the crops in the fields.
強烈な太陽が畑の作物をしおれさせていました。
- searing winds - 焼けつくような風
- searing conditions - 焼けつくような条件
- searing sunlight - 焼けるような日光
- searing effects - 焼けつくような影響
- searing drought conditions - 焼けつくような干ばつの条件
- searing temperatures outside - 外の焼けつくような温度
- searing summer heat - 焼けるような夏の熱
2. 表面を軽く焼く、色を変える
軽く焼く
この意味では、表面を軽く焼くことで、色や質感を変えることを表します。料理において、特に食材に香ばしさを加える際に多く見られます。
She is searing the vegetables to enhance their flavors.
彼女は野菜の風味を引き立てるために軽く焼いています。
- searing the edges - 縁を軽く焼く
- searing to perfection - 完璧に焼く
- searing for flavor - 風味のために焼く
- searing the top - トップを軽く焼く
- searing cream sauce - 焼きクリームソース
- searing meat - 肉を軽く焼く
- searing fish - 魚を軽く焼く
このように、'searing' はさまざまな状況や文脈で使用される動詞であり、熱、焼き加減、及びその影響を表現するのに非常に便利です。
形容詞
1. 厳しい批判を表す意味
程度の強い批判
この分類は、批判の強さを表現する際に使われる「searing」の用法を示します。特に、誰かや何かに対して非常に厳しい意見があるときに使われます。
The journalist's searing review exposed the flaws in the film's plot.
そのジャーナリストの辛辣なレビューは、その映画のプロットの欠陥を暴露した。
- searing criticism - 厳しい批判
- searing remarks - 辛辣なコメント
- searing assessment - 厳しい評価
- searing attack - 厳しい攻撃
- searing feedback - 辛辣なフィードバック
- searing judgment - 厳しい判断
- searing commentary - 辛辣な解説
- searing controversy - 厳しい論争
- searing indictment - 厳しい非難
- searing analysis - 厳しい分析
感情的に強い表現
この分類では、感情的に強い表現をする際に「searing」を使う場合を示します。強烈な感情や印象を伝える際に適しています。
Her searing words left a lasting impact on everyone present.
彼女の心を突く言葉は、そこにいた全ての人に強い印象を残した。
- searing pain - 激しい痛み
- searing emotion - 鮮烈な感情
- searing memory - 心に残る記憶
- searing realization - 鋭い気づき
- searing passion - 燃えるような情熱
- searing intensity - 強烈な強さ
- searing grief - 激しい悲しみ
- searing loss - 深い喪失感
- searing truth - つらい真実
- searing heartache - 心を締めつける痛み
2. 繊細さを欠く批判
直接的で攻撃的な批判
この分類は、優しさや配慮を欠いた批判を示す「searing」の使い方です。非常に直截的で攻撃的なものになります。
The coach's searing critique of the team's performance was difficult to hear.
コーチのチームのパフォーマンスに対する辛辣な批評は耳が痛かった。
- searing comment - 攻撃的な発言
- searing feedback - 遠慮のないフィードバック
- searing evaluation - 厳しい評価
- searing critique - 辛辣な批評
- searing opinion - 過激な意見
- searing response - 厳しい反応
- searing challenge - 辛辣な挑戦
- searing inquiry - 厳しい問いかけ
- searing statement - 厳しい声明
- searing rejection - 断固とした拒否
批評の形式としての使用
批評の一形態としての「searing」を使用する際、この分類が適用されます。主に文章や議論の中で使われることが多いです。
His searing analysis of the event stirred up considerable discussion.
彼のその事件に関する辛辣な分析は、多くの議論を呼んだ。
- searing review - 厳しいレビュー
- searing critique - 辛辣な critique
- searing essay - シビアなエッセイ
- searing editorial - 辛辣な社説
- searing report - 厳しい報告
- searing opinion piece - 辛辣な意見記事
- searing lecture - 激しい講義
- searing discussion - 厳しい議論
- searing presentation - 辛辣なプレゼンテーション
- searing speech - 厳しいスピーチ